1.美國中央情報局和國家保安局根據計算機專家提供的數據，已充分認識到軍用電子系統的一個致命弱點——容易遭到計算機病毒的攻擊。軍隊中廣泛運用計算機，為計算機病毒提供了重要的生存環境。其產生的直接後果是：在戰時則可能引起計算機工作異常，機器受損，處理速度降低，貽誤戰機，重則可破壞各種文件及數據，使計算機系統癱瘓，造成各級各類軍事自動化系統毀於一旦。
從這段話不能推出的是：
A.軍事上完全可以利用計算機病毒進行作戰
B.軍用電子系統尤其要重視和防禦計算機病毒的攻擊
C.計算機病毒對軍用電子系統的攻擊後果嚴重
D.軍用電子系統如果受到病毒攻擊，難以得到有效解決
2.傳統對外譯介的扶持目標，常常集中於成套的經典、長篇小說、大部頭的作品，彷彿把中國文化變成世界級經典“送出去、供起來”就是文化譯介的最佳出路，且翻譯過程也十分注重嚴密的體系、程序，唯恐失去“原汁原味”。此舉對於學術研究、圖書館收藏、高層交流固然意義重大，但事實上，從普通人的接受習慣來看，每個帶著固有文化習慣和接受視野的人接觸和接受外來文化時，往往都是由淺入深，由易到難，由樂趣到思想，由體驗到對話，而且往往還需要譯者對其進行本土化處理和吸收。
對這段文字的理解，正確的一項是：
A.翻譯不應該遵循傳統的程序
B.譯者本身也是作品的創造者
C.普通人無法接受學術性翻譯
D.原汁原味是當代翻譯的大忌
3.追根溯源，一個基本問題是：為什麼要在交流中匿名?社會上對匿名的普遍態度是：你採取匿名，是因為你需要隱瞞某些東西，而這使你看上去不大像一個好人。好人一貫光明正大，不會偷偷摸摸、鬼鬼祟祟。問題在於，如果圍繞好人左右的人也都很好，好人的確不需要偷偷摸摸;但事實上，每一個稍具常識的人都知道，到處充滿了隨時準備利用他人弱點、背叛他人信任的小人。本來我們可以擁有一個完全公開的世界，不幸的是，良好的期望與殘酷的現實總是相距甚遠。
這段文字意在說明：
A.匿名交流是無奈之舉
B.理想是美好的，現實是殘酷的
C.匿名可以保護人的隱私權
D.我們所處的環境充滿很多潛在危險
4.經過長時間的談判和博弈之後，中歐光伏貿易爭端最終有了一個比較好的結果。但業內專家表示，由於歐盟市場不斷萎縮，僅僅依靠這種配額制度，難以解決我國光伏產業產能過剩的問題。今後，要積極開拓國內市場，加速產業結構調整，淘汰落後產能，促進我國光伏產業健康有序地發展。
這段文字意在說明：
A.我國應該著手解決光伏產業過剩問題
B.要加速光伏產業走上健康發展之路
C.依靠國內市場解決我國光伏產業產能過剩問題
D.光伏產業在我國市場發展要依靠一系列政策
參考答案與解析
1.【答案】D。中公教育解析：原文只是說如果軍隊電子系統遭受到病毒攻擊，其產生的後果很嚴重，但並未說明“難以得到有效解決”。D項從文段中無法得出。故本題選D。
2.【答案】B。中公教育解析：文段並未否定傳統對外譯介的做法，故A項的“不應該”、D項的“大忌”均表述絕對，排除。文段是說普通人接受外來文化需要一個由淺入深、由易到難的過程，故C項的“無法接受”表述錯誤。由末句的“需要譯者對其進行本土化處理和吸收”可知，B項正確。故本題選B。
3.【答案】A。中公教育解析：文段圍繞“匿名交流”這一話題展開，首先排除與此不相關的B、D項。由“到處充滿了隨時準備利用他人弱點、背叛他人信任的小人。本來我們可以擁有一個完全公開的世界，不幸的是，良好的期望與殘酷的現實總是相距甚遠”可知，匿名交流是不得不為之，是無奈之舉。故本題選A。
4.【答案】C。中公教育解析：材料第一、二句話指出國內光伏產業產能過剩的問題僅僅依靠配額制度難以解決，第三句話就此給出有效的應對策略。應對策略為重點，C項為其同義轉述，當選。A、B兩項未說如何解決，D項無中生有。
閱讀更多 浙江中公事業單位 的文章
