盤點一下那些從古自今被人曲解的名言名句,與原意相差太大了

其實,歷史上許多所謂的名言名句,一般都是有後半句的,就比如18世紀拿破崙說過關於中國的名言、被現代人經常引用。其實拿破崙是這樣說的“中國是一隻沉睡的巨獅,當他醒來全世界都會震驚,那就永遠別讓他醒來”。

盤點一下那些從古自今被人曲解的名言名句,與原意相差太大了

再比如古代聖人之言:父母在,不遠遊,這句話相信是許多人已經聽過百遍,意思就是說,父母健在,不宜出門遊歷四方。可實際上這句後面還有一句,遊必有方。聖人寥寥數語,卻把所有情況都考慮在內,並不是勸人留守在家,僅僅只為孝敬父母,如果有計劃,便可出門遊學。“吾生也有涯,而知也無涯”這一句,出自《莊子》。一直被許多人用於鼓舞學習者珍惜時間、努力學習,但是後面還有一句“以有涯隨無涯殆已”。簡單的講,就是用有限的人生去追尋無限的事情,那幾乎是必然失敗的。再比如說閉門造車…人家古人是這樣說的“閉門造車,出門合轍”。指按照統一標準,即使關起門來製造車輛,使用起來也能和路上的車轍完全相合———可不是說固步自封,不願創新。

盤點一下那些從古自今被人曲解的名言名句,與原意相差太大了

而那句極為著名的、幾乎經常被仙俠小說電影拿來引用的“酒肉穿腸過,佛祖心中留”,其實也是有後半句的,後半句更經典——就是世人若學我,如同進魔道。

盤點一下那些從古自今被人曲解的名言名句,與原意相差太大了

當然,現在最著名最勵志的恐怕還是愛迪生的那個百分之九十九的汗水與百分之一的靈感的故事。但是後面的那句,怎麼說呢,有點太打擊人了。愛迪生的原話大致是這樣的:成功是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感,但是靈感比汗水更重要。如果這句話只看前半句的話,就相當於是在鼓勵人們努力的去做一件事。可是如果算上後半句的話,就等於是在告訴人們,就算你再怎麼努力,沒有了那百分之一的靈感,你也不可能成功,哪怕你嘔心瀝血也是一樣。


分享到:


相關文章: