2011年翻拍的新水浒传是否超越了1998年央视版水浒传?

胜利在招手

窃以为,虽然2011版的《水浒传》也是一部佳作,但是跟1998版的经典《水浒传》来说,整体上是差得远的,更别提超越了。

说到老版《水浒传》的经典性,无外乎剧情、演员、导演编剧等方面。

首先说剧情抓住了神韵

作为四大名著中改编的最得原著神韵的作品,在创作过程中规避掉了《红楼梦》结尾改动大、《三国演义》太过中规中矩的问题,依据百回本的小说文本,在忠于原著、主要人物设置和故事主脉络的基础上,进行了大胆的取舍,整体上角色更为清晰,剧情更为流畅。

如导演张绍林所言,“追求虎头、熊腰、凤尾,使全剧的观赏效果程上升趋势。”比如,对潘金莲和西门庆的桥段处理,充满了思辨性,让这个千百年来的淫妇形象,得以有了层次感,让观众看到她作为人的一面。

潘金莲、西门庆、王婆的三角关系也张力十足,成为全剧的精彩桥段之一。

其次是演员的契合度非常高

很多观众是看了电视剧再去看原著的,会发现电视剧中的演员与小说描写高度契合。李雪健塑造的宋江,有基层小官僚的隐忍有底层小知识分子的不得志,面对皇帝高官是撅起的屁股和面对兄弟们的义气、威仪,都有血有肉。

丁海峰塑造的武松比起祝延平那一版,显得年轻、有活力,狠劲却丝毫不减。

张绍林为了寻找武松,颇费了一番功夫,直到开机前才在电视上看到丁海峰塑造的角色,立马联系上,一拍即合。

其他如周野芒的林冲、赵小锐的李逵、臧金生的鲁智深等都颇有风韵。“演员的自觉、自信、吃苦是角色成功的重要条件。”

再次是导演编剧的等主创的功力

《水浒传》导演张绍林、编剧杨争光、作曲赵季平、制片人任大惠、制片主任张纪中等人堪称豪华组合,《水浒传》制作、播出的时候,正好是中国影视剧大规模市场化爆发的前夜。

98版《水浒传》称得上是匠人年代最后的标志。比如赵季平参考山东民歌《王大娘补缸》创作的歌曲《好汉歌》,脍炙人口传唱甚广。

对比一下,2011版《水浒传》虽然也集结了不少出色的演员,导演、编剧等也都非常优秀,但是仍然能看出对98版的模仿,比如景岗山演唱的《兄弟》明显是对《好汉歌》的跟风。还有,主创们能对开头第一集宋江、公孙胜相会的玉米地做一下解释吗?


何殊我

我可以直言不讳地说,相差十万八千里!!!老版水浒传,一颦一笑都是那么自然,没有一点表演的痕迹,演员融入角色,让你知道,他就是武松,他就是鲁智深,他就是李逵…绝对不是先入为主的思想,而是对艺术的尊重。反观新版,为了搞笑而搞笑,为了豪爽而扯着喉咙装大汉,这是名著啊,新版充其量是个披着名著外衣的闹剧。其他的我就不多说了,看画面,看语言,看演员,哪里能和老版相比???


分享到:


相關文章: