第 十 二 章
原文：五色令人目盲﹔五音令人耳聋﹔五味令人口爽﹔
译文：青、黄、赤、白、黑，五颜六色让人目眩；宫、商、角、徽、羽，声音杂乱让人耳听难辨；酸、甜、苦、辣、咸，强烈的味觉刺激让人失去味觉的敏感；
原文：驰骋畋猎，令人心发狂﹔难得之货，令人行妨。
译文：在原野上纵情围猎，心潮澎湃让人容易失去理智；面对稀少珍贵的物品，会让人心生贪念。
原文：是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
译文：圣人注重内在修养而不是外在表现，所以可以抛开表面诱惑而感悟其内在道理。
终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。
衣食两般皆具足，又想娇容美貌妻。
娶得美妻生下子，恨无田地少根基。
买到田园多广阔，出入无船少马骑。
槽头扣了骡和马，叹无官职被人欺。
县丞主薄还嫌小，又要朝中挂紫衣。
作了皇帝求仙术，更想登天跨鹤飞。
若要世人心里足，除是南柯一梦西。
欲望无穷难知足，终老奔波不得息。
有朝一日梦归西，功名利禄随风去。
回想一生空忙碌，哪得有空享清闲。
不如一技当爱好，快乐生活天伦乐。
物质财富的增长，带给人们的并非满足，而是更多的不知足。在贪欲面前，再多的财富都是匮乏的。人们在追求声色犬马的过程中，已经迷失了自我。
为了满足贪欲，人们得要禅精竭虑。终日忙碌于勾心斗角的奔波中，却忘记了生活本来该有的样子。现实中那么多曾经显赫的名人因违法身陷囹圄，最终落得个身败名裂。还有那么多正当壮年的精英人士，因为透支生命猝死职场。光鲜的外表、耀眼的光环、显赫的地位看起来那么诱人。但有多少人能意识到，需要付出怎样的代价才能获得这些呢？
分享到:
閱讀更多 李春煒 的文章
