中華文化真的是博大精深呀。對於書法門外漢來說,碰到繁體字,特別是草書就會即刻變成文盲。
在桂林七星公園花橋東面的橋頭,掛有一幅對聯,該對聯中有繁體字,有現代漢字,還有草字。對於文字功底較淺的人來說,要搞懂其中的意思,就有一定的難度了。照片如下:
上聯:
石 2 3 4 5不老。我揣摩了很久,都沒有搞清楚第2345個字是什麼字。更別說搞懂其中含義了。第二個字有點像繁體字,第三個字有點像“黃”,第四個字有點像“落“,第五個字有點像“者”。是不是有點頭暈了?
原來這座橋頭有一座山。這座山叫“芙蓉石”。
位於第3、4的像“黃”、“落”的字原來是“芙蓉”二字。第5個像“者”的字是一個“春”字。
那麼,位於第2的這個繁體字是什麼字呢?您知道了嗎?
原來上聯的意思是:“位於花橋頭,外號叫“芙蓉”的石頭萬年常春”。
下聯:
水生明月 ? 長圓。這第5個字是什麼?是不是像一個“彩”或者“歌”字呀?可如果是這倆字,則與其意不符。原來是一個“影”字。下聯的意思是:“花橋的橋洞倒影在水中的影子,圓圓的像月亮一樣天長地久”。
閱讀更多 打破砂鍋來問 的文章