I'm late竟然不止“遲到”的意思，真是漲知識了！

必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

看美劇的時候

如果你聽到女主對男票說

We need to talk. I'm late.

可別天真地以為是說：遲到了，我們得聊聊。

1

I'm late表示懷孕

I'm late=我懷孕了(理解為大姨媽推遲，就很容易記住啦！）

Hey, babe, how are you doing? -- I'm late.

嗨，親愛的，最近咋樣？-- 我懷孕了。

其他場景

但如果是朋友和你有約遲到，對方說：Sorry, I'm late.那就是單純指遲到的意思。

I'm late=我遲到了

I'm sorry, I'm late. I overslept.

對不起，我遲到了，睡過頭了。

2

I'm with you表示贊同

工作中，你提了一個方案。如果老闆說：I'm with you.表示支持你的想法。

I'm not with you=我不同意你的說法

Your plan makes the most sense. I'm with you.

你的方案聽起來最可行，我支持你。

其他場景

I'm with you也可以表示“和你一起”

Are you going to the supper market? I'm with you.

你要去商場嗎？我和你一起。

3

I'm over you有點殘忍！

I'm over you

=我不愛你了,不在乎你了

解析

over=從......中恢復過來

I'm over you

=從你的感情中恢復過來

=不愛你了

(對你沒有感覺了~)

例句：

I want to . I'm over you. I've found a new lover.

我們分手吧。我找到新歡了，不愛你了。

如果想問男票還愛不愛你

可以這麼問：

Are you over me ?

=你不愛我了嗎？

例句：

Are you over me? Why are you shouting at me?

你不愛我了嗎？為什麼吼我？

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號，私信發送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字+音頻；必克獨家外教發音教學視頻； 原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！

閱讀更多 必克英語 的文章

關鍵字: 育兒 懷孕 孕產