兩個黃狸嗚翠柳
且看原著對小龍女外貌、形態的描寫：
說面容秀美絕倫，劉亦菲是更合適的，至少從五官的標準來說，但少一層血色、蒼白異常、神色間冰冷淡漠、若有病容這些，李若彤更貼切。此說外在。
從情節、人物關係來看，非先入為主，博主認為是李若彤大體上更貼近小龍女形象。首先，初相見，小龍女對楊過是沒什麼特別感覺的，楊過也是叫她姑姑的，李若彤佔著臉較劉亦菲“熟齡”一點的光，確實能讓讀者、觀眾代入到姑姑的角色。
即便愛上楊過後，李若彤的小龍女也是一派“長輩”的樣子，也有“長輩”的糾結是顯而易見的。
而劉亦菲的小龍女面對黃曉明，多數時候像見了崇拜的大哥哥一樣……
當然，劉亦菲的小龍女至少也有幾點是可圈可點、更貼合原著的。首先，原著中的小龍女實際上是不諳世事、有時候蠢萌蠢萌的，劉亦菲就演得出，李若彤這形象還是端著點。
其次，就是打戲了。劉亦菲的舞蹈功底不錯的，眾所周知在拍這部戲時也下了功夫的，所以能把古墓派武功拍得飄逸靈動；
李若彤版小龍女，打戲還是糙了點（當然也不能怪她個人），而且替身鏡頭也是很明顯的。
小龍女這個角色還是很難演繹的，畢竟又要當冷酷的長輩，又要當傻狍子一樣的古墓怪咖，有時候要聰明，有時候又要蠢蠢噠，看官還是別太鑽牛角尖了。
林潔兒
《神鵰俠侶》被翻拍了很多版本，“小龍女”是金庸最著名也是最深讀者和觀眾喜愛的女性角色之一，她的容顏絕世、清麗脫俗、美勝天仙、生性冷漠、不諳世事，對待愛情堅貞不悔，一襲白衣若雪，猶似身在煙中霧裡，金庸在小說中對她的天仙的容貌不吝筆墨。
李若彤版小龍女
當年李若彤和古天樂都不是很紅，正是這份青澀反倒使這個版本顯得最自然，最容易接受，被不少人認為是經典。很多人都說李若彤之後再無小龍女，氣質無敵，冷豔 一顰一笑楚楚動人 。
劉亦菲版小龍女
劉亦菲版的小龍女清新脫俗，不食人間煙火，充滿了仙氣，顏值高，劉亦菲在出演小龍女的時候也被稱為神仙姐姐。
感覺不同的版本，都有不同的特色，都挺漂亮的。
二喵推書匠
首先小龍女本身就是金庸小說虛構的人物，所以我說像不像應該以金庸的描述為標準。95版的扮演者李若彤，可以說是無可超越的經典。在沒有看過原著之前，我們都認為小龍女，就是李若彤那樣清冷孤傲的冰山美人。
實際上在原著中，小龍女是一個不諳世事的天真少女，性格確實清冷，但並不是冷豔和孤傲，而是不食人間煙火的單純。李若彤扮演的小龍女更像一個少婦熟女，而不是一個單純冷豔的少女。所以在《神鵰俠侶》眾多的影視版本中，06版小龍女的扮演者劉亦菲更符合原著的描寫。
還有《笑傲江湖》中的餘滄海，在央視版中餘滄海的是這樣的一箇中年大叔。
實際上在原著中，餘滄海的個子非常矮，是四川人，像個小孩子一樣，瘦弱的只有四十斤左右，但是站在哪裡都很有一番氣度。像著名作家郭敬明就很符合這幾個特點，他更像原著中的餘滄海。
還有在《天龍八部》中，97版中的丁春秋是一 個長相醜陋的老頭，03版中的丁春秋是一個滿頭白髮的大叔。
實際上在原著中，丁春秋雖然年齡大，但是因為練習了化功大法，樣貌並沒有衰老，反而非常的年輕帥氣，經常拿著一把羽扇，揮一揮就能置人於死地。像《三國》中陸毅扮演的諸葛亮其實更符合丁春秋的形象。
還有《笑傲江湖》中的東方不敗，自從林青霞扮演後，後面的東方不敗幾乎都是一個華麗的美女高手，或者是英姿颯爽的中性冷美人。
實際上原著中的東方不敗，是一個滿臉鬍子的粗糙中年大叔，聲音尖銳，就是太監說話的那種聲音。書中描寫他叫做老旦，什麼叫做老旦呢？就是男扮女裝的中年大叔，。像《東成西就》中的梁家輝就更符合東方不敗的形象。
還有《倚天屠龍記》中的滅絕師太，在影視劇中，滅絕師太幾乎是年齡比較大的老尼姑，眼神自帶一股殺氣。
實際上原著中的滅絕師太，大約有四十歲左右，容貌算的上是比較美的，在眾多的電視劇中，只有惠英紅扮演的滅絕師太最符合原著形象。
另外還有虛竹是一個鼻孔朝天，相貌醜陋的小和尚，並沒有電視劇中那樣清秀。還有張無忌是大餅臉，樣貌也沒有電視劇中那麼帥氣。
其他還有很多形象都不符合原著中的描寫，但是作為觀眾來說，我們還是更喜歡瀟灑帥氣的張無忌，還有英姿颯爽的東方不敗，至於原著是如何描寫的，我們是無所謂的。
尉遲傑說電影
還是看書裡是怎麼描寫的吧
忽聽帷幕外一個【嬌柔的聲音】說道：“孫婆婆，這孩子哭個不停，幹什麼啊？”楊過抬起頭來，只見【一隻白玉般的纖手】掀開帷幕，一個少女走了進來。那少女披著一襲薄薄的白色布衣，【猶似身在煙中霧裡】，看來約莫【十六七歲年紀】，【除一頭黑髮之外，全身雪白，面容秀美絕俗，只肌膚間少了血色，顯得蒼白異常】。
這【秀美的白衣少女】便是活死人墓主人小龍女。其時她已過十八歲生辰，只因長居墓中，不見日光，所修習內功又是剋制心意的一路，是以【比之尋常同年少女似是小了幾歲 】。
楊過抬起頭來，與她目光相對，只覺這少女清麗秀雅，莫可逼視，【神色間卻冰冷淡漠】，當真潔若冰雪，卻也是冷若冰雪，實不知她是喜是怒，是愁是樂，竟不自禁的感到恐怖：「這姑娘是水晶做的，還是個雪人兒？【到底是人是鬼】，還是菩薩仙女？」雖聽她語音嬌柔婉轉，但語氣中似乎也沒絲毫暖意，一時呆住了竟不敢回答。
小龍女從小修煉的功法導致她的外貌變化不大，一副少女的模樣，以至於十六年後楊過都說姑姑沒怎麼變化，過了卻老了許多。
小龍女從小生長古墓，她的生長環境導致她情緒變化不大，不容易受外物干擾，情緒起伏不大，（從小一個老僕人陪著，把她當主子，很尊敬她，也不可能跟她嬉鬧，師傅的性子更是冷清，），每天要做的事就是修煉功法，她活波不起來，她性子懵懂單純，直接，因為沒接觸過外界，生長壞境單一，沒有那麼多歪腸子。
也考慮到小龍女的內心世界是一個變化的過程，出了古墓，愛上了楊過，接觸到更多的人和物，那麼隨著她內心世界的不停變化，那麼她的行為語言甚至表情都要發生變化，而不是從頭到尾一直不變。 她本身很單純沒有過多的圓滑世故，是一種心如止水的狀態。
所以不要給小龍女扣上成熟，俠氣，這種標籤，她從小在古墓長大，心思單純如孩童，還沒有楊過成熟，更不可能有俠氣，我都懷疑她是否理解江湖這個概念。更不要吐槽小龍女沒表情了，她本來就沒什麼表情，情緒起伏就不大，不會做出大哭大笑這種誇張的表情。
至於誰合適，就是個人理解問題了，不過我很討厭那種踩一捧一的態度，喜歡誰就喜歡誰，單純誇她不好嗎？非得把另一個人噴一下才爽嗎？不懂這是個什麼邏輯。
愛是一個瘋子333
當時香港電視廣播有限公司要翻拍《神鵰俠侶》的時候，也是為了小龍女糾結了很長時間。終於看中了李若彤，不過還是有點不放心特意帶著李若彤的照片就讓金庸先生去看。當時金庸對李若彤的小龍女還是挺滿意的，覺得她的氣質是挺符合原著的。的確李若彤她有小龍女那種個性透明，超凡脫俗。
而後來劉亦菲版的《神鵰俠侶》和大家見面之時，大家被這部電視劇的拍攝場景給迷住了，可見到劉亦菲的小龍女的時候才明白什麼叫不食人間煙火，超凡脫俗宛如仙子了。同樣劉亦菲的小龍女也被金庸先生認可，當時還特意送了一本《神鵰俠侶》給劉亦菲。在書上的時候還寫下了這句話。
劉亦菲出演小龍女的時候應該就是顏值巔峰了，那個時候很多網友都被劉亦菲給驚豔了。李若彤的小龍女也美不過很多90後和00後，更加認可劉亦菲，而70後80後更加喜歡李若彤。對於小龍女這個角色每一個都有不同的看法，大家也有自己最認可的一位。
娛樂嘻哈館
原著裡的小龍女，十八九歲，性格純真，不諳世事。持一份淡泊恬靜，常年居於終南活死人墓內，終日不見陽光。不食人間煙火，肌膚若冰雪，恍若莊子筆下的姑射仙人。能對應這些的，只有劉亦菲版的小龍女做到了。
小龍女從小修煉的功法導致她的外貌變化不大，一副少女的模樣，看上去一直比楊過年輕，以至於十六年後楊過都說姑姑沒怎麼變化，過了卻老了許多。
小龍女並不是高冷，她是常年居於古墓之中，與世隔絕，古墓中自給自足，不知道吃飯要給錢，不瞭解世間的人情世故，更多的是一種不諳世事，對事情漠不關心，只為楊過哭，只對楊過笑。我覺得亦菲的演繹對小龍女的性格闡釋的非常好，很經典。
所以不要給小龍女扣上成熟，俠氣，這種標籤，她從小在古墓長大，心思單純如孩童，還沒有楊過成熟，更不可能有俠氣，我都懷疑她是否理解江湖這個概念。更不要吐槽小龍女沒表情了，她本來就沒什麼表情，情緒起伏就不大，不會做出大哭大笑這種誇張的表情。
亦世菲凡
我覺得每個人看了原著以後，心裡都會有一個小龍女的形象在腦海裡。李的這個小龍女，還是不錯的，只是說二個人很恰當的表演出了二種不同類型的小龍女形象，而這二種是很多種小龍女形象裡比較受歡迎的吧！
美美花藝
我最喜歡劉亦菲版的小龍女，因為這一版最真，不用PS美白，隨手截劇裡的圖，就能放頭條上。而李若彤版的，敢放上頭條上的，都P的很嚴重，很假。如果李版情懷粉真的有底氣，有本事就別長年騙照，別一天到晚用那麼幾張假照放頭條上！
別跟我說是因為年代拍攝技術關係。我可看過很多港劇電影視頻。很多片子都比李若彤版早。像什麼張敏、王祖賢、林青霞、李嘉欣、袁詠儀...隨手截視頻裡的圖，每一張都美得冒泡。敢截視頻裡的圖，才是貨真價實的美！
帥出天際好煩躁
我剛接觸李若彤版神鵰時，才20多歲，那時主要被主題曲所吸引。李若彤歐範的面孔與我心中目中小龍女形象是相聚距甚遠的，氣質雖很好，但過於成熟端莊，但演技很棒，對經歷過人世間悲觀離合的人生來講，可能比較受中青年男性觀眾的喜歡。但對於10幾歲過20幾歲的觀眾，涉世未深，可能劉亦菲版飄飄若仙，清純的小龍女更受青睞。而且劉亦菲的打戲很驚豔，優秀的舞蹈功底絕非浪得虛名。
沒有誰像小龍女。小龍女被金庸描寫的太完美了。
