正文共2646字
預計閱讀時間為7分鐘
文|茆毛
8月20日，《如懿傳》在騰訊視頻首播。周迅原音出演劇中女主如懿，有觀眾覺得周迅的嗓音“跳戲”，不太適合劇中15歲的少女人設。疑惑劇組為什麼不找一個音色更為適合的配音演員呢？
如今的影視作品，後期配音現象十分普遍。現在的古裝、民國劇大多在橫店等影視基地拍攝，劇組每天面對的聲音環境十分噪雜，現場收音困難；其次是劇組預算，一般後期配音週期較快，一天就能完成兩、三集，比同期收聲效率高出不少，費用也低；最後是演員本身的問題，港臺明星的口音問題嚴重，內地的一些演員們臺詞功底也較弱，並且他們日程繁忙，調不開工作檔期。這時後期配音演員的優勢就突顯出來：便宜、高效且質量不錯。
在經過《天天向上》、《聲臨其境》等綜節目對配音演員的推廣、介紹後，這一職業也逐漸從幕後走到臺前，並通過自己的聲音，俘獲了一批粉絲。
（左起：張傑、季冠霖、喬詩語、邊江）
今年7月，知名配音演員邊江在微博發出與張傑、季冠霖、喬詩語的合影，網友紛紛調侃：“整個暑假我們都在看這四個人談戀愛。”
這句話並不誇張，這四位配音演員幾乎包攬了近幾年偶像劇主要角色的配音。
《何以笙簫默》的何以琛，《老九門》的張啟山，《三生三世十里桃花》的夜華，《楚喬傳》中的宇文玥都是由邊江配音的。由張傑配音的“男神”角色也不少，如《來不及說我愛你》的慕容沛，《最美的時光》的陸勵成，《古劍奇譚》的百里屠蘇，《青雲志》的張小凡等；季冠霖自《甄嬛傳》之後，就成為了“大女主”的不二之選，隨後為《羋月傳》的羋月，《三生三世十里桃花》的白淺，《錦繡未央》的李未央，《醉玲瓏》的鳳傾城配音；音色更為甜美的喬詩語則成了偶像劇女主的專業戶，《一起來看流星雨》的楚雨蕁，《宮鎖心玉》的洛晴川，《古劍奇譚》的風晴雪，《老九門》的尹新月，《太子妃升職記》的張芃芃皆由她的聲音演繹。
雖然，配音演員們都儘量將自己的聲音貼合主演的聲線，或是劇中人物的性格特點，但國內配音演員稀缺，可供製作方選擇的更是少之又少，最後影視劇的配音資源都集中在了頭部，這也導致了觀眾對這幾位配音演員的聲音越發得熟悉，例如當觀眾在看《三生三世十里桃花》時，光聽聲音就有一種“甄嬛（季冠霖）在和何以琛（邊江）談戀愛”的錯覺。
以季冠霖、邊江、張傑、喬詩語、夏磊為代表的幾位頭部配音演員對此也深感無奈。他們在接受媒體採訪時，不止一次地提到其實他們更希望為遊戲、動漫等虛擬人物配音，因為這些存在於二次元的人物可以提供更為寬闊的表演空間，他們的聲音是真的可以“為人物提氣，賦予靈魂”的。
並且，在為影視劇做後期配音時，配音演員們時常面臨著許多普通人無法想象的困擾。比如著名配音演員姜廣濤就曾吐槽有些偶像演員胡說八道，配音演員千辛萬苦把正確的臺詞配到口型裡去，結果粉絲們還在罵配音演員連口型都對不上!“被罵的次數多了，現在都TM淡定了。”另一位配音演員陳倩（曾為《甄嬛傳》浣碧配音）的吐槽則更為直接：“在廁紙上繡花和在絹紗上繡花完全是兩種心情！”
而與繁重的工作形成對比的是配音演員們艱苦的工作環境與微薄的收入。為了保證收音質量，錄音棚一般環境封閉，空氣流通不暢。夏天不能開空調，冬天不能開暖氣。有時為了趕工，熬夜加班也是家常便飯。陳奕雯在為花千骨配音時，七天時間裡每天從早上10點工作到晚上9點，近12個小時不停歇，“到後期入戲之後，幾乎每天工作到凌晨一、兩點”。
季冠霖
但就算是像季冠霖、姜廣濤、夏磊這類名氣較大的“配音明星”，一集的酬勞也才三百塊左右，收入也不過是一位北京普通白領的工資。哪怕一天配三集電視劇，一個月不間斷的有活接，最多也就能賺兩三萬。
工作強度大，待遇不高，是造成中國配音演員稀缺的主要原因。好在隨著互聯網的普及，網絡也開始為配音產業輸送人才。
網絡配音，簡稱網配，特指參與網絡廣播劇配音的網友（以年輕的學生群體為主），絕大多數沒有專業背景，僅僅憑著一股對用聲音講故事的熱情而參與配音。網配雖然也算小眾文化，參與者也多是二次元的粉絲，但由於社團眾多，規模龐大，逐漸也形成了自己的小圈子。
其中最知名的網絡配音社團是聲創聯盟中文配音社團，它成立於2005年2月15日，是由三大老牌網絡中文配音社團“聲優之翼網絡社團”、“聲創世紀網絡社團”、“混沌之塵網絡社團”合併而成，同時也是國內網絡配音水平最高的社團之一。他們的代表作有《名偵探柯南》劇場版—瞳孔中的暗殺者等。由姜廣濤創建的光合積木配音工作室的核心成員寶木中陽就曾是聲創聯盟中文配音社團的社員。
姜廣濤
但網配圈想要掙錢更難，基本都是憑藉著自己的愛好堅持產出免費內容。而網配們想要轉行做商業配音，也不容易。前淮秀幫主創TomFu說：“有些網配在網絡上有一些粉絲，想要轉型做商配，配音導演要從頭調教，得扒一層皮。所以網配和商配，好像離得很近，但其實還是離得挺遠的。”
另一位知名配音演員張傑也曾是老牌網絡配音組“729配音組”的成員。由網配成功轉型的張傑也表示，配音演員這個行業越來越難了。“10多年前，配音要求字正腔圓，如今，聲音要越來越貼近生活，接地氣，是一種對生活的理解。”而現在新入門的配音演員們普遍還處於模仿聲音的階段，並沒有學會如何融入情感，以及自己對該角色的理解與感悟。這些仍然需要“老師傅領進門”。
如何解除配音演員收入低的困局，姜廣濤、季冠霖、邊江、張傑等頭部配音演員們也都開始了各自的嘗試。
2015年，姜廣濤成立了光合積木配音工作室，為《大唐榮耀》、《擇天記》、《港囧》、《微微一笑很傾城》等多部影視劇擔任配音導演，旗下新生代配音演員馬正陽還是《延禧攻略》富察傅恆的配音；同年，季冠霖創辦新媒體平臺兼配音教學機構“冠聲學院”，希望打造最專業的影視劇配音班，在培養專業配音人才的同時，也能為己所用；2016年，張傑成立729聲工場，致力於動畫、遊戲等二次元領域，先後參與了《狐妖小紅娘》、《魔道祖師》、《全職高手》等熱門網絡動畫的配音；2018年，北斗企鵝的付費廣播劇《魔道祖師》在貓耳FM播放量超過3000萬，除了正片的購買，《魔道祖師》還獲得了6739次打賞……
在整個二次元產業勃興的情況下，動漫與遊戲的配音工作需求增大，商配與網配們有了更多的選擇與更廣闊的發展平臺，同時也進一步突顯了“配音演員”本身的價值——用聲音塑造全新的角色，而不是貼合影視劇主演聲線，進行“二次創造”。
這些現象都在表明，中國的配音產業正在逐步的進化，希望在未來的某一天，“精分”的配音演員們也能夠獲得與他們付出對等的“血汗錢”。
- END -
閱讀更多 泛文娛觀察 的文章
