DNF:龍珠一出細節警察沒了,但名稱警察來了,“改惡”和“地獄套”你支持哪個叫法?

樂爺侃電影


在遊戲裡存在這樣一種人,他們沒事以看別人的裝備然後從中挑毛病為樂,就像上圖這樣,雞蛋裡挑骨頭。雖然自己的裝備細節拉稀的很,但是他們對於別人的要求非常高。要說國服特色這麼多,完完全全的拉滿,是真的不容易。

再加上最近出了個龍珠,這玩意除了旭旭寶寶一開始兩千一個收的那些,基本上價格都在三千甚至更高,這個寶珠一出,玩家們索性直接給100級武器打屬性攻擊了。這個寶珠不止全是壞處,也有好處,絕大部分玩家的細節都拉不滿了,所以細節警察基本上都消失了。

但是大家都知道,總有一些人愛折騰,在網上以和別人吵架為樂,拿罵人當本事,拿低素質當閃光點。細節警察是沒了,名稱警察來了。

名稱警察出警的地點就是當有玩家說100級史詩的一些別名尤其是最開始從韓服翻譯過來的名字的時候,他們就破口大罵,那麼我們來說說事情的大概。

韓服的一百級開放到現在得有四個月左右的時間了,我們國服的一百級開放到現在二十天左右。玩家們一開始獲取的裝備信息,就是從韓服翻譯過來的,特別是名字。但是由於當初是機翻,所以很多套裝都不是現在的名字,比如:

老兵——龍血玄黃;改惡——噩夢:地獄之路;ADP——擎天戰甲;像是這種,都是當初機器翻譯的結果,大家叫了三個月,國服翻譯講究信達雅,過來就改名了,但是很多當初關注過韓服的玩家改不過口來。

也有一些是和舊版本裝備相關或者是根據裝備特點簡稱的,比如777套,大恍惚,大幽魂,手搓套,水果套等等。

雖然這些名字叫起來很簡練,但是有些萌新容易發懵,他們會問:這些是啥?

要我說這算是脾氣好的,脾氣差的那些直接就開罵了,他們的觀點就是,裝備名字是什麼就叫什麼,跟著韓服學,優越什麼?

要我說,一般脾氣越大本事越小。叫什麼名字是別人的自由,我當時對韓服的關注不多,大家也能看到我之前發關於100版本的文章不多。我就知道個改惡,後面的都是現學了再教大家的。叫什麼裝備是個人的自由,你要高興,你可以叫某一套任何名字。

我感覺不理解的不是因為叫法不同,而是這群人會因為這個吵起來,而且這幾天熱度很高。這些不明白哪套是哪套的脾氣大本事小的“爺新”,一直說叫改惡的人有優越感。我覺得人家就是叫這個名字,既沒有非得讓別人也這麼叫,也沒有嘲諷別人不懂,到底是別人有優越感,還是自己有自卑感?

每個人都有自己的看法,這是一種自由,自己愛叫什麼就叫什麼也是一種自由。只要不要強迫別人也這麼叫,不因為名字嘲諷別人,我覺得都正常。不喜歡就不這麼叫,沒必要吵起來。

更何況,這只是第一版翻譯和第二版的美化罷了。要說吵起來,我只能找出一個原因:

還是吃的太飽了。


小皮雜談社


大家好,我是愛玩DNF的小歐。


在DNF中,有這麼一類玩家被稱為“細節警察”,被稱細節警察的玩家,往往裝備細節方面做得不好,而對於其他玩家裝備的細節要求非常高,但在“龍珠”出現之後,細節警察就悄然消失了。

現在武器沒有附魔“龍珠”的玩家,都可以說是細節不完美,因此“細節警察”也就光榮下崗。

“細節警察”下崗之後,找不到事情可做,於是,在100級版本中“細節警察”又變為了“名稱警察”,“名稱警察”發現某主播將噩夢:地獄之路稱之為“改惡”和“地獄套”,又在線指出錯誤。

在DNF中,很多裝備都有自己的簡稱,比如:90版本的恍惚之境套裝,就被玩家簡稱為恍惚套和幽香套,而100級版本出了噩夢:地獄之路有簡稱之外,還有很多裝備都是有簡稱,比如:炙炎之盛宴被簡稱為水果套。

裝備的簡稱,讓原本複雜拗口的裝備名稱,變得簡單,裝備有了簡稱之後,在玩家之間相互傳開,由此,當說出裝備簡稱的時候,玩家也就知道是那套裝備。總的來說,裝備的簡稱,不能說支持那一個,只能說是那個名稱,會讓更多的玩家接受。

如果讓小歐在這兩個簡稱中,選擇一個,小歐會選擇“地獄套”,說起來比較順口,“改惡”有點小拗口。


小歐玩DNF


地下城與勇士每個版本更新後,總會有一些內容消失,也會有新的內容加入裡面來,比如最新的史詩寶珠!其實國服史詩寶珠並非特例,卡恩寶珠早就存在,但卻沒有像100級史詩寶珠那樣引起了如此決策的爭議。因為這個寶珠屬性太強,比副本里面獲得的附魔寶珠強上一大截,所以也被稱為“龍珠”。

龍珠由於稀缺性,只能是土豪的專利。附魔的起這個寶珠的玩家裝備打造情況通常十分可觀。有人認為“細節警察”會有消失,大家知道這類玩家不可能消失,面對史詩寶珠,他們只會羨慕嫉妒恨。因為土豪玩家打造不錯,挑不出什麼毛病,這類玩家會有挫敗感,但如果遇到沒有附魔史詩寶珠的玩家,他們仍然會指手畫腳。


而裝備名稱在最近被玩家議論的次數比較多。主要是目前最頂級的史詩重甲套噩夢地獄之路被不少主播稱為“改惡套”。“改惡”名字來源於韓服漢譯,但是國服已經正式改為了噩夢套。牧青早已經改正了這套防具的叫法,國服是噩夢套,套裝名字清清楚楚,也比較準確。


其實很多玩家應該只是叫的順口,而非特意稱它為改惡套。當然,你怎麼稱呼裝備,並不重要,畢竟一提起它,大家都知道形容的是誰!無論是改惡還是噩夢,只是暱稱而已,玩家喜歡叫哪個就叫哪個,沒必要上綱上線。你們覺得呢?歡迎評論區留言討論!


分享到:


相關文章: