知道Toilet Water是什麼意思？相信99%的人人看到之後可能會強忍著笑回答說“廁所水”。假如你這麼說的話，那聽到的人可能真的會當場笑噴，畢竟這樣的直譯真的害死不少人！
1.Toilet Water 花露水
對！你沒看錯，Toilet Water的意思是指花露水，有時候還會用作表達“香水”，並不會翻譯成囧人的“廁所水”！
此用法主要來源於法國，法語中的香水是eau de toilette，eau是水，toilette則有梳妝的意思。因此英語中的香水照搬過來就成了Toilet Water。
Using toilet water can help you to avoid mosquitos
使用花露水能幫助你防止蚊蟲。
下面，來再科普一下其他關於Toilet的一些詞組吧！
2.Flush Toilet 沖水馬桶
沒錯，這個指的就是平時大家家裡都會使用的抽水馬桶，一個按鍵，髒東西全不見（滑稽）
相信這個詞十分容易理解，Flush指的是“沖刷，洪流”的意思，所以Flush型的Toilet當然指的就是沖水馬桶咯
They have a flush toilet.
他們有一個沖水馬桶
3. Toilet article 化妝品
等等，這個是化妝品是什麼意思？沒錯，廁所裡面的“藝術專家”，那不是化妝品還能是什麼？不過就算是這樣，也不能望文生義哦，這裡的化妝品其實更加偏向於肥皂，沐浴露等一類清潔身體皮膚的用品，並不是平時用來化妝的用品哦！
I brought pajamas and a few toilet articles.
我帶了一些睡衣和洗刷用品。
4. Toilet Paper
大家都能懂，並且看一眼就能記住的Toilet Paper。直譯就是衛生紙，廁紙的意思。
We have run out of toilet paper.
我們用完了廁紙。
5. Toilet brush 廁所刷
也很容易讓人懂，就是廁所+刷子的意思。
I need to buy a toilet brush.
我需要買一個廁所刷。
感謝大家的閱讀，我是英語罐頭。
快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭。
閱讀更多 英語罐頭 的文章
