一、毛料
砂粗肉鬆，砂細肉細，砂硬底堅，砂泡底嫩，砂板底木，砂翻底亮此經出自周經綸的《雲南相玉學》，指石的砂發表象可反映玉石內部的質地狀況。就粗、細、堅而言，其砂與質地基本是一致的。砂泡指鬆弛和不堅，砂板指死板沒有生氣。砂翻指砂似乎在翻動而起，層狀較厚。
砂板砂粗砂黏，不是好玉種：砂發死板粗糙又好像黏合混雜在一起。如需瞭解更多翡翠知識，請到視頻平臺搜單單翡翠賭石聯繫小編。
石不欺人，只是人哄人：玉料內部的好壞價值，
一定程度在外皮上有反映，可以通過表象識別內部，要通過認真分析，排除人為的做假，故又有，只有背時的人，沒有背時的貨，的說法。
一刀解出洋房包車，一刀解進萬丈深淵：解到好玉石可立即變富，解到孬玉石就跌得很慘。
多看少買，多磨少解：由於翡翠難以識別，不是高手的人，要多實踐多觀察，少去買，以積累豐富的經驗。一般人拿到玉石，要多觀察，至多磨開外皮觀察，不要輕易解剖，否則一刀就完了。
寧買一線，不買一片一線：“一線”即指帶子綠，有伸延發展的可能，帶子綠比較可靠。相反，軟帶子、散帶子、色致氣衰行進無力，與底障界限不明顯，綠色如飄似散、似有似無、不像有“一線”的硬帶子色濃氣相，行進有力，與底障界限清楚，具有伸展性。
寧買十鼓，不買一脊：“鼓”就是綠色突出明顯“脊”在玉的突出部分才顯現一點顏色。不少的玉，綠色只在表層，如果再行進無力，就大有消失的可能。十買九虧，十解九折指好玉太少，有10%的把握就不錯了。
三雙金眼三雙銀眼三雙搗瞎眼：指百貨中百客之意，有識貨的也有不識的。
有眼不識金鑲玉：即有眼無珠不識寶。金鑲玉來源於°和氏璧。，被製成傳國玉璽，並鐫刻“受命於天”既壽永昌°八字大篆。到了西漢末年，王莽篡位逼太后交出傳國玉璽“和氏璧”太后怒斥王莽，並以玉璽相擲之，便°和氏璧"一角殘破。後用金子包鑲，以此又引出了“金鑲玉”的佳話。
兩米之外定生死：熟練掌握了翡翠珠寶性能的行家需要湊近反覆查看在兩米之外即能判斷出貨物的真假及成色，輕易就可判斷出對方的價值，決定其“生死”。
龍到處有水：一般指綠色所到的地方，其底障、水都會好，相輔相成。
外行看色，內行看種：“種”是衡量翡翠質量的優劣的一種說法，指玉質的粗細、透明度強弱，上品為老，次者為新，老種加工後色調更好，相玉應在種好的條件下注意綠色。
茵香絲放堂：是指玉中的絲織綠雖然很細很少，但它的綠色可把整個玉件照得亮堂堂。堂，亦作糖，指其色像°糖"浴於水一樣散得好，均勻，使整個玉件現出漂亮的綠色。
絲絲放堂，玉中之王：是指玉中的色根呈絲狀的映照。
老龍石上出高色：指種質好、硬度高的玉石，出現高色的可能性也大，高色生在鐵化水的質地上，形容為“火亮蟲”價值很高。
瞧起來一錠墨，照起來汪洋色：即所謂的罩水好，擺著看是油黑的，抬起來用光線一照，即綠如汪洋，一般指墨綠玉西裝藍，油青色也有這種情況，又叫°瞧起來一錠墨。。這種色調的翡翠，過去在歐美比較受歡迎，價格也不低，用以製作戒面，十字架裝飾。最近卻不大著怔了。
綠隨黑進：或稱“綠隨黑走”是說有黑是不好的，它影響了綠色。但有黑又好，因為黑的存在使綠有了來源與發展的可能，還有活黑與死黑之分，活黑經加工後隨成品的減薄而轉化為墨綠色食至是豔綠色。
鸚鵡站在海糞上：是指整個玉都黑似窯煙，但就有那麼一星半點高色的綠，就這麼一點抬高了整個玉的價格，同時說明黑色的玉並非絕對就不可靠。黑玉一般種質較老、結構緻密。此種玉俗稱“海糞仙姑”
狗屎底障出高綠：玉中出現綠色濃豔，原因在於含鉻量高。伴隨含鐵也高，鐵受氧化則易出現狗屎地，故狗屎地色的皮殼，裡面往往出現高綠。
砂好霧好底才好：緊密、堅硬、附著力強的謂之砂好；通透、純淨，水酒黃、蜂蜜黃色調的謂之霧好。在此兩個條件下的玉石，其底障必然會好。
三十六水，七十二豆，一百零八藍：言其玉的水頭、色彩變幻無窮，豆是綠表現較多的一種形式，藍則是玉中較為普遍的色調。
滾個子：一般是把不太好的新山玉通過磨波光滑，再埋到士裡，加入一些腐蝕溶液並沾染物，使其快速出現近似老山玉的皮殼，並將稍微有色的部位磨出拋光，以冒充老山玉。
藥個子：把經過染色等手段至色的玉石，做上假皮殼，以冒充老山玉。
閱讀更多 單單翡翠 的文章
