②初，王恢之討東越也，〔見上卷建元六年。〕【按：這裡再次從王恢這裡談起。兩次都提到這個人，而且都是作為重要的啟點，說明王恢在這個時期的作用不小，是個搞外交的好手。而且這也是次補筆。從當初東越的事件插入寫。】 使番陽令唐蒙風曉南越。南越食蒙以蜀枸醬，
〔班志，番陽縣屬豫章郡。番，蒲何翻。風，讀曰諷。劉德曰：枸樹如桑，其椹長二三寸，味酢；取其實以為醬，美。師古曰：枸者，緣木而生，非樹也。子形如桑椹，又不長，一二寸，味尤辛，不酢：劉說非也。裴駰曰：按漢書音義：枸木似谷樹，其葉似桑葉，用其葉作醬酢，美，蜀人以為珍味。廣志曰：枸，黑色，味辛，下氣，消谷。晉灼曰：枸，音矩。索隱從徐廣音求羽翻。唐本本草注曰：蒟，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白。劉淵林曰：蒟醬，緣木而生，其子如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食，辛香，調五藏。李心傳曰:蒟醬，廣、蜀皆有之，實草類也。蜀中者，緣木而生，如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食之。廣中者，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白，其苗如浮留藤，取葉合檳榔食之。西戎亦時時持來，細而辛烈。唐蒙所見，謂來自牂柯，則廣生，殆蜀本也。蒟醬之味，全類蓽撥，而蓽撥辛烈尤甚。世人唯用蓽撥，不用蒟醬，故鮮有知者。〕【按：百度百科介紹：也指用蔞葉的果實做的醬。亦稱“枸醬”。是胡椒科，胡椒屬攀援藤本。僅供參考。枸 [jǔ]
〔～櫞〕a．常綠小喬木或大灌木，有短刺。果實長圓形，黃色，有香氣，果皮可入藥或提製芳香油；b．這種植物的果實。均亦稱“香櫞”。蓽撥，bì bō別名：畢勃、蓽茇、蓽菝、蓽撥胡椒科，胡椒屬、蛤蔞。攀援藤本，長達數米；枝有粗縱稜和溝槽，幼時被極細的粉狀短柔毛，毛很快脫落。莖細如箸，葉似蕺葉，子似桑椹，八月採，果穗可入藥。產於雲南東南至西南部，廣西、廣東和福建有栽培。】
蓽撥
蒙問所從來，曰："道西北牂柯江。牂柯江廣數里，出番禺城下。"〔南越志曰：番禺之西有江浦焉。師古曰：牂柯，系船杙。華陽國志雲：楚遣莊蹻伐夜郎，軍至且蘭，椓船於岸而步戰。既滅夜郎，以且蘭有椓船牂柯處，乃改為牂柯。又後漢志注：牂柯，江中名山。或曰，牂柯江東通四會，至番禺入海。水經：牂柯水東至鬱林廣鬱縣為鬱水，南流入交趾界。劉昫曰：唐邕州治宣化縣，漢鬱林郡之領方縣地也；驩水在縣北，本牂柯河，俗呼為鬱狀江，即駱越水也。蓋廣鬱縣，漢亦屬鬱林郡。水經所謂交趾界者，漢交趾州界也。牂，音臧。柯，音歌。班志，番禺縣屬南海郡，時為南越王都。廣，古曠翻。番，音潘。禺，音愚。〕【按：牂柯江又叫做北盤江，主要指北盤江上游一帶，得名於貴州古代有名的牂柯國，位於貴州省六枝特區西部，距離六枝特區中心區67公里，距六盤水市中心50公里，沿水黃（水城到黃果樹）高等級公路至阿志河大橋處，轉長興公路7公里到達牂牁江，屬北盤江上游，系珠江流域。】
蒙歸至長安，問蜀賈人。賈人曰："獨蜀出枸醬，多持竊出市夜郎。〔華陽國志：夜郎王，竹王三郎之後，武帝開為縣，屬牂柯郡。史記正義曰：今瀘州南大江南岸協州、曲州，本夜郎國。賈，音古。〕夜郎者，臨牂柯江，江廣百餘步，足以行船【按：夜郎究竟在哪裡，目前學術界還沒有確定。大致有貴州長順縣廣順鎮說、湖南沅陵說貴州畢節赫章可樂說。這裡提出了夜郎這個問題。蜀地和夜郎有經濟上的關係。應該是走私性質。秘密商道。】。南越以財物役屬夜郎，西至桐師，〔桐師亦西南夷種，其地在夜郎之西，葉榆之西南。〕然亦不能臣使也【按：南越和夜郎有經濟上的剝削關係，也就是半政治關係。】。"蒙乃上書說上曰：〔乃上，時掌翻。說，式芮翻。〕"南越王黃屋左纛。地東西萬餘里，名為外臣，實一州主也【按：南越其實是獨立的。】。今以長沙、豫章往，水道多，絕難行【按：淮南王其實都說過了。兩人的話一致，說明是對的。】。竊聞夜郎所有精兵可得十餘萬，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。誠以漢之強，巴、蜀之饒，通夜郎道為置吏，甚易。"〔為，於偽翻；下同。易，以豉翻。〕上許之
【按：王恢提出了從四川入貴州今天北盤江而進入廣東的戰略。可見，征服蜀地，其實是為征服南越考慮的，是征服南越的附屬戰略。】。閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
