乾隆在歷史上算是一位多才皇帝，據說他一生寫詩超過4萬首。而除了詩以外乾隆尤其鍾愛對對子，他時常和大臣們切磋對聯，而在眾大臣中要數紀曉嵐的對子最為講究，每次和乾隆對對子都能說道乾隆心頭去，讓皇帝很是開心，因此很討乾隆的歡喜。
但紀曉嵐雖然位居高位，書生氣卻很重，對官場的那一套不是很喜歡，因此也得罪了不少人。
有一次，乾隆派一個太監去察看紀曉嵐修書的進展，那太監到了之後看到紀曉嵐正在看書。當時正是寒冬臘月，北地的天已經很冷了，紀曉嵐穿著一件棉衣，但手裡卻又拿著一把扇子，顯得不倫不類。
而且紀曉嵐為官清廉，對太監們很少假以顏色，平時的孝敬更是從未有過，所以太監們對這位紀大學士很有看法。這太監看到紀曉嵐這般模樣，便想趁機羞辱他一番。
於是，這太監喊道：“紀大學士，我這有一個上聯卻一時想不出個下聯，想請你指點一二。”紀曉嵐也沒多想就答應了下來，於是那太監接著說道：
小翰林，穿冬裝，執夏扇，一部春秋讀完否
紀曉嵐貴為翰林院大學士，在文壇享有盛名，但這太監卻出此上聯懷疑他的學識，這分明是在羞辱他。但這上聯雖看似簡單，卻包含“春夏秋冬”四季，實際上很不好對。
但紀曉嵐也不是常人，他號稱“天下沒有不可對之對”。而且紀曉嵐也聽出了太監上聯裡嘲諷的意思，當下也不再客氣，略微一思索便對出下聯：
老太監，生南國，來北地，那個東西還在乎
所謂“打人不打臉，罵人不罵短”，對於太監們來說，“那個東西”就是他們永遠抹不去的痛。這一下被紀曉嵐給戳中了短處，太監的臉色頓時就變了，但這事本就是自己挑起，也只能暗暗吞下苦果。
分享到:
閱讀更多 歷史就在那裡 的文章
