如今的這個世界文化大爆炸，每個人都會發現自己遇到的各種文化的交融。雖然說前幾年，大家對於外來文化是非常喜愛的，但是這幾年我們可以明顯的發現，外來文化和國內文化已經達到了一種平衡。那隨著互聯網的不斷髮展，不同的文化已經開啟了交融，比如說我們學習英語，卻不自覺的將中文和英文進行結合，比如說之前非常火的“好high喲”，這就是文化交融的產物。
雖然上述的這類語言是我們娛樂文化中常見的，但是如果在於歪果仁的交流，我們就需要去了解他們的文化，才能夠很好的交流。如果有人突然說：kiss-me-quick！這啥情況？你可千萬不要認為就是要你親她！沒有弄清楚會很尷尬。
kiss-me-quick是什麼？kiss-me-quick 是三色堇，也能簡稱kiss-me。敲重點：作花名時，中間是有連字符的。真的"快吻我"，沒有連字符。所以聽到kiss-me-quick先別激動，要聯繫具體環境明白對方是想表達什麼哦！舉個例子：The girl with a "kiss-me-quick" hat, is my girlfriend.那個戴著三色堇花的姑娘是我女朋友。Kiss me quick, I'm off, goodbye趕快親我一口，我要走了，再見！
除了上述的詞組，還有kiss-me-at-the-gate是什麼？gate音標/geɪt/ n.大門，所以意思是"在門口吻我"？Wow，這麼刺激的嘛！其實它的真正意思是金銀花，一種植物，又稱忍冬。舉個列子：Put some kiss-me-at-the-gate in your tea, it's good for your health喝茶時候放一些金銀花，對你的健康有好處。
XOXO是什麼呢？XOXO不是老司機們想象的樣子哈！這是西方超級流行的打招呼方式，翻譯為親親抱抱 ，無論男女老少均適用。“X”代表kiss--親親，因為讀音相似，英文祝“聖誕快樂”說“Merry Christmas”，但西方人嫌這麼多字母麻煩，簡寫為“Merry X'mas”。“O”代表“擁抱”兩個人的手抱在一起就像“O”一樣是一個圈，“XOXO”合在一起就代表“給你許多的熱情的親吻和擁抱”。
語言的魅力就是如此博大精深，所以我們需要不斷學習。而如今的世界環境格局，又是競爭如此激烈，因此我們需要重視自身，不能停止學習，這樣才能夠在未來擁有更多的可能性。
