口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

從沒有一部電影像《花木蘭》目前這麼尷尬。


之前用萬眾矚目毫不為過。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


甚至可以說從轟轟烈烈的選角開始到預告片發出,主題曲選定,全世界範圍內重磅宣傳,它一直承受著高光關注。


北美疫情爆發前,迪士尼還舉辦了盛大的首映式。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


但從首映式後連續撤檔後,《花木蘭》為迪士尼謀取2020年最大利潤的目標就日漸遠去了。


兜兜轉轉,《花木蘭》的第一個上映檔期還是回到了它的故事發生地,中國。

然而,因為在9月4日已經提前在迪士尼自己的流媒體Disney+上放映了。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


因此當《花木蘭》在定檔後開始展開大規模宣傳時卻發現,中國的互聯網上已經隨處可以下到這部電影。

當然,大銀幕的開畫還是會吸引相當多的影迷。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


可是在9月10日,電影即將迎來午夜場的時候,豆瓣上已經有7.8萬人對該片進行了評價,分數也僅有令人慘不忍睹的4.7分!

作為繼《八佰》和《信條》後的年度第三部引起現象級話題的電影,《花木蘭》的年度最慘似乎板上釘釘了。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


而在一週前北美電影影評解禁的時候,社交媒體上還在傳著《花木蘭》“史詩般”好評,沒想到才幾天,口碑已經逆轉,網友痛罵外國影評人也收錢睜著眼睛說瞎話。

包括拍攝和宣傳,迪士尼砸在《花木蘭》上的美金接近3億,口碑的威力對於票房的影響是不言而喻的,尤其是在中國盜版滿天飛的情況下。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


儘管從9月10日開始,迪士尼又開始斥資在社交媒體上做刷屏廣告,某汽車廠商也在自己的官微上不遺餘力地吆喝著。


但要想在中國裝滿錢包,迪士尼這次險過走鋼絲。

網友的吐槽主要可集納為如下幾種,

1、不懂中華文化;

2、網大質感,5毛特效;

3、劇情很無聊;

4、正片比海報還要難看;

5、我剛看了個啥?


拍攝《花木蘭》的團隊,全是老外,說不懂中華文化倒說得過去,但是如果僅僅這麼斷言,怕也是過於武斷了。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


很多人直接指出了片中的幾個“硬傷”:南北朝時期怎麼會有明朝才出現的土樓?額黃妝化得過於突兀,再有就是甄子丹怎麼打起了太極,張三丰可要至少七八百年後才出生呢?


首先關於土樓,早在一年前預告片剛發佈的時候,就有對中國建築史有研究的網友直接點明:土樓並非客家人創造!


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


確實是脫胎於南北朝或者更早的塢堡,很多留存至今的南北朝壁畫上都能見到。

化妝確實讓鄭佩佩和鞏俐、劉亦菲三代女神著實有些“不忍卒視”,更有網友笑稱她的妝容和在片中的臺詞“我為家族帶來榮耀”是給華為手機做廣告。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


但我寧願看成是導演故意為之,老美拍中國動作片,不會著眼於熱血和雞湯,那麼最好的搭配就是幽默和動作。


片中也有花木蘭濃妝豔抹見媒婆後,杯盤茶盞滿天飛,她手腳並用全部接住,然後頭上的雲鬢忽然散開遮住了眼,隨後稀里嘩啦碎了一地。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


明顯的周星馳式笑料。

還有甄子丹打太極的問題,較真說南北朝的故事裡確實不應該有幾百年後才有的東西。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


但要更較真地說,歷史上究竟有沒有花木蘭這個人也很難說。


當年有個讀者揪住倪匡寫《衛斯理》時“南極出現北極熊”的疏漏,連續幾封讀者來信要求倪匡道歉,倪匡就是不道歉。


後來被讀者逼得太緊,倪匡於是說“南極確實沒有北極熊,可世上也沒有衛斯理”。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


網大質感和5毛特效,這個不好講了。

質感這個東西如果在不同介質上觀看,可能會有不一樣的感受,譬如不在電腦上看,而去電影院看。

電腦上《指環王》也沒看出啥震撼來。

電影前期據說拍攝和後期製作花了2個億,但值不值兩個億就仁者見仁了。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

劇情很無聊?

《木蘭從軍》的故事幾百年了,從小說到地方戲、電影、電視劇,好像也沒啥新鮮度。


倒是蹭熱度的網大今年先後推出了四部花木蘭電影,《無雙花木蘭》《木蘭之巾幗英豪》《花木蘭》《花木蘭之大漠營救》。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


還有一部據說國慶檔要上的院線動畫片《木蘭之橫空出世》。

造型不說了,劇情簡介就能看出來狗血得很,評分一個比一個低。

客觀說,這麼多年這麼多部“花木蘭”,拍得最好的,陳舊故事還能有所創新的,中外都能接受的,還要說1998年的迪士尼動畫片《木蘭》。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


而這次劉亦菲的《花木蘭》就是迪士尼動畫片的真人版。

迪士尼這些年的各種真人電影,如去年的《阿拉丁》和《獅子王》,劇情都和動畫片並無二致。

因此《花木蘭》真人版裡,你再看到她設計引起雪崩,就不會感到新奇,因為這個你在20年前就已經看到了嘛。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


那為什麼還要真人版呢?這個問題跟拍了那麼多版《神鵰》《射鵰》為啥還要拍呢差不多。

按迪士尼說法,劉亦菲版本為115分鐘,相比1998年動畫版(88分鐘)多了將近30分鐘的內容,據說是動作場面將大大加強。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


其實真正值得吐槽的是在這裡,動作場面大大加強?

別的類型片中國觀眾或許不敢說,動作片絕對是中國觀眾最有發言權。

《花木蘭》當初拍攝時透露消息說主演甄子丹也將是片子的武指,但從目前的演員表來看,玩威亞飛簷走壁這明顯不是甄子丹的路數。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


這三十年來,香港武指已經讓華語觀眾看遍了各種花樣:從一板一眼地套招到吊鋼絲上天入地飛來飛去,再到硬橋硬馬、真刀真槍地實幹。華語觀眾太能看出一部動作電影的好壞了。

從這些來說,《花木蘭》裡的動作場面顯然不如我們的眼,說嚴重些:太low了。

Low到很多觀眾一眼就看出來花木蘭射箭的動作是有問題的。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


左手持弓,右手搭箭,箭桿應該在哪一邊?

如果你回答不上可以自己試一試,或者直接看看古今中外的射手都是咋射的。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


劉亦菲在電影上映的前夜還在微博上“推廣”影片,回憶拍攝時的辛苦。

可其實對很多觀眾來說,不僅她那些過時的動作設計沒啥看頭兒,臉上刻板又看不出層次來才真正讓人惱火,有網友直接送上四字鑑定:呆若木蘭。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


很多網友想起《乘風破浪的姐姐》中藍盈瑩曾經透露試鏡《花木蘭》,結果沒選上。

現在不少人都在想如果讓藍盈瑩演是不是會更好?

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


沒有更好的是《花木蘭》的中國版海報,這是讓很多人最為詬病的一個。

有人說,是迪士尼方對中國觀眾的審美認識還停留在二十年前。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


講的故事要說比海報還難看,有些因素在臺詞裡,不知道國語版裡是不是會直接說“內功”,而不是“氣”。


鞏俐飾演的女巫最後和花木蘭的對話也怪怪的,擁有那麼強大的魔力,竟然臣服於一個凡人單于,最後還被單于一支箭就輕易幹掉了,我在想大銀幕上映時會不會臺詞或者國語裡能有更恰如其分的表達。


口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


李連杰為什麼要皇帝?如果他不打的話,比他演技好的有一萬多人吧,難道只為了他的國際知名度,外國人不也是希望他來兩下子嗎?


嗯,確實也就來了兩下子就被收拾了。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?


甄子丹也一樣不僅沒有太搶眼的表現,浪費了葉師傅的好身手。

我們認可這是大女主的電影,但還是應該給甄子丹一點表演的空間。

口碑垮掉的《花木蘭》從萬眾期待變成“年度最慘”?

所以,你看了個啥?


有人說老外講不好中國故事,可是動畫版的《木蘭》7.8分的明晃晃地刺眼,變成真人怎麼就仆街了呢?


也許仆街的只是口碑,不過零點首映還不到200萬的票房,首映日也不過5300多萬,要想讓它號稱兩個多億美金的成本都撈回來,那就夠嗆了。


分享到:


相關文章: