搞笑普通話翻譯爲古文丨思想

1、鬼知道我經歷了什麼

翻譯:

陽世之人,未解吾之千千劫也!

2、生活不止眼前的苟且,還有詩和遠方

翻譯:

常抱青雲之志,莫但求田問舍

3、感覺身體被掏空

翻譯:

嘆吾軀,已淘空

4、我已經使出了洪荒之力

翻譯:

太古滔滔之氣,一洩於此!

5、也是醉了

翻譯:

行邁靡靡,中心如醉

搞笑普通話翻譯為古文丨思想

6、這屆人民不行

翻譯:

近世愚民,亂我君臣

7、來呀,互相傷害呀

翻譯:

招爾互攻,相損相從

8、每天都被自己帥到睡不著

翻譯:

玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠

9、我單方面宣佈和XXX結婚

翻譯:

願出一家之言,以結兩姓之好。

10、我讀書少你不要騙我

翻譯:

君莫欺我不識字,人間安得有此事。

搞笑普通話翻譯為古文丨思想

11、我的膝蓋中了一箭

翻譯:

流年不利,飛矢中膝。

12、要優雅,不要汙

翻譯:

敦風雅,去褒汙

13、重要的事說三遍

翻譯:

念之在三,銘之肺腑

14、我的內心幾乎是崩潰的

翻譯:

方寸淆亂,靈臺崩摧

15、城會玩

翻譯:

都邑之民,何其善戲

16、嚇死寶寶了

翻譯:

妙哉此言,足堪糊弄嬰孩


分享到:


相關文章: