你觉得step on it 是什么意思呢？毫无疑问，大部分同学都会翻译成“踩在上面”，这其实是错误的。
这个习惯用语的意思是：开快点儿，赶快。用在催促司机开车快点，加速行驶，赶紧踩油门。这里的it 可以看成是“油门”。
Please step on it, otherwise we’re going to miss the plane.
请开快一点，不然我们就赶不上飞机了。
step on it 的同义表达有两个：
第一个：hurry up
第二个：get a move on
以上两个短语都是催别人快点，不一定指代开车。
需要注意的是step on 的意思除了有“踩在 ..上面”，还有“伤害某人感情，斥责某人”的意思，毕竟把别人踩在下面，当然让人很没有面子，关系搞砸是理所当然的事情。
We were pushed around, stepped on.
我们被呼来唤去，受尽凌辱。
好啦，我们要区分好step on it 和step on 的用法，不要搞错。
分享到:
閱讀更多 贏在英語 的文章
