剑门道中遇微雨
衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
翻译：
衣裳上沾满了行道的灰尘和参差的酒迹。远行在外，四周宦游，所经之地无一处不让人叹喟神伤。我此生就只应当成为一位诗人吗？为什么要在微风细雨中骑着瘦驴入剑门关去呢？
这是南宋著名诗人陆游骑驴入四川任职，途经剑门关所作的一首诗。
陆游，字务观，号放翁。他出生于一个官宦世家，他的祖父陆佃，师从王安石，精晓经学，官至尚书右丞，所著《年龄后传》《尔雅新义》等是陆氏家学的重要文籍。他父亲陆宰，通诗文、有节操，北宋末年曾任京西路转运副使。良好的家庭环境给予他优良的教育，又兼陆游本人自幼伶俐过人，十二岁即能为诗作文。又因前辈之功，他以恩荫被付与登仕郎之职。
虽然生长在乱世，陆游的人生起点远远高于一般的人。
生长在偏安的南宋，民族的冲突、国家的厄运、家庭的飘泊，给他弱小的心灵带来了难以磨灭的印记。
靖康二年（1127年），金兵南下，攻破汴京（河南开封），北宋覆灭，陆宰遂携家属南迁山阴（今浙江绍兴）。金兵继续渡江南侵，宋高宗率臣僚南逃，定都临安（杭州），是为南宋。陆游时陆时年四岁，其父亲陆宰辗转奔赴东阳，家境才逐渐安宁下来。
他出生于南北宋之交，靖康之耻深深地烙印在时人头上。他年少时受家庭爱国思想熏陶，他一心期盼收复被金人所占领的领土。面对偏安的南宋朝廷，注定他的愿望何其渺茫。
特殊的人物性格、特殊的家庭环境与特殊的时代背景，使得陆游这位诗人兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
乾道七年（1171年），王炎宣抚川、陕，驻军南郑，召陆游为干办公务，陆游得书后欢欣雀跃，他孤身赶赴南郑，成为一员幕僚。他起草《平戎策》，提出驱逐金人、收复中原的战略计划。同年十月，朝廷否决北伐计划的《平戎策》，调王炎回京，幕府解散，兴兵北伐的计划也付之东流，陆游惆怅不已。 此次大散关一带的军旅生涯，是陆游生平唯一一次亲临抗金前线、力求实现报国之志的军旅生涯，尽管只有短短的八个月，却给他留下毕生难忘的记忆。
次年，陆游被调往四川任闲职，于是他骑驴入川，颇不得意。这首《剑路子中遇微雨》正是此时陆游由南郑去往成都，路过剑门山，有感而发所写下的。
“衣上征尘杂酒痕”，从陕西南郑到四川成都，一路风尘仆仆，自然衣裳上沾满了行道的灰尘。此生难以看到“王师北定中原日”，壮志难酬的惆怅，唯有借酒消愁。
“远游无处不销魂”的“无处”是指“处处”，既包含从前官宦生涯所历各地，也包含写这首诗时所过的剑门，乃至更偏重于剑门，处处皆悲伤愁苦，于剑门尤甚。此行是由前线到后方，由战地到大都市，尽管是去危就安、去劳就逸，然而也让北定中原的愿望变得更加渺茫无望。“志士凄凉闲处老”，这不是陆游想要的人生。
曾经历史上有很多诗人骑驴入蜀，如李白、杜甫、贾岛、郑棨都有“骑驴”的诗句或故事，晚唐诗僧贯休从杭州骑驴入蜀，写下了“千水千山得得来”的名句。从而骑驴入蜀，似乎成为了诗人的一种浪漫。然而陆游自问：“此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。”我这辈子是只适合当一位诗人吗？为什么在细雨中骑驴入剑门关呢？陆游的内心中更希望的是“铁马秋风大散关”的疆场生涯，而非去四川充任闲职。他不甘心以诗人终老，他希望参加北伐，驱逐鞑奴，他希望看见国家领土的完整。
然而偏安一隅的南宋朝廷，“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”。诗人材大难用，报国无门，衷情难诉，壮志难酬，只好在郁闷中自嘲，在悲痛中调侃自己“此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。”
