編譯：阿勺（實習生）
Via:新京報傳媒研究（xjbcmyj）
2018/6/21
Thursday
上 週日，父親節的親情餘溫尚未消散，美國各大媒體的報紙版面紛紛刊載了這樣的一則新聞：美國總統特朗普（Donald Trump）、司法部部長賽申斯（Jeff Sessions）和國土安全部部長尼爾森（Kirstjen Nielsen），近期在管制移民政策上愈來愈嚴苛，今年五月，美國啟動了打擊非法移民“零容忍”政策。
△當地時間2018年6月12日，美國德克薩斯州麥卡倫，一名兩歲小女孩與媽媽在美墨邊境被攔截。(Photo by John Moore/Getty Images)
△據 媒體報道，6月18日，美國網絡新聞調查機構ProPublica將一段音頻公之於眾。這段將近八分鐘的音頻記錄了孩子們與父母分開後的哭喊聲與啜泣聲。 一名被認為是邊境巡邏執法員的男子在數十名兒童的哭喊聲中用西班牙語說：“這下好了，我們這兒有個管弦樂團，就缺個指揮。”
根據美國國土安全部15日公佈的統計數字，今年4月19日至5月31日，美墨邊境1995名移民兒童被強行從父母身邊帶走。涉案父母及親屬共1940人，將因涉嫌非法移民而受到美國當局的刑事指控。這導致父母子女被迫的場面不斷在美墨邊境上演。
△《紐約時報》對美墨邊境移民的報道
而據新華社最新消息，美國總統特朗普20日簽署行政令，叫停在美國與墨西哥邊境抓捕非法入境者時採取的“骨肉分離”舉措。美國媒體的關注得到了“迴響”。
主流媒體集體炮轟“零容忍”移民政策
△美聯社對美墨邊境移民事件的報道
△Politico對美墨邊境移民事件的報道
“在 一家美國邊境的巡邏機構內，1100多名未成年移民子女坐在政府發放的綠色床墊上，身上裹著邁拉床單（一種聚酯類高分子物的商品），他們全然不知自己將要 面臨的是怎樣的未來，能做的只有等待。隨著特朗普‘零容忍’移民政策的推行，得克薩斯當地的各種應急資源也變得緊缺。”
△特朗普在推特上“激進”的發言
特朗普和他的政治喉舌耍了滑頭，他們聲稱，發生這樣的局面，民主黨應該擔負起責任。在特朗普的推文中，他是這樣說的：“民主黨倡導的殘酷的立法決議才是導致移民家庭破碎分裂的最大推手。”
△《紐約時報》6月17日頭版頭條
本月，《紐約時報》和《華盛頓郵報》相繼報道了此事，這兩家老牌資深媒體則從政治角度解讀特朗普的作為和影響：特朗普政府“零容忍”政策的出臺，引起美國群眾強烈不滿，正在遭受因輿論引起的強大政治壓力。因為特朗普堅持己見，也沒有表現出任何擔負責任的意圖，美國的新聞媒體對這位總統進行了義正言辭的口誅筆伐。週日《紐約時報》的頭版頭條是赫然的這樣一則標題 “Trump Again Falsely Blames Democrats for His Child-Separation Policy（總統特朗普的又一錯誤：他認為民主黨應為造成家庭分裂的移民政策全權負責）”。
△NBC NightlyNews對移民事件的報道
除了紙媒，電視新聞網站也積極跟進此事。
移民政策本身是一個複雜的政治話題，但因移民政策帶來的家庭破裂—兒童被迫與父母分離的事件卻簡化了媒體的新聞敘事。許多媒體選擇從作為當事人的移民家庭的視角出發，闡述整件事情背後的原委。
此次的移民問題並不單純如特朗普所暗示的那樣，是黨派間的政治鬥爭問題。因為在這個問題上，一些共和黨派人士也選擇站在民主黨這邊，一位共和黨派人士稱：“無論如何，兒童不該成為總統政治遊戲的砝碼。”
早 在去年11月，Kriel已經發表過一篇名為“Trump moves to end ‘catch and release’, prosecuting parents andremoving children who cross border.(特朗普總統更加徹底的移民政策：起訴跨境的移民父母，帶走他們的孩子)”的報道。而全國性的媒體機構開始密集關注特朗普的“零容忍”政 策，還是在今年5月這一政策得到官方公示和大範圍內推行之後的事。
微軟全國廣播公司（MSNBC）的主持人Chris Hayes在事件發生的幾周前就曾在節目中呼籲公眾關注移民問題，這位主持人請了一些研究移民問題的專家，為解讀政策做過一期專題節目。《巴爾的摩太陽報》的媒體評論人David Zurawik稱讚了MSNBC的這一做法：做新聞的同時，兼顧了道德良知。
只要政策還在生效，就會有更多的家庭受到影響，這也是為什麼這一政策從最開始的“無人問津”到今天成為媒體頭版頭條的原因。
最新消息
據新華社華盛頓6月20日消息，美國總統特朗普20日簽署行政令，叫停在美國與墨西哥邊境抓捕非法入境者時採取的“骨肉分離”舉措。
特朗普當天在簽字時表示，美國政府將繼續實施針對非法移民的“零容忍”政策，但今後將把非法入境者與其未成年子女一起拘押，而不是將其未成年子女另行安置。
特朗普表示，這一行政令將為國會提供解決“骨肉分離”問題的機會。
閱讀更多 新京報傳媒研究 的文章
