電影《妖貓傳》與原著《妖貓傳》的差別與差距究竟有多大

電影《妖貓傳》與原著《妖貓傳》的差別與差距究竟有多大

《妖貓傳》電影海報

電影《妖貓傳》上映第一天,小編就迫不及待的到電影院刷了一遍。不為別的,預告片中氣勢恢宏的盛世景象、美輪美奐的宴會現場、緊湊詭異的情節提示,都讓人忍不住對這部電影充滿期待。一場電影看下來,還真有些意猶未盡的感覺,於是又跑到網上購買了kindle版的電子書《妖貓傳》,利用上下班地鐵上的時間,終於看完了。

看完之後的第一感覺,電影保留著原著的主線,但已經不是原著中的故事了。

電影《妖貓傳》的故事:盛唐時期長安城接連發生妖邪靈異事件,癲狂詩人白樂天與仰慕大唐風采的僧人空海相遇長安,兩人緊跟一隻口吐人語的妖貓,卻意外觸發了橫跨三十年、有關王朝興衰的驚天之秘。隨著各色人物一一登場、大唐繁盛絢爛的景象與時代隱痛被一一揭開,呈現出一幅妖怪、詩人、皇帝、貴妃共同交織的大唐盛世圖。

電影《妖貓傳》與原著《妖貓傳》的差別與差距究竟有多大

《妖貓傳》原著新版封面

原著《妖貓傳》的故事:來自日本的僧人空海想到大唐學習密法,同他一起來大唐的朋友橘逸勢來學習儒學。在兩人見識大唐繁華都市的同時,卻遭遇了口吐人言的妖貓在金吾衛衛士劉雲樵家中施展幻術作祟,霸佔了劉雲樵的妻子,與此同時,驪山下的農民徐文強的棉花地裡也出現被咒術操縱的陶俑士兵,這些詭異的妖術,目標對準的是當時的唐朝皇帝德宗李適和皇太子李誦。不久,大街上出現了預言德宗死亡和李誦即將步德宗後塵的牌子,上面寫著“德宗駕崩,後即李誦”。空海為了顯示自己有繼承密宗大法的能力,開始追查事件真相,在此過程中得到了橘逸勢和僕人大猴的協助。

真相揭開:一個胡人術士和他的妻子在西域以幻術盜竊了獻給玄宗皇帝的西瓜,結果被抓獲,玄宗皇帝逼迫胡人殺死了他的妻子,胡人悲痛欲絕,日思夜想報復玄宗皇帝,他後來利用幻術與蜀州司戶楊玄琰的妻子生下了女兒楊玉環,並想方設法將楊玉環獻給可能成為太子的壽王李瑁,結果李瑁沒能夠成為太子,他又想辦法通過高力士將楊玉環獻給玄宗皇帝,自己則偽裝為楊玉環的道師並化名黃鶴混入宮廷,他有機會殺死玄宗皇帝,但為了使大唐王朝覆滅,他採取更為巧妙的辦法,挑動楊國忠與安祿山之間的矛盾,逼反了安祿山。黃鶴的秘密在潼關失守後被高力士發覺,他頓時對黃鶴和楊玉環恨之入骨,就在馬嵬驛,高力士聯手陳玄禮策動兵變,殺死了楊國忠並要玄宗處死楊玉環。黃鶴為了繼續將楊玉環留在玄宗身邊,使用了“尸解法”使貴妃進入假死狀態,高力士為了破壞黃鶴的陰謀,將插在楊玉環腦後的銀針偷偷拔出了一部分。結果導致“尸解法”失敗,楊玉環從地底提前醒來,發現自己被活埋,在棺中死命掙扎後瘋掉了。玄宗在度過劫難後發掘楊玉環石棺,棺蓋打開後,大家看到了棺中貴妃慘不忍睹的景象,玄宗皇帝將瘋掉的楊玉環帶回華清池,並追究“尸解法”失敗的責任。關鍵時刻,貴妃與守護她的黃鶴弟子丹龍和白龍同時消失。

原來,丹龍和白龍一直不滿師傅黃鶴將楊玉環當成是工具一般利用,他們同情楊玉環並愛上了楊玉環,但他們只有在楊玉環瘋掉以後才真正得到了楊玉環,丹龍和白龍本來準備為爭奪楊玉環決一死戰,不過,丹龍卻消失了,白龍守護著楊玉環,卻發現楊玉環心中的真愛是丹龍。白龍悲痛欲絕,準備找丹龍了結恩怨,但是丹龍卻並不現身。為了逼丹龍出手,白龍施展幻術開始大規模復仇,凡是牽涉到馬嵬坡事件的人,比如劉雲樵之輩,都被殘殺,最後德宗皇帝中了咒術駕崩,繼位的皇太子李誦也突然中風半身不遂,性命堪憂。空海一路還原真相,邀請丹龍、白龍重聚華清池,舉行宴會,希望能夠化解他們之間的仇怨。華清池最後舉行的宴會是全書的高潮部分,最終白龍被突然出現的黃鶴殺死,臨死之前,白龍得知黃鶴是自己的親生父親,楊玉環是自己的親姐姐,驚恐萬分。總之,那個場面的描寫確實烘托出大唐鬼宴的驚悚氣氛。

原書作者夢枕貘花了十七年的時間寫成了《妖貓傳》,也叫《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴》,參考資料非常豐富,主要是有關空海的書,其次是關於大唐、長安、玄宗與楊玉環的書,還有一些有關唐朝著名詩人的書,最後是關於宗教和幻術方面的書。原著與電影相比,史實的方面更加準確,邏輯的方面更加嚴密,人物的刻畫更加飽滿,故事情節則更加曲折離奇。其中有許多關於政治和宗教的對話,很有哲理,值得一讀。

電影《妖貓傳》與原著《妖貓傳》的差別與差距究竟有多大

《妖貓傳》中大唐長安的景觀

就《妖貓傳》這部電影而言,可以說是大製作大場面,但也帶有許多導演個性化的東西。畢竟用兩個小時的時間來講述原著四本書鋪開的故事,就顯得遠遠不夠,很多事情都沒有交代清楚,很多事情經過壓縮之後給人很奇怪的感覺。很多人物和對話就顯得蒼白和無厘頭。很多情節也顯得特別的生硬。首先是編劇要把書壓縮成兩個小時用畫面能夠講完的故事,這是不容易的,再加上導演要對劇本進行修改,使之符合自己的意圖與審美,表現自然不如原著也是可以理解的。

不過,看完了電影之後最大的感受是,華麗,精緻,想去拍攝地襄陽的唐城看一看。


分享到:


相關文章: