第 十 二 章
原文：五色令人目盲﹔五音令人耳聾﹔五味令人口爽﹔
譯文：青、黃、赤、白、黑，五顏六色讓人目眩；宮、商、角、徽、羽，聲音雜亂讓人耳聽難辨；酸、甜、苦、辣、鹹，強烈的味覺刺激讓人失去味覺的敏感；
原文：馳騁畋獵，令人心發狂﹔難得之貨，令人行妨。
譯文：在原野上縱情圍獵，心潮澎湃讓人容易失去理智；面對稀少珍貴的物品，會讓人心生貪念。
原文：是以聖人為腹不為目，故去彼取此。
譯文：聖人注重內在修養而不是外在表現，所以可以拋開表面誘惑而感悟其內在道理。
終日奔波只為飢，方才一飽便思衣。
衣食兩般皆具足，又想嬌容美貌妻。
娶得美妻生下子，恨無田地少根基。
買到田園多廣闊，出入無船少馬騎。
槽頭扣了騾和馬，嘆無官職被人欺。
縣丞主薄還嫌小，又要朝中掛紫衣。
作了皇帝求仙術，更想登天跨鶴飛。
若要世人心裡足，除是南柯一夢西。
慾望無窮難知足，終老奔波不得息。
有朝一日夢歸西，功名利祿隨風去。
回想一生空忙碌，哪得有空享清閒。
不如一技當愛好，快樂生活天倫樂。
物質財富的增長，帶給人們的並非滿足，而是更多的不知足。在貪慾面前，再多的財富都是匱乏的。人們在追求聲色犬馬的過程中，已經迷失了自我。
為了滿足貪慾，人們得要禪精竭慮。終日忙碌於勾心鬥角的奔波中，卻忘記了生活本來該有的樣子。現實中那麼多曾經顯赫的名人因違法身陷囹圄，最終落得個身敗名裂。還有那麼多正當壯年的精英人士，因為透支生命猝死職場。光鮮的外表、耀眼的光環、顯赫的地位看起來那麼誘人。但有多少人能意識到，需要付出怎樣的代價才能獲得這些呢？
分享到:
閱讀更多 李春煒 的文章
