人有祖先，文化有根源。中國的傳統文化延綿五千年也不斷層，生生不息，極大地影響著東亞和南亞的廣大地區的文化傳承，併成為這些地區的文化源泉之一。其中，韓國離中原地區最近，正所謂近水樓臺先得月，韓國文化深受中國儒家文化的影響，無論是漢字、繪畫、服裝，還是建築、傳統節日、思想觀念等方面都有中國文化的影子，影響可謂是是方方面面的。
在2005年，韓國突然把首都漢城改名為首爾，而這個“首爾”就是“Seoul”音，在韓語中這是首都的意思。那麼，韓國竟然用首都命名自己首都，這令人大為不解，韓國給出的原因是用英文音來命名，是與國際接軌。
其實，這是掩人耳朵的伎倆罷了，其目的就是韓國去中國化，是韓國人缺乏文化信心，不願長期生長漢文化的陰影之下而自卑自嘆的表現。近年來，由於韓國的經濟得到振興，民眾的生活大幅提高，而文化上卻深受中國文化的極大影響，以前都是寫漢字，崇尚中國書法和繪畫，現在，韓國不願再活在漢文化的羽翼之下，他們要找回文化自尊和自信，他們要有韓國獨有的文化品牌，以便在國際上爭得亮麗的標籤和識別度，表明韓國文化並不是漢文化的複製品。於是，他進行一系列去中國化的舉措，如廢除漢字教育、將“端午”申遺、將韓醫申遺、把朱元璋說成韓國人等等，而這次改漢城為首爾，也可能是舉措之一。
漢城這個名字，韓國人畢竟已叫了600年了。14世紀，當時，韓國還屬於朝鮮李成桂王朝，而朝鮮王國還是中原皇朝的藩屬國，受中原保護，向中原皇帝納貢，還派大批使者學習中國文化，並回國後把中原文化廣為傳播。1394年，朝鮮國君李成桂遷都漢陽，由於他非常喜歡中國文化，所以把漢陽改名為漢城，從此，漢城就這樣被叫了600年。後來，韓國說“漢城”與“Seou|”音不相符，就把漢城改為首爾。
其實，這是韓國缺乏文化自信心的表現。美國雖然立國二百年，卻對多元文化非常自信。如在國際禁毒日，紐約市把一段街道命名為林則徐路。在澳大利亞國內，還有一個城市叫臥龍崗。在世界各大發達國家裡，大多有繁華的唐人街，難道這些國家都要改街名嗎？以免受到中國文化的影響？話又說回來，韓國文化本來就是來源於中國的儒家文化，連韓國的祖先箕子都是中國的商朝人，韓國怎麼可能徹底擺脫得了漢文化的影響呢？還不如原有的文化的基礎上進行創新和發展，以此來增強其文化自信心，這才是正道。
閱讀更多 私享心悟 的文章
