②初，王恢之讨东越也，〔见上卷建元六年。〕【按：这里再次从王恢这里谈起。两次都提到这个人，而且都是作为重要的启点，说明王恢在这个时期的作用不小，是个搞外交的好手。而且这也是次补笔。从当初东越的事件插入写。】 使番阳令唐蒙风晓南越。南越食蒙以蜀枸酱，
〔班志，番阳县属豫章郡。番，蒲何翻。风，读曰讽。刘德曰：枸树如桑，其椹长二三寸，味酢；取其实以为酱，美。师古曰：枸者，缘木而生，非树也。子形如桑椹，又不长，一二寸，味尤辛，不酢：刘说非也。裴駰曰：按汉书音义：枸木似谷树，其叶似桑叶，用其叶作酱酢，美，蜀人以为珍味。广志曰：枸，黑色，味辛，下气，消谷。晋灼曰：枸，音矩。索隐从徐广音求羽翻。唐本本草注曰：蒟，蔓生，叶似王瓜而厚大，味辛香，实似桑椹，皮黑，肉白。刘渊林曰：蒟酱，缘木而生，其子如桑椹，熟时正青，长二三寸，以蜜藏而食，辛香，调五藏。李心传曰:蒟酱，广、蜀皆有之，实草类也。蜀中者，缘木而生，如桑椹，熟时正青，长二三寸，以蜜藏而食之。广中者，蔓生，叶似王瓜而厚大，味辛香，实似桑椹，皮黑，肉白，其苗如浮留藤，取叶合槟榔食之。西戎亦时时持来，细而辛烈。唐蒙所见，谓来自牂柯，则广生，殆蜀本也。蒟酱之味，全类荜拨，而荜拨辛烈尤甚。世人唯用荜拨，不用蒟酱，故鲜有知者。〕【按：百度百科介绍：也指用蒌叶的果实做的酱。亦称“枸酱”。是胡椒科，胡椒属攀援藤本。仅供参考。枸 [jǔ]
〔～橼〕a．常绿小乔木或大灌木，有短刺。果实长圆形，黄色，有香气，果皮可入药或提制芳香油；b．这种植物的果实。均亦称“香橼”。荜拨，bì bō别名：毕勃、荜茇、荜菝、荜拨胡椒科，胡椒属、蛤蒌。攀援藤本，长达数米；枝有粗纵棱和沟槽，幼时被极细的粉状短柔毛，毛很快脱落。茎细如箸，叶似蕺叶，子似桑椹，八月采，果穗可入药。产于云南东南至西南部，广西、广东和福建有栽培。】
荜拨
蒙问所从来，曰："道西北牂柯江。牂柯江广数里，出番禺城下。"〔南越志曰：番禺之西有江浦焉。师古曰：牂柯，系船杙。华阳国志云：楚遣庄蹻伐夜郎，军至且兰，椓船于岸而步战。既灭夜郎，以且兰有椓船牂柯处，乃改为牂柯。又后汉志注：牂柯，江中名山。或曰，牂柯江东通四会，至番禺入海。水经：牂柯水东至郁林广郁县为郁水，南流入交趾界。刘昫曰：唐邕州治宣化县，汉郁林郡之领方县地也；驩水在县北，本牂柯河，俗呼为郁状江，即骆越水也。盖广郁县，汉亦属郁林郡。水经所谓交趾界者，汉交趾州界也。牂，音臧。柯，音歌。班志，番禺县属南海郡，时为南越王都。广，古旷翻。番，音潘。禺，音愚。〕【按：牂柯江又叫做北盘江，主要指北盘江上游一带，得名于贵州古代有名的牂柯国，位于贵州省六枝特区西部，距离六枝特区中心区67公里，距六盘水市中心50公里，沿水黄（水城到黄果树）高等级公路至阿志河大桥处，转长兴公路7公里到达牂牁江，属北盘江上游，系珠江流域。】
蒙归至长安，问蜀贾人。贾人曰："独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。〔华阳国志：夜郎王，竹王三郎之后，武帝开为县，属牂柯郡。史记正义曰：今泸州南大江南岸协州、曲州，本夜郎国。贾，音古。〕夜郎者，临牂柯江，江广百余步，足以行船【按：夜郎究竟在哪里，目前学术界还没有确定。大致有贵州长顺县广顺镇说、湖南沅陵说贵州毕节赫章可乐说。这里提出了夜郎这个问题。蜀地和夜郎有经济上的关系。应该是走私性质。秘密商道。】。南越以财物役属夜郎，西至桐师，〔桐师亦西南夷种，其地在夜郎之西，叶榆之西南。〕然亦不能臣使也【按：南越和夜郎有经济上的剥削关系，也就是半政治关系。】。"蒙乃上书说上曰：〔乃上，时掌翻。说，式芮翻。〕"南越王黄屋左纛。地东西万余里，名为外臣，实一州主也【按：南越其实是独立的。】。今以长沙、豫章往，水道多，绝难行【按：淮南王其实都说过了。两人的话一致，说明是对的。】。窃闻夜郎所有精兵可得十余万，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。诚以汉之强，巴、蜀之饶，通夜郎道为置吏，甚易。"〔为，于伪翻；下同。易，以豉翻。〕上许之
【按：王恢提出了从四川入贵州今天北盘江而进入广东的战略。可见，征服蜀地，其实是为征服南越考虑的，是征服南越的附属战略。】。閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
