古人因地域導致方言不同,如何交流?

陽光小小土撥鼠


古人的語言交流和現在一樣!一千年後,或許有人會問2018時,地域不同,方言不同,人們怎麼交流?春秋戰國以來,各個時期的朝代(主要建立在中原地區)都規定有“官話”,相當於現在通用的“普通話”。不同方言區的人交流,自然就用官話了。就相當於現在的廣東人與甘肅人交流一樣,半生硬的普通話就是媒介。現在的河南話,大多保留了古代的官話。


同在陽光下3


由於地域的原因各地風俗和語言都有差異,那古人怎麼進行交流的呢?

古人的交流方式有很多。最準確有效的交流是文字,自秦始皇統一文字之後這些交流方面的問題已基本解決。書同文,雖然大家說話發音各不相同,但文字卻是一樣的,說話聽不懂,但寫字大家都能理解,一百年前的越南和朝鮮使用的漢字,雖然發音不同,但不妨礙大家交流。日文裡也有大量漢字,我們都不懂日語,但我們看了日語的文字,也能大致理解是怎麼回事。

再有就是歷朝歷代都有官話,作為舉子多少都會學習一些官話,類似於現在的普通話,但沒普通話這麼普及。歷朝歷代官話也有不同,如宋朝用的開封話和洛陽話當官話,唐朝用的平城方言,先秦時期用的大多是雅語這是當時的普通話,漢朝用的是原來楚國的方言做官話。

沒有先進的工具和交通方式,古人一樣可以通過自己的智慧來進行溝通和交流。


勞馬失途


第一,這得感謝秦始皇統一文字,不然現在的中國猶如歐洲一下一樣,獨立成幾十個小國字。

第二,歷代都有官話,就像現在的普通話一樣,都有政府刻意主導的語言。

既有官話,又有統一的文字,還怕方言?


範亞津


記得歷史老師隨口談過,其實,古時也有像現在這樣的通用標準的語言。早在幾千年前,當時就推出了通用的共同語言―雅言。據史料記載,周朝官員就以就以當時方言為基礎推出的,在朝代更第多次修正。後來清朝把普通話定為當時官話,也就發展至今的普通話


蘭梓爍隨筆


古代的人文盲率極高,只有讀書人才會掌握不太熟練的官話,所以百姓之間的交流來自於各地的方言,不同地區的方言因為發音的不同,所以他們之間基本交流以肢體語言來領會。同一方言片區的肯能還好理解,不同方言地區的基本上就是雞同鴨講了。


生活觀茶


謝邀,那時候肯定沒有普通話,但一定有一種通用的語言,其作用相當於普通話,也就是官方話,而且方言的區別,對於北方來說,大抵是發音上和極個別獨有詞彙上的區別,基本言語還是相通的,至於南方話,有些是真聽不懂,但南方人能聽懂北方話


瓜子兒霸霸


應該是普通話。普通話的想法是古人想出來交流的。我國最早的普通話是以周朝地方語言為基礎的,早在孔子生活的年代,人們已經通用當時的普通話,即雅言來進行溝通。雅言是當時各種語言的標準語音,這種標準語可使華夏地區的人都能聽懂,也是當時的官話,類似於我們現在的普通話。老百姓也許就不用很高雅的詞彙或引經據典什麼的了。不過一般要看古時候皇帝說什麼地方話,比如秦朝的官話就是陝西話。


門三視話


我覺得這種事情可以參考現在的情況就行了,古今是一樣的。人類學習語言的能力是很強的,不同地區的人通過交流學習,很快就能順利溝通,不信你看福原愛那一口大碴子東北話,還有網上視頻裡一群群非洲黑小孩開口也是“幹哈呢幹哈呢”。


分享到:


相關文章: