羅里斯蒂安.亞里克西斯和好友佩羅揹著沉重的旅行包，頂著午後的烈日走在連霍高速（G30）的路面上，這是他健步中國行計劃的最後一千公里。數月前他從尼泊爾完成健步，由加德滿都乘機進入中國，到達他健步中國行的起點北京，然後一路走到了西安，接著沿古絲綢之路向西，前往終點烏魯木齊。這位持意-大利綠卡的阿根廷健步者，走過很多國家和地區，碰到過無數國家警察的執法活動，但他沒有想到的是2018年5月20日下午15時，他將第一次遇到中國警察執法，而執法對象就是他和他的夥伴。他和同伴佩羅沿著連霍高速（G30）一路徒走到玉門服務區時，立刻被正在玉門服務區進行定點勤務活動的酒泉市公安局交警支隊川北高速公路大隊民警發現，於是他和夥伴被這些年輕的高速交警們攔進了服務區。第一次面對中國警察，他有點驚慌，用僅會的中文詞語不停說“謝謝”。
語言不通，使得初步的交流失敗，民警們的執法遇到了困難。於是民警立刻運用各種辦法，通過翻譯軟件和電話遠程求助翻譯的方式，告知羅里斯蒂安：高速公路車速較快，很危險，他們必須離開高速公路選擇安全的道路行駛。可是找不到路的羅里斯蒂安表示，他們拒絕離開高速公路。執法遭到拒絕，這讓民警們有些意外，為了更加有效便捷執法，民警們靈機一動：去往不遠處正在服務區停車休息的旅遊客車尋求幫助。很快，一位略通西班牙語的女導遊被民警請來進行翻譯，女導遊再次向羅里斯蒂安轉述了民警的忠告，解釋了高速公路很危險，他們兩人必須選擇安全路線繼續行程。這次語言通了，可是執拗的羅里斯蒂安仍舊錶示拒絕民警的執法，在兩次勸說無效的情況下，周圍圍觀的群眾開始勸說民警們放棄。
但是公正、嚴格執法，不僅是要對中國的違法行為人，也要針對在我國土地上違反我國法律的外國人，民警們沒有放棄。帶隊民警關建鵬通過翻譯向羅里斯蒂安再次告知我國相關法律，並告知他們：我個人欽佩你們的毅力和勇氣，接下來高速交警會盡力幫助你們，但是我現在必須代表中國警察命令你——為了你自身和同伴安全，選擇一條安全的路線。在羅里斯蒂安用沉默對抗片刻後，民警果斷要求核查羅里斯蒂安與佩羅的身份證件，對他們的身份證件進行了拍照，做為信息留存，然後在手機上寫下了：You must obey the laws of our country,otherwise we will inform your foreign affairs departement.（你們必須遵守我國的法律，否則我們將通知貴國外事部門）給他看。看到民警嚴厲的警告，羅里斯蒂安立刻表示，願意接受和配合民警的執法及幫助。民警立刻協助羅里斯蒂安和他的夥伴將沉重的行李搬上警車，並送他們到了地方道路，為他們詳細指明瞭道路方向，寫下了幾個紙條讓他們帶在身上，以便隨時求助。
離別之際，民警幫他們背起沉重的行囊，一再叮囑他們在接下來的旅途中注意安全，遵守我國法律。有些感動的羅里斯蒂安則通過民警聯繫的遠程電話翻譯告訴民警“中國警察嚴格而人性化的執法令他們敬佩”，並讓翻譯轉達他們的謝意，向川北高速公路大隊的執勤人員豎起了大拇指。近年來，隨著我市旅遊業的長足發展，涉外交通違法也開始不斷增多。特別是高速公路上，來自不同國家不同地區的健步者、騎行者、自駕遊者的交通違法行為，也對我市道路交通安全產生了不良影響。
在語言不通，溝通不暢的情況下怎樣針對外國人的交通違法行為進行查處，成為一個棘手的問題。羅里斯蒂安和川北高速交警的這次遭遇，是川北高速公路大隊為了捍衛我國法律做出的勇敢嘗試，克服了溝通障礙，做出了不懈努力，既展示了酒泉公安交警捍衛國家法律權威的決心，也展現了中國警察人性化執法的良好形象。
閱讀更多 酒泉公安交警 的文章
