背着夫人去流浪
如果从实用性来说的话，这两款车都是比较能满足家用和驾驶乐趣的车型，宝马530I Ｍ虽然是用了Ｍ运动套件，但是更多的还是侧重于均衡性的，这一代的宝马5系相比老款车型来说，对于舒适性的提升是比较大的，在舒适性和操控性之间找到了不错的平衡，不管是平时的家用还是偶尔的想体验一下宝马的驾驶乐趣，都是不错的选择。
而奥迪S4的定位，对于运动方面，相对来说要更加的纯粹一点，3.0T的发动机和四驱是这款车最大的卖点，因为比起性能和定位差不多的奔驰C43来说，奥迪S4的售价要低了不少，而且奥迪的QUATTRO四驱系统，对车辆的高速行驶稳定性，以及雨雪天气湿滑路面的稳定性提升都是非常大的，我个人觉得这个价位的产品都有自己的侧重点，奥迪S4的侧重点就在于更好的性能。
除此之外，宝马530 I Ｍ运动版本更多的兼顾了家用的需求，因为毕竟定位是中大型车，所以在空间方面的表现会更好，两个车虽然都是标准轴距的版本，但是毕竟5系从定位上来说要高一个级别，所以空间表现的确要好于奥迪S4，不过S4虽然是标准轴距的车型，但是空间方面还是能满足家用的，而且相比长轴距版本来说，驾驶感受也要更纯粹一点。
性能方面肯定是S4更强，不管是发动机的账面数据还是整体的调教都要更加的运动，而且毕竟是V6的发动机，在平顺性和爆发力方面的表现也要更好，其实这个价位的车型，也很难用好或者不好去评判，都差不到哪里去，如果要买S4，除了预算充足，唯一的问题就是如何说服家人花将近五十万的价钱去买个中型车，性能这种东西，谁开谁知道，所以这两个车型对比来说，5系空间更大，但还是偏向家用的，S4对于年轻人来说，对性能和驾驶感受方面要更纯粹一点。
以上仅限小编的个人看法，希望对您有所参考。
淡墨说车
同样都是进口的标轴车型，按530i价格优惠下来几乎和S4并没什么差距。530i的优势是轴距和车身尺寸长一点，而S4的优势是性能配置强一点。
对于有选择困难症的人来说，这两辆车选哪一个的确比较难取舍
说到乘坐实用性方面，530无疑会好一点，毕竟车身尺寸摆在哪里，而且对于在乎面子的人来说530i的优势明显更高。
但说S4实用性低么，也不至于，只是和530i对比空间方面稍逊一筹，不过兼顾日常家用还是足够的，至于商务属性，还是530i好一点。而且S4的运动属性更加纯粹，所以在日常乘坐舒适型方面也会比530i稍微有那么一点点差距，但不大。
但是在性能方面，S4不能说完爆530i，但至少不是一个级别。530i论性能和S4无可比性，在驾驶动力感受上，S4显得更轻松顺畅。两车都是采用8AT变速箱，虽然宝马的8AT可以说是业界标杆，但也不代表奥迪调教的差。
然后就是一个是后驱和全时四驱的对比了，两种驱动形式代表着各自家的看家本领驱动形式，要说好坏，这个无法对比，因为行驶取向不同。后驱的驾驶感受比较纯粹的爽快，特别在快速加速的感觉上，后驱带给驾驶者的是一种更为明显的“加速感”，而是还可以尝试下漂移的乐趣，不过相对于全时四驱，后驱的驾驶技术熟练度要求会高一点。
而全时四驱则是追求一个“稳”字，在任何时候都能给到你非常好的可靠性，对应不同的道路状况的应付能力也显得较为轻松，而且对驾驶者的技术要求不高，可以让你轻松自如的驾驭
总体来说是530i这车能给你居家商用不错的感受，同时还可以偶尔享受一下驾驶小激情。而S4能为你带来较强动力性能的同时但又不显得暴躁，总之就是又快又稳。
个人还是倾向于S4多点，毕竟6缸的线性动力输出能力比起4缸的要好一些，而是全时四驱的行驶稳定性和应付不良路面行驶能力更强一些
橙子叔叔的愿望
价位差不错，但是一个2.0T一个3.0T，而且最主要马力差了近100匹啊。看你选了短轴的530对比S4应该是喜欢操控性和动力，那答案显然是S4更适合你了。5系还是家用，商务多一些，M套装只是个表相，而不是M版本的意思。
