運河沿岸德州方言屬漢語官話方言的冀魯官話中的山東方言西區西齊片。
運河沿岸德州方言（一）
天文中，
老爺兒指“太陽”，
賊星指“流星”，
掃把星指 “彗星”，
凡巴啦子指“霰”；
地理中，
城裡指“市裡”，
鄉下指“農村”，
海子指 “水坑”；
農時中，
耪地指“鋤地”，
掘地指“翻地”，
小拉車兒指“地排車”，
小推車兒指“獨輪車”，
車腳兒指“車輪”，
乾草指“穀草”，
莛稈兒指“高梁的穗稈”，
出圈指“將圈裡的糞挖出”。
運河沿岸德州方言（二）
植物中，
麥子指“小麥”，
棒子指“玉米”，
穀子指“粟”，
甜棒指“甘蔗”，
長果兒指“花生”。
運河沿岸德州方言（三）
動物中，
頭牯指“牲口”,
幾了兒指“蟬”,
蜜蟲子指“蚜蟲”,
花大姐指“瓢蟲”；
人品中，
瑣鬼指“小氣的人”,
老悶兒指“不善言辭的人",
光棍兒指“沒有妻子的成年人”,
老姑娘指“未出嫁的大齡姑娘”;
稱謂中，
公母倆指“兩口子”,
老疙瘩指“最小的孩子”,
小夥子指“男青年”,
姑太太指“大姑娘”。
文/田貴寶 圖/高志恩
分享到:
