1
臺上正放著一部電影，銀幕不斷地閃著畫面。
“啊牆，戳高得樓來思夠小後生，弄喔幾夠老寧，阿德弄的過給的個啊……”
（翻譯：這時，車上竟然下來4個年輕壯漢！你說幾個老人哪裡會是他們的對手啊。）
旁邊，一個姑娘正動情地解說著，觀眾的情緒也隨之起伏。
“唉，結尾太可惜了……”
電影結束後，不少觀眾為劇中人物的遭遇傷心落淚。
這個講解的姑娘叫朱瑩，
是潘火街道雅苑社區幹部。
也是一名81890志願者服務團隊的成員，
她在志願者團隊中的工作是帶著盲人“看”電影。
而臺下坐著看電影的就是盲人。
對，你沒看錯，看電影的是盲人。
可是，
盲人怎麼看電影？
盲人又怎麼可能看電影？
是不是有很多疑問，
不用擔心，因為有朱瑩。
2
在大學時，朱瑩就是一名志願者，熱衷於公益。
但她和盲人的淵源要從7年前，接到了海曙區“81890光明俱樂部”沈院長的電話開始。
“有一個給盲人講電影的志願者活動，你願意來參加嗎？”
“什麼？給盲人‘講’電影？”當朱瑩第一次聽到盲人和電影同時出現在一句話裡時，她的反應也同我們一樣——懵圈。
看片，選片，腳本創作，口述演練，修正腳本，試講。
這是朱瑩的工作流程。
很奇怪？
並不。
畫面對盲人來說太奢侈了，
所以他們只能靠聽來感受外面的世界，
聽不明白的地方，
就需要講解員在旁邊講述。
將電影畫面轉化成語言，
在盲人們的腦海中形成畫面而達到“看電影”的效果。
而朱瑩就是那個講解員。
一桌、一椅、一屏幕、一話筒……這些就是朱瑩解說電影的全部“家當”。隨著電影情節的進展，她總會在無聲鏡頭和音樂起伏時，適時“插播”自己寫的旁白，幫助盲人觀眾“串連”情節，卻又絲毫不影響觀影的流暢性，這也是朱瑩的拿手絕活。
3
“我會把片子的長度控制在一個半小時左右，因為太長了就容易影響他們聆聽的耐心。”
然而就這一個半小時的時間，朱瑩能從剛接手時地磕磕絆絆到現在地得心應手。背後所花的功夫卻是常人難以想象。
電影中一兩分鐘的內容，朱瑩往往要反覆看上二三十遍，只為了搞透電影內容和人物關係。因為大部分“觀”影者都是一些本地上了年紀的盲人，如果用普通話表達，很多盲人會聽不懂，所以朱瑩只能用寧波方言進行畫面描述。為了用方言表達得精準而又富有感染力，她還特意為此買了幾本寧波方言的書籍進行學習。
“我一遍遍看，一遍遍改，有時半夜腦海裡浮現出電影畫面，想起合適的詞，我就爬起來記在本子上。”讓講解詞更易被盲人理解，她要反覆推敲用詞是否恰當、感情是否到位，反覆揣摩語言如何表達、應過濾哪些影片畫面，每次一個多小時的電影講解，朱瑩需要花一個月或更多的時間來準備。
為了保證講解效果，幾乎家中每個人都成為了她的“試聽員”。
其實對朱瑩來說“最頭疼”的就是電影剪輯，為了保證盲人觀看電影時的舒適體驗，朱瑩只能自己當起了“剪輯師”。學習各種視頻剪輯軟件，將電影畫面剪輯的“恰到好處”，保留下最適合講解的部分。
“視頻剪輯軟件太麻煩了，以前完全沒接觸過，剛開始的時候，剪一部電影，磕磕絆絆得好久。”
反覆地看電影，不斷改寫解說稿，抱著電腦剪輯，成了朱瑩業餘生活的主要內容。對別人來說，看電影是享受，但對她來說還真有點“受罪”。
4
講解電影8年來，朱瑩看到過很多故事，
至今，她都記得一次觀影過程中傳來的抽泣聲。
有位70歲的王阿姨，看著看著就哭了。
那是她後天失明10年後，看的第一場電影。
10年前，因為一次錯將電視中的小狗指認成小毛驢，王阿姨遭到家人笑話。
從此便賭氣決定再也不看電視，更別提有著完整劇情的電影。
電影結束時，王阿姨哽咽著對朱瑩說：“他們完全不理解真的看不見的感覺。”
盲人群體是敏感而脆弱的，
因為身體的不便，他們比常人更渴望精神上的陪伴。
7年來，朱瑩和這些盲人觀眾更像是親人。朱瑩記得每個“粉絲”的偏好。
而“粉絲”們聽到她的聲音，總會愉快地說：“啊，是瑩瑩啊！”
有時朱瑩只是在樓道里說了句話，
“粉絲”們老遠就能聽出她的聲音，馬上“瑩瑩”“瑩瑩”地叫。
朱瑩也很享受這樣的交流。
做得越久，她越希望盲人群體能得到更多地關懷。
但是，個人的力量始終有限，
所以，現在朱瑩組織的“給盲人講電影”志願者團隊也日益擴大。
“我很感謝為盲人們作出貢獻的志願者們，每次活動都忙前忙後。不僅幫助了盲人，也幫助了我。我希望團隊每一季度都能給盲人朋友們講一場電影，也希望有更多熱心公益，擅長語言表達的熱心人能加入。”
朱瑩最大的期望是，
有一天，盲人朋友們能像天底下所有的普通人一樣。
真正走入電影院，觀看到最新的影片。
沒錯，她就是給盲人講電影的80後志願者朱瑩，也是寧波人物。
閱讀更多 我是人物 的文章
