<strong>-搭建友誼之橋-
新版<strong>《漢緬大詞典》在緬正式首發
<strong>“中緬文化互譯出版中心”隆重揭牌
本文共計 <strong>1364 字 | 預計閱讀時間<strong>5分鐘
1月19日，由緬甸《金鳳凰》中文報社與雲南出版集團下屬雲南人民出版社聯袂打造出版的<strong>《漢緬大詞典》修訂版在緬正式首發，雙方合作成立的<strong>“中緬文化互譯出版中心”於同日揭牌運行。
中國駐緬甸大使<strong>洪亮、中共雲南省委常委、省委宣傳部部長<strong>趙金，國務院新聞辦公室對外推廣局副局長<strong>凌厲，緬甸宣傳部廣電總局局長<strong>吳敏推，雲南出版集團董事長<strong>李維，雲南日報社社長<strong>徐體義，緬甸《金鳳凰》中文報社執行總裁<strong>張翀共同按下觸摸球啟動《漢緬大詞典》首發。
與會嘉賓共同見證<strong>“中緬文化互譯出版中心”
簽約，“中緬文化互譯出版中心”在緬甸《金鳳凰》中文報社正式掛牌成立。
<strong>新版《漢緬大詞典》由中國雲南出版集團與緬甸《金鳳凰》中文報社合作出版，由中國資深緬語翻譯家、緬語專家王子崇教授歷經三十載編譯而成，共收錄漢語條目六萬五千餘條。
詞典外觀低調不失華麗，簡潔不失大氣，涵蓋百科知識，囊括最新詞條，內容極為豐富。
<strong>“緬中兩國交往要做到民心相通，首要就是突破語言這一障礙。”緬甸《金鳳凰》中文報社總經理杜秋德彤（Daw Cho Thet Tun）在儀式現場發言稱，中國已是緬甸最大貿易伙伴和投資來源國。“一帶一路”倡議給緬甸帶來了難得機遇，必將使緬甸受益，讓緬甸人民更加幸福。
杜秋德彤稱，《漢緬大詞典》的合作出版和“中緬文化互譯出版中心”掛牌成立，就是雲南出版集團和緬甸《金鳳凰》中文報社在推動中緬兩國文化交流與合作、促進兩國人民友好交往中貢獻的一份力量，今後還將繼續努力深化交流。
19日上午，雲南出版集團董事長<strong>李維一行到緬甸《金鳳凰》中文報社為“中緬文化互譯中心”揭牌，並與報社員工親切交流會談。
李維董事長表示，中緬歷來是好朋友、好鄰居、好兄弟，構建命運共同體、實現共同發展，是緬甸和中國共同的追求。希望加強合作，讓工作更有水平，做出新事業，“中緬文化互譯出版中心”和緬甸《金鳳凰》中文報社在未來一定能夠創造新輝煌。
李維希望，未來能看到新版《漢緬大詞典》廣泛使用於中緬語言學者、文化學習者、研究者之手，在促進中緬文化交流、增進政府間和民間交流合作中顯露身手。李維相信，通過大家的努力，一定能在漢緬大詞典的基礎上把中緬文化交往做深做透，“中緬文化互譯出版中心”中心一定能發揮小平臺大舞臺的作用，譯製出更多中緬優秀圖書、音像、數字等出版物，為深化兩國貿易往來、人文交流，為推動兩國互學互鑑、民間交往提供更多文化支撐。
雲南人民出版社社長<strong>趙石定表示，新版《漢緬大詞典》的合作出版是中國雲南出版集團與緬甸《金鳳凰》中文報社合作的首例碩果，合作成立“中緬文化互譯出版中心”將進一步加深和拓寬中國雲南出版界與緬甸《金鳳凰》中文報社的合作領域。
<strong>《漢緬大詞典》修訂版
<strong>王子崇 編著
雲南人民出版社與緬甸《金鳳凰》中文報社
合作出版
<strong>綠色封面版本主要面向以漢語為母語的使用者
<strong>黃色封面版本主要面向以緬語為母語的使用者
掃碼瞭解圖書購買詳情
《漢緬大詞典》由歸國華僑、緬甸語資深翻譯家王子崇教授耗費30餘年潛心編修而成。詞典共收錄漢語單字、多字條目65000餘條（包括字、詞、詞組、熟語、成語等），內容豐富，囊括百科知識。所收條目以現代規範漢語為主，兼收古代漢語。條目均用現代緬語釋義，用漢緬雙語對照方式舉例。另外，凡從英語音譯的外來語，均附註了英語。
本次修訂是對《漢緬大詞典》的一次全面提升。裝幀方面，低調不失華麗，簡潔不失大氣；內容方面，既有對所收字、詞的音、形、義隨歷史發展變化而改變了的校訂，也有對老舊詞條的刪減，更增加、補充了時代氣息濃厚、內容鮮活的詞條，如一帶一路、中國夢、可持續發展、顏值、暖男等。詞典的準確性、可讀性、實用性、時代性得到了具體的體現。
本文主體內容及圖片來自
<strong>緬甸金鳳凰中文報社
<strong>-雲南人民出版社-
○
<strong>電商購買渠道
○
有贊微商城
<strong>天貓旗艦店
複製這段描述：<strong> ￥wLtHbrbpxUF￥
在淘寶/天貓app打開即可訪問我社
<strong>天貓旗艦店
閱讀更多 雲南人民出版社 的文章
