“我覺得大唐最重要的就是，他很開放，他有很多東西都融入了。”陳凱歌導演如是說。
妖貓傳是一個絕對夠格國際化的電影，壯麗的大唐風貌，驚人的特技效果，為了加強對原著日本小說《沙門空海》的本土聯繫度，還專門請來了日本著名的兩位演員——染谷將太和阿部寬。
而更加國際化的是，本次電影的片尾曲是由《你的名字》的主題曲團隊“RADWIMPS”演唱的英文歌。
“他們自己非要唱的，他們特想唱，這個電影還沒完全剪輯成的時候他們看了這個，他們特喜歡這個，然後非要來唱主題曲，”陳凱歌導演對此微微一笑，“我覺得他們有一種勁兒，挺自由的勁兒，沒有一定要因為電影然後把這個曲子做得多麼深沉，就挺鬆快的，這我很喜歡，而且這樣由日本樂隊唱英文歌，很有大唐的風貌，那個時候就是創作自由，也是交融雜燴。”
這樣看來，《妖貓傳》首先在創作的氣質上就非常貼近了大唐的文化氛圍——自由、優秀、來者不拒。
這不是陳凱歌第一次與日本演員合作，早在拍攝《無極》的時候，他就已經和日本演員真田廣之合作。
而本次關於和兩位外國演員的合作，陳導也依舊言辭緩慢地表示滿意，“第一次我見染谷的時候，他是個長頭髮，我當時覺得這，不行啊，第二次來，他就把頭髮都剃了，法相莊嚴的，煩惱青絲全剃掉，站在那，讓我想到一休，誒，這就可以了。非常像那麼回事了。”
“阿部寬啊，有雙非常迷人的眼睛，很萬眾矚目，片場那些小姑娘看見他都那樣，啊，很狂熱。但是他本人渾然不覺，習慣了，察覺不到自己是人群的焦點，我覺得這點挺,你們現在怎麼說的，挺萌的。
“他（阿部寬）這個人演戲熱情很高，能看出來，他的角色跟楊玉環一樣不好演，沒有那麼多戲劇衝突，但是他往那一站，嘖，真的很有型。”
陳凱歌作為第五代導演，曾經也有過一些倔強的時刻，他坦言自己那時候經驗少就比較狂放，拍起電影隨心所欲，完全根據自己的想法去拍電影。而現在陳凱歌覺得，對於電影行業整體來說，有這樣的人存在確實是一件好事，處處都束手束腳，很難去創造出很有意思的東西。像陳凱歌這樣的導演如今依舊擁有著不向商業市場低頭的倔強之心。
在妖貓傳裡，他沒有選用任何一個流量演員，雖然黃軒近年來名聲大噪，陳凱歌的考慮也是黃軒的氣質很符合他個人對文人的要求，“黃軒看起來有種文人氣，而且我對演員要求挺嚴格的，我對黃軒說你把全唐詩讀一遍，你個人氣質就完全不同了，他做到了。”
閱讀更多 老楊說電影 的文章
