音頻：點擊播放
適讀年齡：3-6歲
今天分享的是世界繪本大師卡爾爺爺的作品，名字叫《Do you want to be my friend？》，一隻寂寞的小老鼠熱切的想找一個朋友，他追尋不同動物的尾巴，卻遭遇連番挫折，每每被尾巴的擁有者嚇得跳起來！勇敢的小老鼠最後找到了一個最棒的朋友！
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the brown horse, eating the grass.
“不想。” 棕色的馬說，他正在吃草。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the crocodile with the bird on her back.
“不想。”鱷魚說，她的背上正站著一隻鳥。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the lion with the golden mane.
“不想。”獅子說，他的鬃毛是金黃色的。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the hippopotamus with the great wide mouth.
“不想。”河馬說，他長著一張很大很大的嘴。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the seal with whiskers on his face.
“不想。”海豹說，他的臉上長著鬍鬚。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the monkey who walked with his hands.
“不想。”猴子說，他正在用手走路。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the peacock with a crown on his head.
“不想。”孔雀說，他的頭上戴著一頂王冠。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the fox with the red, red fur.
“不想。”狐狸說，他身上長著紅紅的毛。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the kangaroo with the baby in her pouch.
“不想。”袋鼠說，它的育兒袋裡裝著它的寶寶。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"No." said the giraffe with the long, long neck.
“不想。”長頸鹿說，他的脖子真的好長好長啊。
So the mouse ran on.
於是，小老鼠繼續往前跑。
"Do you want to be my friend?"
“你想跟我做朋友嗎？”小老鼠問。
"Yes." said a mouse with a small gray tail. "I will be your friend."
“是的。”一隻長著灰色尾巴的小老鼠說，“我想跟你做朋友。”
And the two ran off to a big tree, and just in time.
於是，他們就一起跑到一棵大樹下面去了。
跑得剛剛好，他們差點兒就被綠色的大蟒蛇吃掉了。
閱讀更多 愛晒兒親子閱讀平臺 的文章
