怪事：這個一字不識的村婦突然暈厥，醒來卻能揮毫潑墨
清代袁枚所著的《新齊諧》中怪事真多，下面這個村婦的經歷令人匪夷所思。
話說洞庭山有個叫做棠裡村的地方，住著一個大戶人家徐家，是那種祖輩傳下來的殷實人家。某年，徐家想要造花園，卻苦於地方不夠大。他家宅院的東邊有一個土地廟，已經荒廢好久沒有人去燒香祭祀了。於是徐某就私下和土地廟的和尚商量買下了這塊土地，在上面建造了亭臺樓閣。
過了一年多，有一天，他的妻子韓氏正在梳頭，忽然咣噹一聲倒在地上。婢女趕緊去攙扶她，也跟著倒下了。過了一會兒，婢女先醒過來，趕緊搬來一張大椅子放在客堂上，扶著韓某面南而坐。韓氏朗聲說道：“我是蘇州的城隍神。特奉京城城隍爺之命，來審理你傢俬自購買土地廟地基的案件。”說完，婢女跪下說：“太湖的水神參見。”接著又跪下說：“棠裡村的巡路神來參見。”韓氏一一點頭像是打招呼，最後說道：“傳原告土地神到此。”韓氏就命令徐家子弟、奴婢等人前來點名，然後分東西兩邊侍立。誰不聽從命令，就用棍棒責打！”
然後韓氏又傳喚買地的人，就是她的老公徐某，問道：“地價是多少？中間人擔保是誰？”聽口音，完全不是韓氏平時所說的吳中方言，而是北方燕趙一帶的男子的聲音。韓氏的老公徐某，嚇得趕緊趴在地上，說：“小的願意退還地基，重新建土地廟。”
韓氏素來是不識字的，這時忽然叫人拿來紙筆，飛快地寫下判詞：“凡人搶佔神的地基，本來就不合理。更何況土地神又老又窮，廟被拆之後在外露宿了一年多，確實很可憐。土地神多次到本地城隍爺那裡投訴，卻一直沒有得到審理，不得已，才越級告到京師城隍廟那裡。現在你既然有了悔意，准許你歸還廟宇，同時應該準備祭品，常年供奉香火。中間人某某，本來應該治罪的，但考慮到你的違法所得不多，從輕處罰，罰你出錢請人演戲贖罪。寺廟的僧人某某，在事情敗露之前就已經死亡，不再追究其責任。”寫完，把筆墨一扔，咕咚一聲，又倒地睡下了。
不久，韓氏醒了過來，恢復了原來的方言和正常的女聲，又繼續梳頭呢。家人問她剛才的情景，一片迷茫，一點都不知道。她老公徐某就按照蘇州城隍爺的判決一一照做了。從此，棠裡村土地廟的香火又旺盛了起來。
