前天，接到去柴石界考察的通知，我懷疑，是去才喜界嗎?後來發現，真是如此。
“朱毛過瑤山，官恨吾心歡。 甲戌孟冬月，瑤胞把家還。“這首瑤胞1934年12月題刻、聞名全國的紅詩，是題在“財喜界”，還是“才喜界”，或是柴石界？
從靈川縣九屋鎮東源村委去才喜界要經過瑤鄉老寨
靈川縣九屋鎮源東村委瑤鄉老寨民居
廣西區黨委宣傳部、廣西區黨史研究室、桂林市委黨史研究室2001年合編《紅軍長征突破湘江》第86頁卻說此詩石刻“在龍勝財喜界的觀音巖上”。說詩題在“財喜界”的文稿還有不少。
靈川縣九屋鎮源東村委瑤鄉新寨梯田
靈川縣九屋鎮源東村委瑤鄉新寨民居
但也有些資料說是瑤胞黃孟矮的題詩處叫“才喜界”。如中共桂林地委1980年編著《紅軍長征過廣西》則說的是“才喜界”。
考慮到《紅軍長征突破湘江》出版時間在《紅軍長征過廣西》之後，筆者想，這地名叫“財喜界”的可能性大。為弄清楚這個問題，筆者查閱了一些地方史志書，但結果出乎筆者意料之外。
從靈川縣去才喜界路上有瑤民的馬
清清的山泉
《靈川縣誌·第十九篇 軍事·第四章 兵事·第二節 紅軍長征過境》載：“中國工農紅軍長征突破湘江之後，部隊繼續西進。紅軍左翼部隊第3軍團第4師11團、第 6師16團、17團，於1934年12月6日(農曆十月二十九日)經興安縣金石鄉，由倫江村瑤族同胞盤桂榮等3人作嚮導， 越過九屋鄉新寨村北的才喜界，向龍勝縣江底前進。”在《靈川縣誌·第一篇 建置 政區·第四章 鄉鎮·第十節 九屋鄉》也載：“九屋鄉位於靈川縣西北部，西北與龍勝各族自治縣、興安縣接壤……西北部高山連綿，最高山峰才喜界海拔1287米，為東江、西江發源地。”
瑤鄉新寨風雨橋
《龍勝縣志·軍事編·第五章 兵事·第六節 紅軍過境》載：“12月5日：紅三軍團第四師第十二團從興安縣中洞出發，越過才喜界開入縣境到達矮嶺、周家。”
《興安縣誌·第三篇 軍 事·第二十六章 重大兵事·第二節 紅軍過興安》載：“三軍團在中洞留下一個師向大溶江、靈川方向警戒，主力分三路向龍勝縣前進：一路經竹林界、才喜界到達矮嶺，一路經烏石界、溫水江到達李江，一路經朦懂界、中村到達李江。”
瑤妹站在瑤鄉新寨瀑布旁成就一道亮麗的風景
瑤妹與杜鵑花
從以上三地的縣誌來看，瑤胞黃孟矮的題詩處，應為才喜界。財喜界與柴石界應該是筆誤。筆者到才喜界山腳下的瑤鄉靈川縣九屋鎮源東村委新寨自然村看到這個瑤鄉旅遊村有對才喜界的解釋，用的便是才喜界。資料說才喜界過去名才喜街，是古湖廣大道的隘口，過去非常熱鬧，後來因別的道路開通而廢棄。
閱讀更多 探祕桂北 的文章
