山西省河津市李家堡村轉花燈是流傳1300百多年的傳統習俗。2013年被列為山西非物質文化遺產名錄。今年春節村民又開始在自己家裡糊制轉燈，以飽滿的熱情準備進城參加社火表演。
據傳說在很遠的時候，玉皇大帝的一個妃子偷偷下凡來到河東大地遊玩，她來到人間盡情的吃喝玩樂，毫不關心百姓疾苦，人們對此議論紛紛。後來，玉皇大帝知道此事就把妃子召回天宮問罪，那知她不反省自己反而倒打一耙汙衊百姓。
說到老百姓懶惰成性，土地荒蕪。玉皇大帝知道此事頗為大怒，即刻派火神下凡遷怒老百姓，要火燒連城。
所派火神來到當地看到莊稼長勢良好，百姓勤勞善良，安居樂業，六畜興旺便起憐憫之心，不忍加害百姓，就叫人們在正月十五晚上點上燈籠，玉帝站在雲頭看到大地一片火光，便扭頭回到了天宮。
從此，當地百姓便把正月十五掛燈、點火作為吉祥之兆。經過時代不斷變遷，當地人就把掛燈作為一種娛樂方式。隋唐時期，經商的人來往於京城，就把各地有關燈的式樣引回來，不斷更新，不斷改造，不斷髮展使之成為一種民間藝術瑰寶流傳至今。
轉燈是集民間剪紙、編織、造型、燈光、美術、舞蹈、跑步、風力學於一體的綜合藝術。製作流程需求廣泛，各種民間技術人才都能發揮自己的本領。是一種群眾喜聞樂見的文藝活動。
這個村的婦女多數都會剪紙，一個單獨紋樣，或一個四方連續圖案，數十分鐘就會剪好。把剪紙粘貼到轉燈上更是一件又細心又費工的事情，這項工作必須要有豐富製作經驗的人來做。
這些心靈手巧的農村婦女就是製作轉燈的幕後英雄，他們吃苦受累精心製作無任何報酬，就是想參與轉燈製作，就是圖個高興。
表演者手舉的花燈架高達數米，寬約二米有餘。毎個花燈架上多達幾十顆轉燈，隨風而起，各種造型的花燈不約而同轉了起來，使人一看五彩繽紛，絢麗多彩，美不勝收。
表演的時候，要扭著八字步游龍鳳舞曲線前跑，流光溢彩的轉燈在他們的雙手揮動下變得煞是好看。時而像鮮花朵朵，時而如銀河飛舞。讓人置身燈的海洋，給人以美的享受。
隨著社會的發展和進步，李家堡村民與時俱進不斷改進轉燈的製作工藝，用複合材料代替傳統的高粱稈和葵花橄，用先進的LED燈代替蠟燭發光。把芯片程控運用其中，是千年轉燈文化進一步發揚光大。
2016年10月，來自美國、加拿大、澳大利亞等28個國家的180名華文教育代表來我市參觀交流時，到李家堡參觀轉燈表演，受到賓客的高度讚譽。2017年11月29日中央電視臺科教頻道來村裡錄製節目，向全國及全世界傳播河津的轉燈文化。
每逢元宵佳節，村民表演隊伍幾百人馬統一行動，身著盛裝，腰掛馬鈴，嘴吹口哨，踩著鼓點節奏曲線前跑。時而一排，時而二排，時而方形，時而園形。表演的人跑動起來馬鈴聲聲，猶如山泉潺潺，猶如百鳥朝鳳，給人強烈震撼！加之，前呼後應的哨聲和鈴鐺聲，匯成一首響徹千年的交響曲，讓人陶醉其中。
【喜歡我的攝影故事，親轉發給你的朋友們，並點擊關注】【柴山偉原創攝影作品，謝絕外人使用】
分享到:
