俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

我的老公是中國人,所以我想利用這個便利條件註冊一家公司在中國售賣一些俄羅斯的特色產品,但是我想來想去並沒有很好的答案。原因就是,我認為俄羅斯的文化在中國並不流行,俄語的文化在中國也不流行。

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

為了方便有序的展開介紹,基本需求方面,我用中國人最喜歡用的衣食住行的這個順序來進行總結。

基本需求方面

1.衣服,關於衣服,俄羅斯最出名的恐怕就是皮草大衣,其餘老百姓用的幾乎一切都是中國製造。所以,從生意的角度來看,即使你想去賣給中國人皮草大衣,也只有在寒冷省份的人會買。住在海南省的人誰會需要皮草大衣呢?

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

2.住宿,很遺憾,住這方面俄羅斯對外的輸出幾乎是零。以酒店為例子,Hilton來自英國,Four seasons 來自加拿大。俄羅斯並沒有什麼強大的酒店品牌馳名海外。從裝修和傢俱來看,唯一有關係的就是北歐風格的裝修,但是一提到北歐風格,大家想到的一般都是芬蘭,並不是聖彼得堡。

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

3.食物,我記得原來我經常和我的老公爭論,爭論關於俄羅斯食物好不好吃的問題。我老公很討厭俄餐,他會說俄羅斯只有食物,沒有美食。我表示很生氣,就說俄羅斯食物一樣很好吃,他就問我,那你去數數全世界各大城市有多少中國餐館,有多少日本餐館,有多少法國餐館,俄羅斯餐館很少吧,人們用味覺投票的結果已經很明顯了。我只在北京看到過一家俄羅斯式餐館,但是由於太貴和不好停車就沒有去吃。不過很明顯,俄羅斯的飲食文化輸出很小,只有一些我的中國朋友讓我給他們帶一些俄羅斯的糖果,除此之外很難找到什麼其他的流行產品。

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

4.交通,俄羅斯的國產的汽車幾乎只有俄羅斯自己人購買,因為便宜和易於維修。即使在俄羅斯自己人對於俄羅斯製造的汽車的評價中,也是差評居多。容易壞,容易翻車。我記得我小時候我的父親開車帶我回拉脫維亞(我的父親是拉脫維亞人),汽車就翻過一次。那時他駕駛的是拉達,不過只是翻車人並沒有受傷,從那以後我就不想買任何俄羅斯製造的汽車了。雖然拉達也出新型的汽車,不過據我買過拉達汽車的朋友而言,依然有很多問題。所以,至少在中國,我從來沒有見過一輛俄羅斯品牌的汽車,在汽車的輸出幾乎為零。

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

精神需求方面:

1.俄羅斯的電影,電視劇,在我看來質量都很差,我尚且不愛看怎麼能輸出到外國呢。選秀真人秀這些節目也沒什麼優秀的地方可以介紹。

2.俄羅斯的音樂,俄羅斯的音樂給我一種很膚淺的感覺,因為音樂的內容不是你愛我就是我愛你,要想找一些優質的音樂恐怕只能追溯到90年代甚至更早。

3.俄羅斯的網絡文化,俄羅斯幾乎沒什麼網絡文化,在VK的組上,大家幾乎都是互相爭吵,很難有什麼聊天,溝通。俄羅斯沒有淘寶這樣的平臺,人們對於網絡購物的看法依然是擔心上當受騙。

技術難度方面:

俄語很難,格很多,學習俄語大概有學習英語的難度四五個那麼多吧,因為變化比較多。

俄羅斯文化能輸出什麼?

俄羅斯文化為什麼很少能輸出到中國,俄語在中國也不流行,

1.比如軍糧和軍事設備,很多人在BILIBILI上讓我做軍糧的試吃,還有俄羅斯軍事設備的開箱。可見這方面需求還是有一些的。

2.旅遊,戶外生存,俄羅斯有著殘酷的自然環境,所以有一部分人希望我介紹俄羅斯的原始森林,甚至西伯利亞。

3.我經常在抖音上看到一些奇怪的言論,他們說俄羅斯人不怕熊。誰說我們不怕,西伯利亞的棕熊站起來身高近2米,每年在VK上都有一些悲傷的新聞,報道說有人被熊吃了,我覺得這並不好玩。不過在網絡上的確有一些男人錄一些和熊搏鬥的視頻,但是那些也只是吸引眼球的視頻罷了。

我想說的是,俄語文化,俄語不可能憑空的進入到某個國家,它一定是有某種載體,或者說一定有某種原因才能輸出到國外。舉個例子,在俄羅斯很多年輕人學習韓語,女孩子居多,因為他們喜歡韓國的KPOP,很多人學習日語,比如我,因為我喜歡日本的動畫和文化,很多人學習中文,因為中國的經濟影響力和文化輸出。總之,你關注一門語言,背後總要有它的原因,它的承載。俄羅斯很難有一個東西進入別人的生活,讓別人關注。所以沒有理由,也沒有足夠的動力去輸出語言文化。

語言是一種基礎的工具,輸出語言文化的背後,要有強大的承載體。


分享到:


相關文章: