「侗語歌曲」Kuenp Yais Aol Weex Jaenx路遠心爲近

「侗語歌曲」Kuenp Yais Aol Weex Jaenx路遠心為近

【侗語歌曲】Kuenp Yais Aol Weex Jaenx路遠心為近

詞 黃鐘警

曲 吳金敏

演唱 黑哥(石建安)

原唱:吳金敏

Senl senl xaih xaih weex tenp,

村村寨寨相親

Senl senl xaih xaih quip lenc.

村村寨寨吹笙

Banl miegs laox nyix suit xenp,

男女老少穿盛裝

Dees louc dos al jenh.

鼓樓唱歌聽

Eis lenh gax yiuc gax xongh,

不論苗瑤壯漢

Eis lenh kuenp yais kuenp jaenx.

不路遠路近

Jiuc singc unv laox yuv nyenh,

莫忘祖先古訓

Kuenp yais xuh aol weex jaenx.

路遠心為近

Xaih ul, xaih dees,

上寨下村

Dos al, dos yeeh,

唱歌多耶

Gaenx map qait dinl lenc.

一起都來踩蘆笙

Neix uns yenl boh yenl banc,

小姨揣籃提盤

Bux laox pait daengv pait xongc.

大爺排桌擺凳

Banl miegs laox nyix songp juml,

男女老少相聚

Lah yeek daengc xaih senl.

拉客滿腔熱情

Eis lenh juc liongh ul bas,

不論舅爺姑媽

Eis lenh jenc pangp jenc jemh.

不論遠親近鄰

Jiuc singc Gaeml daol yuv nyenh,

莫忘侗家禮俗

Jenc pangp xuh aol weex biingc.

山高心為平

Xaih ul, xaih dees,

上寨下村

Dos al, dos yeeh,

唱歌多耶

Gaenx map qait dinl lenc.

一起都來踩蘆笙

Meec lagx miegs dos al,

這裡 姑娘唱歌

Meec lagx hank dos yeeh.

小夥多耶

Nyenc laox quip lenc,

老人吹笙

Meec bic bac guegs qenc qenc.

還有琵琶響錚錚


分享到:


相關文章: