西安草堂寺,神祕寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

西安草堂寺,雖有1600餘年的悠久歷史,但由於藏在秦嶺山下,圭峰山北麓而鮮為人知,又因距西安市中心約有50公里的路程,更是沒有多少人特地尋來。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

但它卻是一個非常值得一探究竟的古寺。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

草堂寺始建於東晉,被譽為是“佛教八宗”之一“三論宗”祖庭,是我西安之旅最為喜歡的一座古寺,每次來到這裡,腦海裡不由是想起“曲徑通幽處,禪房花木深”之詩句,可一旦遇上晨鐘暮鼓,“萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音”就更為深刻。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

“圭峰大士翻經處, 雅俗今猶說草堂”。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

草堂寺自古以來為文人雅士的遊覽勝地,它原本是後秦皇帝姚興的一座逍遙園,後迎西域高僧鳩摩羅什居住於此,苫草為堂翻譯佛經,曾名“大寺”,後改“草堂寺”,是我國第一座國立翻譯佛經譯場,也是佛教三大譯場中時間最長,規模最大的譯場。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

鳩摩羅什是我國曆史上第一位譯經大師,影響深遠。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

他從西域來,在長安城生活了13年,共主譯了經、律、論、雜傳等共三十五部、二百九十四卷。其中,《妙法蓮花經》被後世譽為佛經之王。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

後,隋唐高僧吉藏以鳩摩羅什譯出的《中論》、《百論》、《十二門》為論典,創立了“三論宗”,並尊其為始祖。後三論宗於唐朝時期傳入日本,日蓮專依鳩摩羅什譯的《法華經》建立日蓮宗,日蓮宗信徒將草堂寺視為其在中國的祖庭,並尊鳩摩羅什為初祖。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

今天的草堂寺內有鳩摩羅什紀念堂、姚秦三藏法師鳩摩羅什舍利塔、二柏一眼井等重要歷史遺蹟。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

其中,作為後秦文物的姚秦三藏法師鳩摩羅什舍利塔,可以說是草堂寺最為珍貴的一件文物了,它不僅是承載著歷史文化,也具有重要的宗教意義,是國家級文物。見到它,猶如是見到鳩摩羅什,繚繞梵音。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

公元413年,70歲的鳩摩羅什在逍遙園圓寂。據記載,鳩摩羅什臨終前曾說過這麼一段話:“如果我所翻譯的經典沒有錯誤,願我的身體火化後,舌頭不會焦爛。”

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

果然,他的形骸灰飛煙滅,舌頭依然如生。其舌舍利就被供奉在這“八寶玉石塔”中(寺院師父如此介紹,但與我在紀錄片中所獲知信息不同,便與師父深入探討,師父再次說明,其舌舍利就在這八寶玉石塔中)。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

但在河西走廊的相關的一個紀錄片中介紹說,其舌舍利被供奉在今天鳩摩羅什寺(武威涼州)的羅什寺塔中,這座塔紀念了他曾在河西走廊17年沉思默想歲月的歷史見證。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

當年,鳩摩羅什從西域出發,並非一帆風順,也並非直接抵達長安,而是被困涼州17年,踏上長安之時,已58歲。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

他來到長安,便在後秦皇帝姚興的逍遙園內講經傳法,開啟了中國佛教史上的一項宏大項目,翻譯佛經。此後,成為了後秦的精神領袖。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

公元413年,70歲的鳩摩羅什於逍遙園圓寂。相傳,葬後塔前生青蓮花一枝,姚興啟視之,花由舌根上生。成語“三寸不爛之舌”由此而來。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

該舍利塔雕刻精絕,色澤玉潤,其形制獨特,藝術價值極高。但一般情況下,遊客是無法近距離瞻仰的。除非佛緣極深,有幸遇上開放日,否則只能透著亭閣門窗去“遙望”。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

舍利塔是以玉白、磚青、墨墨、乳黃、淡紅、淺藍、赭紫、灰色八種不同顏色的玉石、大理石雕刻鑲拼而成,故又稱“八寶玉石塔”。其中,所用的大理石為西域所貢。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

塔高2.46米,八面十二層,最下層為方座,之上是圓臺,圓臺上方刻數山,象徵佛法中的須彌山。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

圓臺之上是重疊的三層雲臺,上刻雲朵浮雕,精妙異常。雲臺之上,是八角形寶龕,前刻門扉狀及錠形;靠前的左右二面縱刻格子;

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

正東面有陰刻題名,內容為“鳩摩羅什之舍利塔乙權邦彥……親來禮而作偈言,丁酉仲秋晦大士人東土,姚秦喜伏膺,當年羅八俊,盡是諸三乘,翻經明佛旨,圓通並祖燈,如何生派別,南北強分明”。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

背後一面陰刻“姚秦三藏法師鳩摩羅什舍利塔”十字。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

寶龕上方為屋脊形覆蓋,蓋下有陰刻供養人像,蓋上覆多層寶珠。

西安草堂寺,神秘寶塔引人圍觀,中國首個譯經大師的舌頭供奉其中

彈指間,滄海桑田,一剎那,轉身千年。草堂寺雖不像大慈恩寺(大雁塔)那樣為遊人所熟知,但在歷史的長河中,它佔有重要地位和價值。


分享到:


相關文章: