Dwayne Johnson has been named the highest-paid actor.
道恩·強森被評為收入最高的演員。
Forbes claimed the 46-year-old Skyskraper star raked in $124 million last year, making him the world's fifth highest paid celebrity.
《福布斯》稱，這位46歲的《摩天營救》明星去年的收入為1.24億美元，位居世界薪酬最高名人榜單第五位。
Though George Clooney made more than Johnson - who also goes by The Rock - most of the former ER star's money came from the sale of his tequila company and not from Hollywood.
儘管喬治·克魯尼的收入超過了“巨石”強森，但這位《急診室的故事》前明星的收入大部分來自於他的龍舌蘭酒品公司的銷售額，而不是來自好萊塢。
'I don't have a Harvard MBA, but my business philosophy has been sharpened over time and thru failure.
“我沒有哈佛的MBA學位，但我的經營哲學卻經過了時間和失敗的打磨。
Thanking his fans on social media was a fitting move from the superstar, as Forbes attributed much of his recent success to his social media presence.
在社交媒體上感謝粉絲對這位巨星來說是個合適的舉動，因為《福布斯》將他最近的成功主要歸功於他在社交媒體上的表現。
The outlet reported, Johnson now receives a 'separate seven-figure social media fee with every movie in which he appears,' which comes on top of him already collecting '$20 million up-front' and 'cuts of back-end studio profits.'
據報道，強森現在每出演一部電影就會收到了“一份七位數的社交媒體費用”，而他已經累計獲得了“2000萬美元的預付款”和“後期工作室利潤份額”。
All of it added up to the semi-retired professional wrestler making almost double what he did the year before, $65 million—when he was already the world's highest paid actor.
所有這些收入加起來，幾乎是這位半退休的職業摔跤運動員前年收入的兩倍多。而他已經是世界上收入最高的演員，收入為6500萬美元。
The publication also explained, 'His acting earnings last year—the vast majority of his $124 million haul—are the largest ever recorded in the 20 years Forbes has tracked the Celebrity 100.'
該雜誌還解釋說，“他去年的表演收入（1.24億美元的大部分）是20年來福布斯追蹤的100位名人中的最高紀錄。”
有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢？有的，比如能動英語的“句式魔方”課程。
“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。
通過學習“句式魔方”，孩子最終能形成語感，內化成語言本能，熟練生成各種句子。
沒有學習“句式魔方”的孩子，要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣，生成各種中式英語句子，要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則，亦步亦趨的按照這些規則生成句子，很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子，通過“句式魔方”的短語矩陣訓練，不但能熟練的生成各種短語，並在訓練的過程中，增加了語感，還能再具體的語境中自然習得單詞含義，同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習，讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化，最終獲得句子生成能力。
學完“句式魔方”，一方面有了具體語境後，孩子就知道了單詞意義，再結合已習得的“表音密碼”基礎，孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來，徹底解決單詞問題；另一方面，孩子可掌握短語與句子的生成機制，以及應對各種時態與句式的轉換問題，來輕鬆自主的生成各種句子，掌握應用！
閱讀更多 能動英語 的文章
