1
台上正放着一部电影，银幕不断地闪着画面。
“啊墙，戳高得楼来思够小后生，弄喔几够老宁，阿德弄的过给的个啊……”
（翻译：这时，车上竟然下来4个年轻壮汉！你说几个老人哪里会是他们的对手啊。）
旁边，一个姑娘正动情地解说着，观众的情绪也随之起伏。
“唉，结尾太可惜了……”
电影结束后，不少观众为剧中人物的遭遇伤心落泪。
这个讲解的姑娘叫朱莹，
是潘火街道雅苑社区干部。
也是一名81890志愿者服务团队的成员，
她在志愿者团队中的工作是带着盲人“看”电影。
而台下坐着看电影的就是盲人。
对，你没看错，看电影的是盲人。
可是，
盲人怎么看电影？
盲人又怎么可能看电影？
是不是有很多疑问，
不用担心，因为有朱莹。
2
在大学时，朱莹就是一名志愿者，热衷于公益。
但她和盲人的渊源要从7年前，接到了海曙区“81890光明俱乐部”沈院长的电话开始。
“有一个给盲人讲电影的志愿者活动，你愿意来参加吗？”
“什么？给盲人‘讲’电影？”当朱莹第一次听到盲人和电影同时出现在一句话里时，她的反应也同我们一样——懵圈。
看片，选片，脚本创作，口述演练，修正脚本，试讲。
这是朱莹的工作流程。
很奇怪？
并不。
画面对盲人来说太奢侈了，
所以他们只能靠听来感受外面的世界，
听不明白的地方，
就需要讲解员在旁边讲述。
将电影画面转化成语言，
在盲人们的脑海中形成画面而达到“看电影”的效果。
而朱莹就是那个讲解员。
一桌、一椅、一屏幕、一话筒……这些就是朱莹解说电影的全部“家当”。随着电影情节的进展，她总会在无声镜头和音乐起伏时，适时“插播”自己写的旁白，帮助盲人观众“串连”情节，却又丝毫不影响观影的流畅性，这也是朱莹的拿手绝活。
3
“我会把片子的长度控制在一个半小时左右，因为太长了就容易影响他们聆听的耐心。”
然而就这一个半小时的时间，朱莹能从刚接手时地磕磕绊绊到现在地得心应手。背后所花的功夫却是常人难以想象。
电影中一两分钟的内容，朱莹往往要反复看上二三十遍，只为了搞透电影内容和人物关系。因为大部分“观”影者都是一些本地上了年纪的盲人，如果用普通话表达，很多盲人会听不懂，所以朱莹只能用宁波方言进行画面描述。为了用方言表达得精准而又富有感染力，她还特意为此买了几本宁波方言的书籍进行学习。
“我一遍遍看，一遍遍改，有时半夜脑海里浮现出电影画面，想起合适的词，我就爬起来记在本子上。”让讲解词更易被盲人理解，她要反复推敲用词是否恰当、感情是否到位，反复揣摩语言如何表达、应过滤哪些影片画面，每次一个多小时的电影讲解，朱莹需要花一个月或更多的时间来准备。
为了保证讲解效果，几乎家中每个人都成为了她的“试听员”。
其实对朱莹来说“最头疼”的就是电影剪辑，为了保证盲人观看电影时的舒适体验，朱莹只能自己当起了“剪辑师”。学习各种视频剪辑软件，将电影画面剪辑的“恰到好处”，保留下最适合讲解的部分。
“视频剪辑软件太麻烦了，以前完全没接触过，刚开始的时候，剪一部电影，磕磕绊绊得好久。”
反复地看电影，不断改写解说稿，抱着电脑剪辑，成了朱莹业余生活的主要内容。对别人来说，看电影是享受，但对她来说还真有点“受罪”。
4
讲解电影8年来，朱莹看到过很多故事，
至今，她都记得一次观影过程中传来的抽泣声。
有位70岁的王阿姨，看着看着就哭了。
那是她后天失明10年后，看的第一场电影。
10年前，因为一次错将电视中的小狗指认成小毛驴，王阿姨遭到家人笑话。
从此便赌气决定再也不看电视，更别提有着完整剧情的电影。
电影结束时，王阿姨哽咽着对朱莹说：“他们完全不理解真的看不见的感觉。”
盲人群体是敏感而脆弱的，
因为身体的不便，他们比常人更渴望精神上的陪伴。
7年来，朱莹和这些盲人观众更像是亲人。朱莹记得每个“粉丝”的偏好。
而“粉丝”们听到她的声音，总会愉快地说：“啊，是莹莹啊！”
有时朱莹只是在楼道里说了句话，
“粉丝”们老远就能听出她的声音，马上“莹莹”“莹莹”地叫。
朱莹也很享受这样的交流。
做得越久，她越希望盲人群体能得到更多地关怀。
但是，个人的力量始终有限，
所以，现在朱莹组织的“给盲人讲电影”志愿者团队也日益扩大。
“我很感谢为盲人们作出贡献的志愿者们，每次活动都忙前忙后。不仅帮助了盲人，也帮助了我。我希望团队每一季度都能给盲人朋友们讲一场电影，也希望有更多热心公益，擅长语言表达的热心人能加入。”
朱莹最大的期望是，
有一天，盲人朋友们能像天底下所有的普通人一样。
真正走入电影院，观看到最新的影片。
没错，她就是给盲人讲电影的80后志愿者朱莹，也是宁波人物。
閱讀更多 我是人物 的文章
