经济快速发展的时代，人们对于所居住的建筑物和周围环境存在各种不同的期望与不满。而用延伸的概念和未来的眼光去取代传统的改建开发，必将对城市的发展产生重要的影响。
经历了40多年高速发展的中国，正面临着土地资源供给紧张和土地成本大幅度抬升的问题。在寻找突破和适应发展的过程中，政府与社会力量的参与为城市带来新的生机与活力。以奖项作为数据参照，近几年中国的改造及更新项目在国际权威大奖的角逐中不断崭露头角，显现出了强大的竞争力。
本篇选取了四个广受公认的重量级国际奖项，重点“突击”其中极具代表性的获奖作品，尝试分析中国设计为何在改造及更新项目上愈发占据“优势”。
这四个国际奖项是：AR New into Old Awards，Architizer A+ Awards，Dezeen Awards和WAN Awards。
代 表 性 获 奖 作 品 盘 点
-◆ AR New into Old Awards ◆-
1896年创刊的英国老牌建筑杂志AR成立了“AR New into Old”奖项，用以表彰那些成功使原有的老建筑适应当代功能的项目，以及各种改造方案。根据2019公布的AR New into Old 奖项入围名单显示，共计有16个项目入围，最终获奖项目仅6个，而其中就有2个中国项目斩获殊荣，占获奖总数的33.3%。
2019 AR New into Old Awards ➤
■ 佳作奖 Highly Commended
项目名称：集体生活的再思-福建土楼改造 Renovation strategies for the ancient tulou（中国）
设计公司：城村架构，香港大学 Rural Urban Framework, The University of Hong Kong
摄影：Rural Urban Framework
■ 优秀奖 Commended
项目名称：浙大-青源智谷的改造与更新 Qingyuan Young Professors’ Club, Zhejiang University（中国）
设计公司：浙江大学建筑设计研究院 The Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
摄影：章晨帆
摄影：赵强
-◆ Architizer A+ Awards ◆-
根据2020 Architizer A+ Awards公布的获奖结果可知，“概念类-建筑+改造再利用”和“概念类-建筑+翻新”类别中中国项目获奖数为2个，占两类别中国入围项目总数的33.3％。并且这两个中国项目还同时荣获了专业评审奖和大众评审奖。
深入回顾2019 Architizer A+ Awards不难发现其中并无中国改造及翻新项目的身影，而转向2018年的相关获奖数据，还能找寻到仅有的1个中国改造型项目获得了“理念类-建筑+翻新”类别的专业评审奖。
2020 Architizer A+ Awards ➤
概念类-建筑+改造再利用 Concepts - Plus-Architecture +Adaptive Reuse
■ 专业评审奖 大众评审奖 Jury Winners & Popular Choice Winners
项目名称：青龙坞言几又乡村胶囊旅社书店 Capsule Hotel in a Rural Library
设计公司：西涛设计工作室 Atelier TAO+C
*项目同时还获得机构类-图书馆专业评审奖 Institutional-Libraries-Jury Winners
摄影：苏圣亮
概念类-建筑+翻新 Concepts-Plus-Architecture +Renovation
■ 专业评审奖 大众评审奖 Jury Winners & Popular Choice Winners
项目名称：七舍合院 11Qishe Courtyard
设计公司：建筑营设计工作室 ARCHSTUDIO
摄影：吴清山
2019 Architizer A+ Awards ➤
理念类-建筑+翻新 Concepts - Plus-Architecture +Renovation
■ 专业评审奖 Jury Winners
项目名称：KLOEM HOSTEL
设计公司：IF (Integrated Field)
项目地址：Bangkok, Thailand
摄影：PanoramicStudio
大众评审奖 Popular Choice Winners
项目名称：Lisbon Wood
设计公司：Plano Humano Arquitectos
项目地址：Lisbon, Portugal
摄影：João Morgado
2018 Architizer A+ Awards ➤
理念类-建筑+翻新 Concepts - Plus-Architecture +Renovation
专业评审奖 Jury Winners
项目名称：阿丽拉阳朔酒店 ALILA YANGSHUO
建筑设计：直向建筑设计 VectorArchitects,
室内设计：HSD水平线设计 Horizontal Space Design
摄影：井旭峰
-◆ Dezeen Awards ◆-
解析2020 Dezeen Awards第二轮建筑组-复审结果，位于中国的入围项目最多，共计14个。其中“住宅再生项目”类别中国入围数为1个，占该类别入围总数的14.3％。“再生项目”类别中国入围数为3个，占该类别入围总数的60％。
回顾2019 Dezeen Awards获奖名单，中国设计获奖项目为6个（3个大奖，3个佳作奖），其中有1个项目斩获了“年度再生项目”类别的佳作奖。但反观2018年的相关获奖数据，并无中国再生项目获奖。
2020 Dezeen Awards ➤
住宅再生项目 Residential rebirth project
■
项目名称：七舍合院 Qishe Courtyard
项目地址：中国，北京
设计公司：建筑营设计工作室 ARCHSTUDIO
摄影：吴清山
摄影：王宁
■
项目名称：Rural House in Portugal
项目地址：葡萄牙
设计公司：Henrique Barros-Gomes Architects
摄影：Ricardo Oliveira Alves
再生项目 Rebirth project
■
项目名称：元和观村党群服务中心 Party and Public Service Center
项目地址：中国，十堰
设计公司：罗宇杰工作室 LUO studio
摄影：金伟琦
■
项目名称：青龙坞言几又乡村胶囊旅社书店 Capsule Hostel and Bookstore
项目地址：中国，桐庐
设计公司：西涛设计工作室 Atelier Tao+C
摄影：苏圣亮
■
项目名称：胡同泡泡218号 Hutong Bubble 218
项目地址：中国，北京
设计公司：MAD建筑事务所 MAD Architects
摄影：田方方
2019 Dezeen Awards ➤
年度住宅再生项目 Residential rebirth project of the year
项目名称：Casa Morgana（德国，汉诺威）
设计公司：J Mayer H
摄影：David Franck
年度再生项目 Rebirth project of the year
■ 大奖 Winner
项目名称：LocHal library（荷兰，蒂尔堡）
设计公司：Civic Architects, Inside Outside\Petra Blaisse, Mecanoo and Braaksma & Roos Architectenbureau
摄影：Stijn Bollaert
■ 佳作奖 Highly commended
项目名称：勤美学 森大 The Forest BIG（中国，台湾）
设计公司：自然洋行建筑事务所 Divooe Zein Architects
摄影：Highlite Images
2018 Dezeen Awards ➤
>> 建筑 Architecture
年度建筑项目 Architecture project of the year
年度再生项目 （翻新/再利用） Rebirth project of the year
项目名称：The Storefront Theater
设计公司：Matthew Mazzotta
-◆ WAN Awards ◆-
分析2020 WAN Awards入围名单得出共计129个项目入围，其中中国项目有41个，占比31.8%。而“改造再利用”成为中国项目入围数量最多的类别，共有6个项目入围，占该类别总入围数的85.7％。
回顾2019 WAN Awards获奖数据，有3个中国项目入围“改造再利用”类别，最终由其中的2个中国项目分别摘得银奖和铜奖。而回溯2018年的获奖数据，与改造相关的中国项目仅出现在“金属建筑”类别，而并非以改造项目参赛。
2020 WAN Awards ➤
改造再利用 ADAPTIVE REUSE
■
项目名称：青龙坞言几又乡村胶囊旅社书店 CAPSULE HOSTEL AND BOOKSTORE IN VILLAGE QINGLONGWU
设计公司：西涛设计工作室 ATELIER TAO+C
摄影：苏圣亮
■
项目名称：奇峰村史馆 HISTORY MUSEUM OF QIFENG VILLAGE
设计公司：清华大学/素朴建筑工作室 Tsinghua University / SUP Atelier
摄影：王睿
■
项目名称：胡同泡泡218号 HUTONG BUBBLE 218
设计公司：MAD建筑事务所 MAD ARCHITECTS
摄影：田方方
■
项目名称：8 MACJOY R&D AND PRODUCTION FACILITIES
设计公司：木君建筑设计 MDO
摄影：Dirk Weiblen
■
项目名称：永嘉路口袋广场 POCKET PLAZA, YONGJIA ROAD
设计公司：阿科米星建筑设计事务所 ATELIER ARCHMIXING
摄影：吴清山
摄影：唐煜、陈平楠
■
项目名称：沈阳红梅文创园 RED PLUM CULTURE AND CREATIVE PARK
设计公司：AARCHITECTS + IIA ATELIER
摄影：繁玺视觉
2019 WAN Awards ➤
改造再利用 ADAPTIVE REUSE
■ 金奖 GOLD
项目名称：Hanna 精品酒店 HANNA BOUTIQUE HOTEL
设计公司：Persian Garden Studio
摄影：Afshin Ghaderpanah
摄影：Afshin Ghaderpanah
■ 银奖 SILVER
项目名称：BAPAN YARD NO.2
设计公司：Studio A+
摄影：陈溯
■ 铜奖 BRONZE
项目名称：小米醋博物馆MILLET VINEGAR MUSEUM
设计公司：张华工作室、天津大学建筑规划设计研究院 Zhang Hua Studio, Tianjin University Research Institute of Architectural Design & Urban Planning
摄影：存在建筑 Arch-Exist
2018 WAN Awards ➤
改造再利用 ADAPTIVE REUSE
■ 大奖 WINNER
项目名称：UBER ADVANCED TECHNOLOGIES GROUP R&D CENTER
设计公司：MARCY WONG DONN LOGAN ARCHITECTS
摄影：Billy Hustace
金属建筑 METAL IN ARCHITECTURE
■ 入围奖 FINALIST
项目名称：北京胶印厂改造(77文创园)
REBIRTH OF THE OFFSET PRINTING FACTORY
设计公司：原地建筑 ORIGIN ARCHITECT
摄影：夏至
基于上述2018至2020年中国改造及更新项目竞争Dezeen Awards，Architizer A+ Awards，WAN Awards与AR New into Old Awards四大奖项的“大数据”，我们大致总结了以下几点思考线索：
于内，地大物博的资源呈现的确给予中国更大的建设优势，但不可否认的是随着经济的高速发展，不同地区确实存在着大量不合时宜的建筑物和周边环境有待改造。而正是处于时代的风口，才让改造及更新项目具有发展的潜力和广阔的前景。
于外，全球化潮流下，即使中国的改造及更新作业起步较晚，但毫无疑问受到了国外经验的影响，加之可持续观念深入人心，引导中国整体思维做出了积极的转变。而在政府与社会各界力量的共同参与下才促使这一行动能够持久进行。
意大利殿堂级建筑师——卡洛·斯卡帕 Carlo Scarpa 曾说过：“我们的职责是令建筑焕发新生，这样建筑才能长久地生存下去。”
项目的改造及更新在一定程度上成为城市发展的印记，同时也将成为城市发展的永续过程。而改造及更新从来不是单纯的建筑物拆旧建新，而是将过去、现在与未来紧密相连，让建筑及周围环境成为承载人类精神文明和满足现代物质文明的双重财富，无疑在这一过程中需要政府与社会各界力量的大力参与。
策划：周三霞 锄头
文案：qiqi
排版：mo
图片来源：网络
*本文由全球设计奖项研究所整理发布
如出现错误或需转载，请留言与我们联系
關鍵字: Architizer 设计 建筑
