“有沒有手機、電腦、iPad ...”每次經歷機場安檢，都能聽到這熟悉的提示語。於是乖乖的掏出這些東西單獨過安檢。
這一語境邏輯下，安檢員口中的“電腦”應該指的是筆記本電腦，“iPad”顯然不單指蘋果名下的平板電腦，而是泛指所有平板電腦。
有一次，喜歡較真的我終於憋不住和安檢員說：如果我有一臺華為的平板電腦是不是可以不拿出來呢？
不解我問話為何意的安檢員一定以為我在故意搗亂。
或許是蘋果的首創效應及其影響力太強大了，以至於“iPad ”理所當然的成了平板電腦的代名詞，這在一般場合下也就罷了，誰也管不了大眾的喜好和語言習慣。然而，在國門這樣的場景下，在專業的安檢員的工作語言中，也如此習慣性的用“iPad”代表一切平板電腦是否不合適？關鍵還在於他們是否根本沒有意識到這樣的替代的不合適。
遺憾的是，至今且不止一個機場的安檢通道里，仍然重複著這樣的提示語：“有沒有手機、電腦、iPad ...”。
分享到:
閱讀更多 晨雅暮俗 的文章
