在古詩詞中，“黑”字的讀音、讀法一直是眾說紛紜。我認為在中古音中如果“黑”字在押韻點上，需以入聲字讀法來讀或吟誦時，有的古詩中可做類“he”的讀音，有的古詩中可按今“hei”音來讀。當然，中古音到現在變化甚大，不可強求一個讀音籠統強行去讀，讀出或吟誦出古詩詞的意蘊為最好。此為我一家之言，請方家不吝賜教。
《茅屋為秋風所破歌》中我認為要把“黑”字按“he”音來吟誦感覺更連貫、更近作者的詩意。
本人試吟之，實為拋磚引玉。
分享到:
閱讀更多 愛詩詞愛吟誦 的文章
閱讀更多 愛詩詞愛吟誦 的文章
