多人說起翡翠，都知道翡翠是玉，而且是一種非常好看漂亮的玉。剛接觸玉的人，通常會聽到業內人士提起種水越好的翡翠，價值很高。可能有些翡翠愛好者，接觸過翡翠原石，翡翠毛料，翡翠半明料，以及翡翠成品。但是仍有一部分人沒有完全懂得“種水”的基本概念。
WeChat ：STJ160
首先，我來說說什麼是翡翠的“種”，翡翠的“種”是指翡翠裡面質地的好壞。是可以通過觀察翡翠玉肉的表現來定位質地的好壞，翡翠的肉如果堅硬、通透、緻密、細膩的話，“種”就會非常的好，相反表現較差的“種”就會很差。在眾多的礦物質寶庫裡，也只有翡翠用“種”來詮釋質地。
翡翠的“種”變化無窮，每一種的差異都比較大的。因為翡翠是岩石，是硬玉結構。它的形成要經歷三個階段、從玉的變化、顏色的變化、表面皮殼變化、還會發生礦物結構重組。翡翠原石出產的地質環境不同，就會形成不同的結構特性。所以就有了各種各樣的“種”翡翠的“種”都與它的礦物結構有所關聯的。
“種”是翡翠最重要的部分。如翡翠的靈魂般，沒有了‘種’的翡翠一毛不止，就像泥土般廉價，有“種”的翡翠器物精緻，光亮透明，如有靈氣般、身價高漲。“種”對翡翠來說是非常重要，好壞真是天壤之別。一些剛學的翡翠愛好者們，一定要 學會了解翡翠的“種”，瞭解更深一點，才好玩翡翠。翡翠的“種”猶如人的靈魂吧，如果一塊翡翠沒有了“種”那就失去的生命的象徵。也沒有了價值。
WeChat ：STJ160
翡翠玉石切開無種
翡翠的好壞，市場上一般都稱呼：種老、種嫩來區分“種”的好壞，卻不知道如何才算種老，如何才算種嫩。翡翠是硬玉巖，不同環境下的翡翠有不同的表現，翡翠的晶體結構細膩，緻密度都不一樣，因為翡翠是多種晶體組合而成，在常年的生長環境中，受到了動力變質作用改造，以及定向壓力下。晶體被給擠碎，大顆粒的晶體被擠成細小顆粒，不停的變化結合，變成了不一樣的細膩度、緻密度，通透性，抗磨硬度等。硬玉晶體組成的顆粒越細，肉質就越細膩。種就越老，硬玉的顆粒越粗大，肉質就越粗糙。種就較嫩。種老的較好的晶體顆粒平均每一顆的晶體直徑在一毫米之內，肉眼看不出來，需要顯微鏡才可觀察。如果密度很好，晶體結構間隙很小的結合體，打燈光的時候是很通透的。因為比較少的折射或漫反射。水頭就會比較好，種質較老。就像較高級的“冰種”“玻璃種”等，種嫩的晶體顆粒像豆一樣粗大，緻密度比較鬆垮，同大小不同質地的翡翠原石，握在手裡的重量都不一樣，密度差的翡翠，因為晶體顆粒結合的間隙比較大。光線射進去的時候，會發生折射，或者吸收。光線就會很弱，穿透力就不夠強，這就是所謂的水頭長短，相反，這樣的晶體很粗，種嫩，就像低級的“豆種”，這種非常容易見到。
有些翡翠玉石在表生地質作用階段，處於泡水環境中。就算沒有重大定向壓力擠碎晶體，水裡面也會有礦物質滲入硬玉晶體的縫隙中，增加了玉石的密度。這樣的種質相對來說，也會老一些，這可以得出的結論是，不同環境中的翡翠玉石，哪怕種老種嫩好與壞都是有區別特徵的。
WeChat ：STJ160
水頭長
水頭
這裡說說水頭，翡翠術語“水頭”指的是翡翠的通透度，就是透光性透明度，水頭可以用水頭長短，水分足欠，及水頭好與乾等來區分，水頭的長短與光線透過的強弱有光，透光的強弱也與翡翠的結構有關。種嫩的翡翠硬玉礦物的縫隙大，透光給吸收，光線弱穿透不好，水頭就短。相反，種老的翡翠硬玉礦物的縫隙小。密度高，光線穿透就好，水頭長。
但是有一點就是，翡翠的色的深淺也會對水頭有影響的，顏色越深的水頭越短，同樣的也是給光線吸收。顏色一樣的，種老種嫩不一樣的水頭長短也不一樣。晶體結合密度很差的色料，一般稱為“幹綠”。晶體結合密度很好的色料，稱為“水料”。
經常性聽到翡翠術語說：“種水好”“種水差”的結合詞來評價好壞，其實不然的，它們是分開的。所表達的意思都不一樣的。比較深點的學問就是“種”它也包括了水頭在內，而水頭只是“種”的一部分，它可以衡量種的好壞，但是不能代替“種”
有些例外，水頭好的翡翠不一定種老，種老的翡翠不一定水頭好的。有些翡翠水頭好，種很嫩，那是“嫩空”料。有些像“墨翠”一樣，種很老，但水頭非常短，一般給稱為“短水高翠”。水頭也是非常重要的，許多人都需要通過水頭來判斷翡翠的質量，就是用燈照射，看出水頭長短來輔助鑑定的。
WeChat ：STJ160
硬度
鑑定翡翠還有一點就是翡翠的硬度。硬度的高低也能反映出翡翠種質的好壞，如果能夠對翡翠觀察硬度的強弱，也能分辨的出“種老”還是“種嫩”的。我說的不是翡翠的整體硬度，而是摩擦的硬度，一般情況下，專業有經驗的人，在原石解口開窗的時候，從手感和聲音上就可以分辨的出硬度的高低了，因為硬度高的翡翠抗磨抗切的能力很強，切，琢翡翠的時候，鋼音很足。強勁有力，很耐磨。吃刀很大的壓力，而硬度低的種老的翡翠，鋼力不足，吃刀又快，聲音沙沙的響。非常不耐磨；種老硬，種嫩軟。
閱讀更多 大春說翡翠 的文章
