11月23日，杜嘉班納（Dolce&Gabbana）辱華事件三天後，該品牌在其官方微博發表視頻道歉聲明。視頻末，兩位創始人還用中文道歉稱“對不起”。缺乏誠意的視頻不僅沒能平息眾怒，反而激起更多反感。
短短的85秒視頻，兩人一共看了33眼提詞器，視頻中二人草率、敷衍、缺少誠意的道歉，並沒有起到安慰的作用，反而更加激怒了中國顧客。不僅全程都在為自己的錯誤行為找藉口，強調本次錯誤是因為對中國文化不夠了解，把鍋推到筷子視頻上。
意大利媒體：他們抵制不了多久
而意大利排名前二的報紙《共和報》和D&G二位設計師在道歉視頻中的態度如出一轍。它們說：“D&G事件讓品牌自身損失慘重，但中國人抵制不了多久。
圖源：意大利共和報
不僅如此，在這條新聞中的評論欄中，還夾雜著許多刺眼的評論。有人評論道：免費給我們做了這麼大的廣告，不出幾個月這些螞蟻們又會開始購買。
意大利總領事回應D&G事件：中意兩國曆史和現在都非常精彩
同樣是吃飯，在世界意大利美食週期間，11月23日，在意大利駐重慶總領事館在重慶尼依格羅酒店舉行的“與總領事共享意式大餐”的官方活動上，意駐渝總領事倪飛主動回應因主題廣告《起筷吃飯》引發辱華言論的D&G事件：
“在意大利，和在中國其他地方一樣，大家一起圍坐在桌子旁分享美味可口的食物是一個莊重而愉悅的時刻。但在兩天前，個別意大利人對中國發出的不友好的言論並不代表我們國家的態度。長期以來，中意兩國人民互相尊重，有良好的經貿往來。中意兩國都是歷史和現在非常精彩的國家。”
倪飛接任上一任意駐渝總領事馬非同剛好一年。他的正式表態一出，立即迎來了共進晚餐的20位媒體記者和外事辦工作人員、以及20名參與“意大利元素”視頻和照片分享的網友們經久不息的熱烈掌聲。晚宴結束後，微信名為”泥耳…nier…工作室”、曾在意大利參加藝術雙年展的藝術家發文表示，意大利官方特別就D&G事件做了說明，很真誠也很重視，領館的態度很值得點贊。
D&G意大利米蘭總部，華人舉著印有“Not Me"紅字的牌子抗議
而社交媒體持續發酵，從明星集體抵制出席大秀到朋友圈集體抗議，從官方到到普通人，從國內到海外，人們紛紛發聲。央視的一則筷子公益視頻，有小夥伴給它加了一個英文字幕，傳給身邊的外國朋友吧。
這三天，事件持續發酵，該品牌從線上到線下遭全面抵制。曝光這起事件的人到底是誰，為什麼會在社交媒體上去給Stefano Gabbana“找茬”，曝光的是否涉及利益關係，亦或是個人目的呢？
辱華事件被曝光後，杜嘉班納24小時內即在微博上刪除的辱華視頻，21日仍在Instagram及推特等社交媒體賬號上。而紅星新聞發現，今日，這一系列視頻在該品牌Instagram、推特及臉書等賬號上均已不見。
曝光者曾用越南語發文稱“新年快樂”
辱華事件的“引爆點”，來自Instagram上一名名叫Michaela Tranova的網友和杜嘉班納設計師Stefano Gabbana的對話。該網友在ins story提到杜嘉班納涉嫌歧視，與設計師本人爭辯，後者最終惱羞成怒大罵出口。
那麼這位曝光的網友是誰？從其領英賬號看，她是一名模特，名叫Michaela Phuong Thanh Tranova。並非中國人。
對於曝光自己與Gabbana的聊天截圖，Michaela表示自己“只是一個目睹了不公平、不公正而行動起來的普通人”。
對此，很多網友表示——姑娘真是棒棒噠！
在Instagram賬號上曝光自己和Stefano Gabbana社交媒體對話時，Michaela表示，“儘管我自己不是中國人”，但大家都需要“看看Stefano Gabbana怎麼從種族上攻擊我和中國。”Michaela在Instagram賬號上表示，自己“是一個很低調的人，這件事之前我的賬戶也一直都是很個人的。但我必須把這件事公之於眾。”
Michaela在其Instagram賬號發佈的圖片。
紅星新聞記者在Michaela的領英賬號上發現，她至少從2011年起就在英國學習，從約克大學獲得藝術史學士學位後，又在倫敦馬蘭戈尼設計學院（Istituto Maeangoni）先後學習時尚設計和時尚商業。她給琳達·法羅等時尚品牌做模特，同時也為Gucci等時尚品牌做兼職或臨時的銷售助理，還曾為雜誌Vinyl做市場實習生，給一些俱樂部做公共和活動助理。
記者目前可以看到的Michaela的Instagram社交媒體賬號並不活躍，賬號內容現在最早可以追溯到2014年，但照片數量並不多，主要是一些工作和個人生活照，合計才120多條。在這些為數不多的照片中，記者看到Michaela從事一些跟中國相關的工作，還有她去中餐館吃飯的照片。其中一張去倫敦唐人街的照片中，Michaela在該賬號上還用越南語發文稱“新年快樂”，並明確知道那一年是農曆猴年。
Michaela在一張去倫敦唐人街的照片中，用越南語發文稱“新年快樂”。
曝光者賬號遭遇被刪波折
曝光這次辱華事件，使得Michaela的Instagram賬號在這三天內受到廣泛關注。站出來曝光辱華事件，還遭遇了被平臺刪文並限制賬號的波折。
Michaela賬號內容顯示，“我們所有人（不只是我們亞洲人）值得被所有時尚品牌好好對待，尤其是那些假裝滿足我們需求，其實只想用我們的錢裝滿他們口袋的品牌。”
然而，曝光Stefano Gabbana辱華言論後，Michaela賬號上的內容卻因為“散佈仇恨言論”而被平臺刪除。就連自己以前發的那些跟該事件無關的內容也被刪除。
Michaela質疑道，Gabbana自己的言論後果還沒看到，自己賬號倒被限制，平臺是否被買通，要求給出說法。據內幕網（insider）報道，對此，Instagram拒絕評論。
Michaela對Instagram刪帖提出質疑。圖片來自其Instagram賬號
直到十幾個小時前，Michaela在賬號上稱，她被刪的內容終於被恢復，並感謝為她發聲的人支持和努力，曬出了落款為Instagram 運營團隊的郵件。郵件中稱“失誤地刪除了” 她賬號上的那些“並未違反社區政策的東西。”團隊向其致歉，並恢復她的賬號內容，移除了對賬號的相關限制。
不少中國網友在她賬號上留言感謝。
槓上D&G設計師，只為做個正直的人
幾天內，Michaela的賬號關注者已經從數百人漲到7000多人。“我從來都沒有想要出名或吸粉的打算。我既不是一個活動分子，也不是有影響力的人物。我只是一個目睹了不公平、不公正而行動起來的普通人。這可能發生在任何人身上。但從某種程度上來說，這不見得是壞事，因為那意味著我們都可能會站出來。”Michaela在社交媒體上稱。
Michaela。圖片來自其Instagram賬號
Michaela在賬號中還表示，在鋪天蓋地的報道中“我被稱為時尚活動家、時尚博主、模特、有影響力的人等等，但我並沒有想成為這些。我只是一個正直的人而已。”
到目前為止，Michaela只是通過社交媒體賬號發聲，並未看到她接受新聞媒體採訪的有關報道。記者嘗試聯繫Michaela，截至發稿也仍未收到回覆。
“我現在又迴歸到自己的日常生活，如果你不介意看到一堆火鍋、麵條和其他吃的，歡迎你留下。對於那些不繼續粉我的人，也要感謝你們，（我想說的話）能被你們聽見已經是一件很棒的事。”
她還用拼音說“Wo ai nimen（我愛你們）”。
《海外之聲》《外交之聲》自觀察者網、紅星新聞、北美留學生日報、21世紀經濟報道、譯匠等
Voice Of Diplomacy 立足中國 放眼世界
轉載及合作：[email protected]
閱讀更多 海外之聲 的文章
