趣談:閒話鴿子的前塵往事

推薦:

文/項蘇農

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(一)鴿子最早是作為一種食材,出現在文字記錄裡

“鴿”這個字,最早是出現在一個題目叫《大招》的作品裡。

這部很有楚辭風格的離騷體作品,相傳為戰國時期楚國的屈原或景差所作,但也有學者認為是產生於漢代。

在《大招》中,其中有一句是“內鶬鴿鵠,味豺羹只”,翻譯過來的意思是肥美的鴿子肉和味美的豺狗肉,都被做成了精美的肉羹。

由此可見,鴿子最早是作為一種食材,出現在文字記錄裡的。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

宋代孟元老在《東京夢華錄》卷二“東角樓街巷”條,就記錄了當時發生在北宋都城開封一家菜市場的早市情景:“至平明,羊頭、肚肺、赤白腰子、奶房、肚胘、鶉兔、鳩鴿、野味、螃蟹、蛤蜊之類訖,方有諸手作人上市買賣零碎作料。”

以上記載至少說明在北宋的時候,鳩鴿作為一種商品,就和諸如羊頭、肚肺、螃蟹、蛤蜊之類的菜品一樣,已經出現在農貿市場裡進行公開售賣,作為肉食的一種,鴿子已經同雞啊鴨啊一樣,走進了尋常百姓人家的餐桌上。

在明朝人李時珍著的《本草綱目•禽部》中,就明確指明鴿子中的白羽鴿子,還有這種作用,其肉不但用來解藥毒,治惡瘡、疥癬、白癜風等,而且連該鴿子拉的屎,都可以直接曬乾入藥。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

當然啦,為了避免病人心理上的不適,作為一味中藥材的鴿子屎,有一個高端大氣上檔次的藥名,叫做“左盤龍”,因為糞便呈圓條狀向左盤繞而得名。據說清朝太醫為了達到慈禧太后美白養顏的要求,在專門為其配置的“玉容散”裡,其中就使用了這一味藥。

如果有效的話,真是單方氣死美國輝瑞。

中國真不愧為是一個吃貨的國家,家常菜有清燉鴿子,廣幫菜有脆皮乳鴿,河南開封有名菜“套四寶”,就是將已經去除骨頭的雞、鴨、鴿、鵪鶉四隻整禽層層相套,放在一起燒製的一道湯菜。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(開封套四寶)

(二)說話結巴在民間又稱為鴿口

不僅如此的是,連形容一個人的口吃,也忘不了要用這個鴿字。由於該字發音的緣故,這個形聲字也被用來指代口吃。

《笑林廣記》有一則“鴿舌”的笑話,就惟妙惟肖的寫道:

有澀舌者,俗雲鴿口是也。來到市中買桐油,向店主曰:“我要買桐桐桐……”,“油”字再說不出口。店主取笑曰:“你這人倒會打銅鼓的,何不再敲通銅鑼與我聽?”鴿者怒曰:“你不要噹噹噹面來騰騰騰倒刮刮刮削我。”

有一天,有一個平時說話結巴的人,到街市上去買桐油。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

他走進了一家賣桐油的店裡,對著店主說:“我要買桐桐桐……”後面那個“油”字,怎麼說也說不出口。

店主見此情景,就取笑他說:“咚、咚、咚,你這個人倒是很會打銅鼓的,既然這樣,你能不能再敲一遍銅鑼給我聽聽啊?”

結巴大怒道:“你不要噹噹噹面來騰騰騰倒刮刮刮削我。”

即使在今天,在以現在蘇州話為代表的吳方言裡,還保留著稱說話口吃的人為“鴿嘴”的用語。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(三)發現鴿子還具有傳書的作用,從文字記載的角度而言,開始於唐朝

在五代王仁裕寫的《開元天寶遺事》一書中,有“傳書鴿”一條:“張九齡少年時,家養群鴿,每與親知書信往來,只以書系鴿足上,依所教之處飛往投之,九齡目為飛奴,時人無不愛訝。”

說的是在隋唐時代,由於絲綢之路進一步的延伸和擴展,東西方之間在政治、經濟、文化上的聯繫,隨之也進一步得到了加強。

在此交流過程中,深受啟發的隋唐人,在對鴿子的認識上,終於有了新的發現,這就是在對鴿子進行人工繁殖飼養和馴養的過程中,發現了鴿子對自己家裡的巢穴,具有天然的超乎尋常的定位尋找功能。於是就對鴿子這方面開展有針對性的強化訓練,利用它死也認家這個特殊的天性,讓它在家和其它的一地之間飛行,進行兩地書信的傳遞。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

因此,在開元年間做過宰相的張九齡,在他還是小孩子的時候,他們家就養了一群鴿子。每當需要和住在外地的親戚朋友,進行書信往來的時候,張九齡家的長輩們,就會根據要到達的目的地,在事先選擇好的鴿子腳上,用絲線將書信縛好,然後將鴿子進行放飛。

當時還是童心未泯的張九齡,每當看見鴿子先是拍擊著翅膀,隨後是一飛沖天,在尖銳而響亮的鴿哨聲中漸行漸遠,就會很興奮指著越飛越遠的鴿子,對許多很是驚訝的旁觀者說:“這是我家的飛奴,這是我家的飛奴。”

明人唐之淳,曾經以《鴿子》為題,寫了一首五言絕句;“篷畔養飛奴,如簷望卻無。船人莫驚起,留得伴檣烏”《舟中四詠其二》。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(四)鴿子在宋朝的時候,又被稱作“半天嬌”,宋高宗為何禁止宮中養鴿子?

此稱呼的由來,始見於宋朝人陶榖寫的《清異錄》。在該書“插羽佳人”一條中記載道:“豪少年尚蓄鴿,號‘半天嬌’。人以其蠱惑過於嬌女豔妖,呼為‘插羽佳人’”。

古人對此也有詩寫道:“日長行散步庭皋,插羽佳人媚寂寥。五色別成鋪地錦,千鈴忽起半天嬌”(明•王世貞《詠無住觀中物四首其三馴鴿》)。

說起馴養鴿子,還有這麼一個故事:

公元1127年4月,金兵攻陷汴京(今河南省開封市),俘虜了宋徽宗、宋欽宗父子,歷史上稱為“靖康之恥”,北宋至此滅亡。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

當時只有21歲的康王趙構,他是宋徽宗趙佶第九個兒子、宋欽宗趙桓的弟弟,為了重建趙宋政權,同年5月在朝臣們的推舉下,他在南京應天府(今河南省商丘市)登基成為皇帝,定國號仍為宋,改年號為建炎,是為宋高宗,也是南宋朝代的第一個皇帝。

公元1131年正月初一,高宗皇帝下敕曰:“其建炎五年,可改為紹興元年”。紹興一詞寓意為“紹祚中興”,意為繼承帝業,中興社稷。

這個高宗皇帝,在藝術方面也確實繼承了他父親徽宗皇帝的帝業,除了精通書法理論,著有《翰墨志》一卷外,還寫得一手好字,筆法頗得晉人神韻,有《草書洛神賦》等墨跡傳世。雖然在作畫方面,他沒有什麼天賦,但在欣賞方面,具有同他父親徽宗皇帝一樣的品位和雅興。《宋史》說他“恭儉仁厚,以之繼體守文則有餘,以之撥亂反正則非其才也。”

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(宋高宗)

高宗皇帝最喜歡的是他父親徽宗皇帝的御筆畫,因為御筆畫是他父親親自畫的畫、親自寫的字,親自題的詩。在這些御筆畫中,他特別喜歡一幅畫題叫《瑞鶴圖》的畫,即使在所謂的泥馬渡江這一個危急時刻,他也是隨身帶了這麼一幅畫。

因為畫面上自由飛翔的白鶴,代表著祥瑞,祥瑞就是逢凶化吉遇難呈祥,光是這樣想想就已經感到好開心了。而且鶴字還是個好兆頭,唐人有道是黃鶴一去不復返,這分明寓意著他高宗皇帝,一定能夠在金兵的圍追堵截之下,有驚無險的逃脫昇天。

偏安江南後,高宗皇帝再也看不見成群的白鶴了,但那十八隻神態各異栩栩如生的白鶴,翱翔盤旋在故都汴梁宣德門上空的畫面,卻一而再再而三的出現在他的腦海裡,常常使他夜不能寐。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(宋高宗南渡時宋朝版圖)

為了能夠重現祥瑞來儀的盛景,高宗皇帝就開始命令宮人在宮中飼養鴿子。因為在他看來,鴿子和白鶴一樣,同樣有著烏黑的眼睛,白色的羽毛,而且都是紅嘴紅爪,身姿優美,簡直就是縮小版的白鶴。

每天下了早朝以後,他第一件要做的事情就是來到鴿舍。聽著這些小精靈發出的咕咕叫聲,高宗皇帝是心花怒放,然後就會親自打開鴿子的棚舍,一一的放飛鴿子。

天空中集隊飛翔的鴿群,圍繞著皇宮飛來飛去,悠長的鴿哨聲,在皇宮上方不絕於耳的迴響。

高宗皇帝一邊用目光追逐著鴿群,一邊在心裡默默的念著他父親徽宗皇帝在《瑞鶴圖》上的題詩:“清曉觚稜拂彩霓,仙禽告瑞忽來儀。飄飄元是三山侶,兩兩還呈千歲姿。似擬碧鸞棲寶閣,豈同赤雁集天池。徘徊嘹唳當丹闕,故使憧憧庶俗知。”

趣談:閒話鴿子的前塵往事

時間就這樣一天天的過去了。

收復中原失地仍然是遙遙無期。

只有鴿群還是一如既往的在皇宮上空快樂的盤旋飛翔。

於是太學生們開始不滿高宗皇帝的這種執政行為,認為他是玩物喪志不思進取。其中就有一個太學生,作了一首名為“諷養鴿”的詩,諷刺這件事情:

萬鴿飛翔繞帝都,朝昏收放費功夫。

何如養取雲邊雁,沙漠能傳二聖書。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

這首詩很快就在民間流傳開來了,不久以後,這首詩也傳進了皇宮,終於有一天,被高宗皇帝看到了。

高宗皇帝讀後,陷入了長久的沉思,他想到他的父親徽宗皇帝、和他的哥哥欽宗皇帝,至今還在金人手裡,至今沒有能夠迎還,內心很是悲傷。觸景生情之下,當場就下了一道禁止養鴿子的口諭。

從此以後,皇宮中再也不養鴿子了。

這件事記載在元朝人李東友《古杭雜記•詩集》中:高宗紹興間,宮中養飛鴿,每日群飛於外,太學士人作詩以諷。其詩流入大內,高宗惻然。自是宮中不復畜鴿。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(金兀朮)

(五)“怖鴿”的佛教故事

關於鴿子,還有一個著名的“鴿隱佛影”,或者叫“佛影覆鴿”,又叫“怖鴿”的佛教故事,出自於《涅粱經》卷二八:

我(佛陀)昔一時與舍利弗及五百弟子俱共止住摩伽陀國瞻婆大城,時有獵師追逐一鴿。是鴿惶怖,至舍利弗影,猶故戰慄如芭蕉樹動;至我影中,身心安穩,恐怖得除,是故當知如來世尊畢竟持戒,乃至身影猶有是力。

說的是從前有一隻鴿子,被老鷹追逐。鴿子嚇得到處亂飛,老鷹還是在不停的繼續追逐。

佛陀看到這種危急的情況,就用自己的身影遮蔽鴿子,使老鷹再也找不到鴿子了。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

鴿子於是身心安穩,不再害怕了,因為它重新獲得了安全。

該佛典故事是比喻如來持戒不害之力,使鴿子感到身心安穩。也就是說身陷絕境死地的人,只要一心向佛禮佛,那麼在佛法的保佑下,是能夠重新獲得安身立命之地的。

以至於唐朝著名的詩人,被譽為“大曆十才子之冠”的錢起,在《題延州聖僧穴》的一首詩中,就寫到了這個故事:“昔日捨身緣救鴿,今時出見有飛鷹。”

說起鴿子一詞,如果是往高雅的方面去想,總是讓人想起飛鴿傳書的美麗傳說。在湛藍湛藍的天空上,潔白潔白的鴿子在飛翔,總會令人產生無限美好的遐想。

外形小巧、性格溫順而且善解人意的鴿子,正是因為具有風雨無阻的認巢天性,幾乎博得了人們一致的喜愛。但是到了近世,鴿子與生俱來的這個天性,居然給它帶來了一個很不好的名聲。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

(六)放鴿子的來歷

在蘇滬一帶的民間,將以女色為誘餌騙人錢財的詐騙手段,形容為“放鵓鴿”,有時也寫作“放白鴿”,或者直接稱為“放鴿子”。

最早書面記錄這種色情騙局的人,是清朝的著名學者俞樾俞曲園。在他老先生寫的一本專門記敘當時社會軼聞異事的《右臺仙館筆記》書中,分別記錄了兩個放鴿子的故事。

第一個故事,是講“上海北鄉有黃某者”“放鵓鴿”。

為了讓人們明白什麼是“放鵓鴿”,俞樾在書中特別註明:“滬俗偽鬻妻妾於人,伺間亡歸,謂之放鵓鴿。”

趣談:閒話鴿子的前塵往事

意思是說所謂的“放鵓鴿”,就是在上海地區存在著一種在收取了別人的錢財之後,把自己的女人去給別人做妻子或者小老婆,事成之後這女人再趁別人不防備的時候趁機逃走,導致別人最終人財兩空的做法。

這個故事是說上海北鄉有一黃姓人家,因為家庭貧困無以為生,這個黃姓丈夫就問妻子李氏有什麼辦法好維持生活?

黃姓妻子李氏,不但人長得漂亮,而且很有心機。

她聽了丈夫的問話後,先是批評丈夫道:“你作為一個養家餬口的男人,卻問我一個婦道人家怎麼過日子?”接著她話鋒一轉:“我有什麼辦法呢?你不如把我賣了吧,把我賣給人家做小老婆,你可以得到百金,把我賣給人家做妓女,你可以得到千金。”

趣談:閒話鴿子的前塵往事

她看見丈夫表示不同意,就對他哈哈一笑:“叫你把我賣掉,是跟你說著玩的,你不要當真啊。我想了一個辦法,我們可以放鵓鴿,我只要你配合一下就行了。”

結果是這個李氏在事成之後,不僅沒有跟其黃姓丈夫逃走,反而要求黃姓丈夫快快離去。

她對不肯離開的丈夫聲稱,要在曹姓的夫家人面前,揭穿他“放鵓鴿”的陰謀,並威脅說要去報官追究他的詐騙罪。

她的這個黃姓丈夫,見此情景,只得落荒而逃。原文對此的描寫是:“黃大窘,踉蹌而歸”。

俞樾為此進行點評道:“鵓鴿化為黃鶴,一去而不復返矣。此亦為鬼為蜮者之所不自料也。”

這個自作聰明的黃姓丈夫,上了他妻子李氏的當,最終是失了夫人失了家,也再一次說明了貧賤夫妻百事哀,大難來臨各拜拜。

第二個故事是“蘇州鄉間有某甲者”。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

說的是在蘇州鄉下,有一個頗有錢財的地主,一直是孤身獨居。在他人到中年的時候,突然有了討一個女人成立家庭的想法。

這一天,他在蘇州閶門這個地方,路遇一個似曾相識的老婦人。這個老婦人在知道他的心思後,就對他說她有個女兒可以馬上嫁給他。

經過一番商議,經過一番開價,他在付給了這個老婦人事前說定的一百個洋錢後,就帶著老婦人的女兒,高高興興的坐船回家了。

誰知船剛出閶門城門,就看見一個老頭子,帶著幾個人,坐著船飛快的追來。

這個老頭子,對人哭著說這個中年人搶了她的女兒,而這個小女子也在旁人面前,哭著喊這個老頭子為爸爸。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

就在兩船並排而行的時候,這個老頭子伸手就把這個小女子帶走了。

就在眾人不明緣由的情況下,就在他措手不及的情況下,老頭子帶著這個小女子,已經是坐船遠去了。

他到了這個時候,方才恍然大悟:他上了這個老婦人的當。原文是“甲無婚書,無以自明”,也就是說蘇州鄉間的某甲者,由於沒有結婚證書,他不能向旁人證明這個被別人帶走的小女子,就是他花錢買來的老婆。

俞樾在最後的結尾處,以一筆“蘇諺所謂‘放白鴿’者也”的點睛之句,結束了這個故事。

詞義演化的事實證明,即使你潔白如鴿,要黑你還是沒商量。

趣談:閒話鴿子的前塵往事

相關閱讀:




分享到:


相關文章: