心絃指間
近日有消息稱經典之作《惡作劇之吻》即將翻拍影版，由林允和王大陸擔任主演。7月1日，林允發佈了一張與汪東城的自拍，汪東城隨後也轉發該微博並稱“臺灣拍戲加油喔，湘琴”，也是從側面證實了林允將出演袁湘琴這一角色的消息。從照片中可以看出，林允新換了髮型，空氣劉海使她更透露出幾分甜美可愛。
《惡作劇之吻》根據漫畫《淘氣小親親》改編，講述了單純可愛的袁湘琴和高智商學霸江直樹之間的故事，自影視化以來，先後已有臺版、日版、泰版等多個版本。其中由林依晨和鄭元暢主演的05年臺版《惡作劇之吻》更是廣受好評，堪稱經典。
林依晨將袁湘琴這個角色演繹的淋漓盡致，將角色人物身上那股傻乎乎卻又執著的勁頭刻畫的入木三分，劇中的許多經典臺詞、鏡頭至今仍讓人印象深刻，而林依晨也憑藉袁湘琴這一角色一舉拿下了臺灣電視劇金鐘獎“戲劇類最佳女主角”，可謂是對她極大的肯定和證明。
也許是因為林依晨塑造的袁湘琴太過深入人心，而且林允平時給人的印象是比較古靈精怪的，和袁湘琴“傻乎乎”的性格不大符合，所以當林允將出演袁湘琴這一角色的消息傳出後，大部分的觀眾還是比較抗拒的。
單從演員本身來看，林允出道時間不算長，代表作品也並不算太多，但作為星女郎出道的她，起點無疑是非常高的。至於林允的演技如何，不同的人有不同的看法。但對於袁湘琴這個角色來說，演技是至關重要的，假如演技不過關，那麼人物傻乎乎但又執著的性格很有可能引起觀眾的反感。就這一點來說，林允版袁湘琴能否使觀眾滿意還有待考究。
林允自出道以來就備受爭議，回想她以往的作品，令人印象最深刻的大概就是出道作品《美人魚》，但無論是美人魚珊珊還是《爵跡》中的天束幽花，都與袁湘琴的性格相去甚遠。而林允此次出演袁湘琴一角，著實是對自身的一次挑戰，同時不免會被拿來與原版比較，這對觀眾緣算不上太好的她，究竟會是一場漂亮的翻身仗還是會被群嘲？現如今一切都還尚且是未知數。原版給人的印象太過美好而深刻，翻版究竟能做到哪一步，林允版的湘琴到底會不會再次成為經典，都成了觀眾所關注並好奇的。
林依晨和鄭元暢給我們帶來的《惡作劇之吻》，是經典，更是青春，是無論看多少次也不會膩的美好。天真，可愛，單純，傻乎乎，這些都是袁湘琴的代名詞，也是腦海中林依晨的面龐。經典之所以是經典，是因為其很難逾越。影版《惡作劇之吻》會不會帶給觀眾不一樣的新鮮感，而林允版的湘琴期待值又有多少，這些都需要待影版上映後才能定論。對於翻版《惡作劇之吻》，你的期待值有多少呢？一起來留言吧~
影視口碑榜
聽到這個消息整個人都不好了。
據說，林允和王大陸分別飾演湘琴和植樹，真為這部戲感到擔憂。
2015年，林依晨和鄭元暢主演的《惡作劇之吻》，可是被封為經典。
林依晨版本的湘琴，又蠢又萌，承包了整部戲的笑點。她對直樹一往情深，當年吸粉無數。
鄭元暢版本的直樹，學霸一枚，有點腹黑，還有點霸道總裁的味道，迷倒萬千少女。
而林允的演技，一直飽受正義，最出戏的就是《美人魚》，但是也被網友評為最差星女郎。
最讓人印象深刻的是，她在開心劇樂部中，和小寶搭戲，即興表演。她的表現，可以說是，大寫的尷尬。
王大陸倒是演了不少作品，但是讓人印象深刻的，真想不起來。
這兩個人在一起，能再現經典嗎？太難。 另外，想吐槽下，是沒什麼新東西拍了嗎？
劇迷亞亞
《惡作劇之吻》這部劇真的超愛的啊，看了很多遍啊，每次看都還是很喜歡、感覺看不膩啊，帥帥的直樹和有點傻傻但很可愛的湘琴。 
每次看到直樹對湘琴那寵溺的笑容感覺少女心滿滿啊，還有直樹總是默默為湘琴做很多事。
湘琴為了追直樹也付出了很多努力，那個如此努力和勇敢的湘琴也許曾經都讓我們很羨慕，因為自己可能做不到像她那樣堅持和勇敢。
最後，湘琴和直樹結婚了，幸福地生活在在一起了，他們的故事也沒有結束。
這部劇其實有很多版本，不過我最喜歡還是臺版的，因為直樹對湘琴感情一點一滴的轉變能夠感覺出來。
希望翻拍演員能夠選好點吧，不要毀了這部劇啊。
二喵推書匠
《惡作劇之吻》可以說是青春時期的一場夢，帥氣高大的江直樹、傻傻笨笨的袁湘琴、衝動淳樸的阿金等等，這是一部讓人看不厭、看不膩的電視劇。感謝題主，這個問題我將從以下幾個方面回答。
天才學霸+執著小白
《惡作劇之吻》中，觀眾印象最深刻的是什麼，個人認為，絕對是天才學霸加上執著小白的男女主人設。
江直樹和袁湘琴的人設可以說是截然相反的，但當這樣的兩個人碰在一起，卻能出現許多意想不到的化學反應。一向不愛說話的江直樹開始會有各種情緒起伏、開始會擔心另一個女孩，甚至會主動去默默幫助這個女孩。而看似笨笨的袁湘琴為了讓那個矚目的江直樹看到自己，會努力去讓自己進步、讓自己變得更好。 
這樣的男女主角設定在當時是不多的，而且這種搭配也是很特殊的，所以當電視劇一開播就迅速吸引了一票粉絲。劇情甜蜜，少女心爆棚
《惡作劇之吻》開播的時候，內地的青春偶像劇相對還比較少，而這部劇是一部校園偶像劇，可以說它是開了當時電視劇的先河。
印象最深刻的是在江直樹搬出去後再度回家，湘琴和直樹在一起吃早飯。家裡的人為了給他們營造一個二人空間，於是都找藉口離開了，之流行了他們倆人。然後湘琴害羞地跟直樹說了一句“很開心你回家”，而直樹表面毫無反應，轉過頭就在偷笑。這一段在看的時候真的少女心爆棚了。
演員演技、顏值齊在線
對於這部劇，無論是林依晨飾演的袁湘琴，還是鄭元暢飾演的江直樹，對我們而言，都是最適合的，甚至在我們心中，他們就是我們唯一認可的湘琴和直樹。
感謝您的閱讀！
教你攝影教你美
首先無論期不期待，惡作劇之吻還是很不錯的電視劇。
“你就像風在說話，順著我方向。”
在那個課本與作業齊飛的年代，湘琴和直樹，進入了我們的視野。
每位少女的學生時代都有這樣一位【江直樹】，有顏學習好，雖然我們不一定是袁湘琴。
所以，直樹君不只是湘琴的初戀。
最近某節目，直樹湘琴再同框，合體發糖，甜得根本停不下來。
錄節目時，依晨脫口而出的：“直樹！”
直接把我們帶回了11年前。
你能想象萌了十幾年的CP，在你面前發糖的喜悅嗎？
童話的現實版，也是美的。
而我們關於林依晨的印象可能始終停留在那個說著“江同學，你好，我是F班的袁湘琴。”愛得卑微又無畏。
在湘琴寫給直樹的情書裡，有這麼一段：
“你在哪裡，光就在哪裡。”
你閃耀一下子，我暈眩一輩子。
會因為跟直樹單獨相處，而心跳爆表。
會拿筆記本擋臉，偷看直樹。
當時湘琴因為成績上升，被稱為【F班的江直樹】，會因為跟自己喜歡的人扯上一點關係而開心。
會用老套的方式搭訕，只為了多說幾句話。
會去打工賺錢，只為了給直樹買禮物。
會因為跟直樹有肢體接觸，而緊張不已。
會因為別的女生喜歡直樹而吃醋，好吧，雖然這小姑娘不大。
而關於直樹，一貫的高冷學霸臉，但對湘琴是近乎霸道的佔有，不過即使是這樣，也還是有人會說，他對湘琴不夠愛。
我卻不這麼認為。
每個人表達愛的方式不一樣，而直樹愛湘琴的是這一種。
娛小軒
最初看《惡作劇之吻》還是2005年鄭元暢、林依晨演主演的版本，當時覺得鄭元暢飾演的直樹很帥，是當時無愧的學霸，估計現在很難找到這麼一個清新脫俗的演員了，可能也沒有當時單純了。
袁湘琴和直樹簡單的愛情是那麼的令人嚮往，帥氣學霸與美女學渣的題材其實並不少見，但是這部劇卻陪伴了我們的青春年少。
再看2016年版的《惡作劇之吻》卻找不到當初的感覺，也許是因為跳戲的緣故，或是演員已經變多了的緣故，已經找不到當初的感覺，如果換成熟悉的演員，估計更會跳戲。
對於《惡作劇之吻》再度翻拍，我肯定是不願意的，就如同《還珠格格》、《西遊記》這種已經成為經典的電視劇不斷被翻拍，表示還是原版的好，畢竟不希望一部優秀的作品因為被翻拍而成為爛片。
與你說電影
《惡作劇之吻》是多少八零，九零後的青春回憶啊，少女時期，誰不想成為那個平凡，卻用盡全部力氣追到了男神的袁湘琴呢？袁湘琴是無數少女的戀愛啟蒙吧。11年過去，再回看，這部有點土土的偶像劇，依舊向女孩們展現了最美好的愛情觀。
“為了愛你，我要變成更好的自己”，
愛情沒有不勞而獲。
袁湘琴，一個愛上了學霸的學渣。理所當然表白被拒絕，她沒有放棄，反而成了追男神道路上的女鬥士。大家都告訴她，很多事情只有熱情是不夠的。但是袁湘琴的認知裡，熱情+努力，沒什麼做不到。
於是這個學渣真的拼命學習，為了他真的考進前一百名，甚至為了他成為了一名合格的護士。
為了他，運動細胞不好的自己去學網球
所有的一切只是因為喜歡直樹。
即使住進了直樹家，還有一個神助攻的婆婆，袁湘琴也並不覺得自己就一定會得到江直樹。她就是拼命努力，直到成為那個自己都沒有想到的女孩。這大概就是愛情能給每個人最珍貴的附加值。
這樣的湘琴，像是每個默默奮鬥的女孩的縮影。每次看到元氣滿滿，跌倒了又爬起來的袁湘琴，都有了想要在自己的生活中好好努力一番的動力。
愛情裡沒有“高攀”
相愛的人是彼此的加法。
江直樹是智商200的天才少年。袁湘琴是學渣+平凡少女。兩個人在外人看來根本不搭。
但是不僅僅是湘琴，直樹也成為了那個更好的自己。他因為她確定了自己的夢想——當一名合格的醫生，他因為她學會了吃醋，他因為她學會了愛
兩人最後相愛結婚幸福的生活在一起，就像童話故事裡的王子和公主一樣。 愛情本來就沒有什麼高攀不高攀，只是你想起來這個人會感覺生活明亮，那個人是你任何時候談起，任何人都能從你的隻言片語中拼湊出他的優秀和可愛。直樹和湘琴都為彼此的生活做了加法。
這是無數人的少女時代，很多人初戀的啟蒙。這也就是為什麼十一年過去了，這部劇還是讓無數人戀戀不忘吧。期待她的翻拍，希望不要毀了
圖圖愛上皮卡丘
經典翻拍，我想期待值應該不大吧！
先不是這部劇誰來演，即便是現在的林依晨和鄭元暢等眾人原班人馬迴歸，也恐難達到當年的高峰。不是林依晨鄭元暢不好了，而是隨著年齡的增長，演員的內心世界也在豐富。我相信，當年的林依晨和鄭元暢才是最適合那個年齡段的湘琴與植樹。這就好比紫霞和至尊寶一樣。即使現在的朱茵重演紫霞，對觀眾來說當然會激動，可激動之餘呢，隨之而來的問題也會發生。
退一萬步說，原班人馬重新迴歸還好，可翻拍很難是這番景象。導演選的演員是否合適，翻拍劇情改動大不大，有沒有創新，會不會得罪原著粉......這些問題都是拖垮一部翻拍劇的致命因素。
娛樂獨角獸
對於這個問題，我只能說：
目前還沒有聽到哪一部影視劇即將要翻拍時，我的反應是期待的。
而在看到翻拍劇的正片時，果不其然都驗證了我當時的感覺是對的。
萬物研究所
我覺得惡吻是我目前看過的最溫暖的偶像劇，劇中沒有反派，沒有車禍治不好，有的只是湘琴和植樹美好的愛情，是臺灣偶像劇的經典之作，為什麼經典都要被翻拍曾熱度呢？主創有信心演好經典嗎？出來的作品只不過是譁眾取寵罷了，我知道的惡吻拍的期間所有主創都是很輕鬆搞笑的在拍，氣氛很好。這些都是不能替代的
