接电话时千万别问“Who are you?"!

英语


“一次性的”英文怎么说?当然不是one-time!

英语


老外说“You go girl”可不是催你快走!别啥都直译了!

Why Not?


"You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”!真正的意思太气人

柠檬 水果 苹果 Lady Gaga 桔子


外国人常说的“you name it”,可不是让你“起个名字”!

Steam


“出去吃” 说成 “eat outside”?怪不得人家不想和你吃饭!

英语 比萨饼 Ultrasone


"Talk to you later"根本不是"一会找你聊"!

walk talks shop turkey money 老外 习语


“你太过分了”英文怎么说?

英语 Line


别和外国人说You look young,她们会不高兴!

英语


外国人说Let's do lunch,不是“一起做午饭”!理解错可就闹笑话啦

英语 瑜伽 美食


听到「hit me」,你可别动手打人!小心被揍!

英语 美女


“麻烦一下”除了excuse me,还能怎么说?

英语 教育


你真的以为good chance是“好机会”吗?那可不一定!

教育


“别管我”英语怎么说?

英语 教育


在国外,夸别人666竟然是犯了禁忌!这是为什么?

英语


月亮大又圆,老外才不说big and round!这样说才地道!

英语 中秋节 地球 月饼 I WiSH


为什么外国人不喜欢说maybe?

英语


‘再见’千万别再说‘Bye bye’,外国人会认为你太幼稚!

英语


怎样用英语说“我们不一样”?

英语 Another 奶酪 孤岛惊魂 教育


‘好主意’别再说‘good idea’,要这样说才有逼格

演唱会 英语 S.H.E


老板口中的"get high-hat", 和中文的“戴高帽”一点关系都没有!

英语 Another


记住:“Banana oil”的意思不是“香蕉油”哦

猴子 教育


关于“agree”的英文表达,90%的人可能都会懵!

英语 庄冬昕 教育


“Funny Money”是“有趣的钱”?这钱可没人敢用!

婚姻 英语 S.H.E 美文


双SIM卡的"双” 英文不是"two“也不是”double"! 这才是正确的表达

英语 iPhone iPhone X 苹果公司 Maxis


‘You're killing me.’真的不是‘杀了我’,说错太尴尬了~

教育


记住:“中国汉字”不是'Chinese Word'

英语 Word 西红柿 番茄酱 薯条


"What goes?“不是”什么走了?"

教育


怎样用英语说“我们不一样”!

英语 孤岛惊魂 奶酪 Another 教育


What's eating you?是什么把你吃掉”?真实意思和“吃”没关系!

英语 教育


"take trouble“不是”拿麻烦"!

韩娱 教育


“手机没电了”英文怎么说?

英语 手机 数码


把You have two left feet翻译成”你有两只左脚”! 外国人要笑死

摩登家庭 舞蹈 美剧 老友记 逃跑新娘


Bigger Fish to Fry不是“大鱼可以油炸”,你看看你又馋了

新闻编辑室 教育


“Don't go there”千万不要翻译成“不要去那”理解错就误会大了

Slack 英语 数学 S.H.E 伊斯兰国


Alive and kicking是“活着还能踢人”?真说出口就糗大了……

英语


fresh water可不是“新鲜的水”!不要看到英文就直译!

英语 馥蕾诗 教育


我们学的I'm down是“我不高兴”,为什么外国人却这么说……

Sit 失望 例句 一起 us 外教 高兴


“黄头发”不是“yellow hair”!这样说才地道!

英语 I WiSH 教育


"快一点!“不要总说”Hurry up",很不礼貌!

教育


存钱不是save money,取钱也不是take out money!你学明白了吗?

英语


倒时差的“倒”用英语怎么说呢?

英语 睡眠 Why Not? 教育


当中国菜遇上英文名,你究竟知道多少?

小吃 咕噜肉 炒饭 宫保鸡丁 乌冬


Pack rat才不是“打包老鼠”!不带这么吓人的

Another S.H.E


‘赶时间’可以用'on the fly'表示,原来如此

英语 教育


当别人说you're green的时候,不是你被绿了的意思……别闹笑话!

生日蛋糕 教育


教你怎么用英语聊星座

星座 英语 双子座 巨蟹座 双鱼座


"live in hotel“不是”住酒店",来看看正确的用法!

酒店 旅游产业 旅游


Lady firiend可不是“妇女之友”!这个真的不能错!

婚外情


"我先走了”不是 "I go first"!

英语


肉太老了不能用old,太吓人了!

柠檬 柑橘 美食


“点赞”、“刷屏”、“有人我”,用英语怎么说?

英语 移动互联网 S.H.E 教育


“请人帮忙”千万不要说 “Can you help me”,这样很不礼貌!

Why Not? 教育


Right you are与You're right的意思可不一样,千万不要弄混啦!

教育


“当我有空”说when I am free,外国人竟然追着我不放,到底错在哪

英语


‘你明白了吗?’千万别再说‘Do you understand?’,太不礼貌了

英语 教育


“洗衣服”不是“Wash clothes”!地道英语表达学起来~

英语 生活大爆炸 苹果公司


英国人最爱的10个形容词!

英国 英语 威士忌 教育


谁还把I'm beat翻译成“我被打了”?老外要被你的英文笑死了!

英语 Beats 交通 教育


叫醒自己的25张图!25个单词!

一路向前 美文


学会这几句职场英文,你也可以hold a meeting!

英语 职场


老外说了句"I'm high", 却惊动了警察!千万不要乱说啊~

英语 教育


Let me see可不是“让我看看”!90%的人都理解错了!

例句 look home NO let 看看 明白


“去医院”说”go to hospital”居然是中式英文!

英语 体检 教育


“无语”英语怎么说?

英语 back-on S.H.E 教育


从A开始学英语签约奥运冠军张虹,担任品牌形象代言人

速度滑冰 冬奥会 英语 体育


把seeing someone翻译成“在看某个人”,会闹大误会!

英语 教育


on the beach还是at the beach,意思大不一样!

Rain 旅游


Happy hour可不是”欢乐时光”!真正的意思你绝想不到!

英语


dry red wine是不是“干红”?这个问题80%的人都答错了

葡萄酒 干红葡萄酒 Wine 干白葡萄酒


千万不要把“Are we cool?”翻译成“我们酷吗”

英语 薯条 教育


“希望”只会说hope?!

英语 教育