回想当年学日语的时候，只是死记硬背，不求甚解，学习起来自然事倍功半。过去也曾动笔翻译一些短文，尽管译文时而见之于报纸和杂志，但毕竟只是业余爱好，并非日常工作。没有压力，则没有动力，加之年龄增长，记忆衰退等诸多原因，久而久之，显得懒心无常，遂渐渐生疏。多少年过去，如今有机会去日本，在大阪待上半月，该是测试自己学习成果的时候了，孰料，过去之所学，几乎全部还给老师，犹是感叹“书到用时方恨少”。好在一些基本用语还能依稀记得，简单地与人交谈，打听个事呀，问个道呀，问个价呀，勉强吃力应付。同时，随身携带《袖珍日汉词典》、《简易日汉对话手册》各一本，以备现查现用。虽然如此，仍必须放慢语速，迟钝思索，再三考虑，才可做出应对。
无论一个国家，还是一个城市，现代化的高楼大厦，多是相差无几，大致雷同。至于迥异面貌的特色则是那些小街小巷。
大阪的城市布局严格按照办公区、商业区和居住区划分。居住区的任何地方，都是那样的安静，那样的干净。
居住区的小街小巷很难见到居民的身影，我试图去捕捉一点大阪的市井生活画面，但却事与愿违，根本不是想象中的情形。
在清静的小街小巷里，偶尔走来一两个人，他们都是来往的过客。
我在街上遇到一位おばあさん（老大妈），她牵着一只小狗。小狗长着长长的毛，不知道是什么品种，总之很温顺可爱，正当我还在看，并准备拍照时，おばあさん（老大妈）过来问我：“こいぬがすきですか？”（你是喜欢小狗狗吗？) 我急忙回答： “はい，そうです。こいぬがすきです，これはこいぬがかわいいです。”（“是的，我喜欢小狗狗，这只狗狗太可爱了。”）
おばあさん（老大妈）听了这话，满心欢喜，马上把小狗狗从地上抱了起来，对着镜头让我拍摄。并对我连连说：“どうも ありがとう!”（谢谢，谢谢！）
有一天我走进一条小巷子拍照，引起了一位おじいさん(老大爷)的注意，他警惕打量着不速之客，并问我到这里来拍什么？这里的每一寸土地都属于私人财产，我已经踏入了他的私人领域，主人如果报警，那将招来不必要的麻烦。于是我微笑着向他解释：“すみません（不好意思），はなはたいへんきれいです， しゃしんをとりします。”（你家的花非常美丽，我拍几张照。）
おじいさん(老大爷)可能是因为我夸他养的花漂亮，心里高兴了，消除了对我的戒备之心，给他的花草浇水去了。
街边路口的墙边靠着一块木板，警察署贴出的告示，拜托广大市民协助查找交通肇事者。告示中的“29年”为“平成29年”即公元2017年是也。告示牌大意为：“2017年2月16日下午5时左右，此路段发生了一起车辆与步行男小学生的交通事故，请目击者告知。”
一位为用户送发报刊的妇女，将刊物交到用户手中。交接过程，双方都微微躬腰，显得那么彬彬有礼。
在日本，垃圾是严格采取分类拉运的。这是一户居民家外的垃圾分类箱，其颜色醒目鲜艳易于识别。
有些小巷十分狭窄，居住在这里的居民把它打理得井井有条。眼下时节，咋暖还寒，阳光照耀在小院的栅栏上，几株绿色植物，不知是花，还是卉，倚靠一旁，给窄巷带来盎然的生机。
议员竞选的宣传画，小街小巷随处可见，好像居民对此早已司空见惯。
远远看去，街上两个女居民站在家门口谈论着什么。也能看见每家每户门前的墙角处堆放着等待拉运的垃圾。放置在外的垃圾，必须用结实的物件包裹严实，以防鸟类来此啄食，造成垃圾散漏而污染环境。
从小街上路过了一小型货车，车体外喷绘着水果蔬菜的彩色图案，这是专为居民送菜送水果上门服务的车辆。居民平时可以通过电话或其他途径联系这样的部门预定物品，并按你要求的时间送达家中，居家生活，方便之极。
站在自家门口的鵜飼先生。
送物件的员工骑车撑伞在小雨中急行。
“除自行车可从这里通行外，其他车辆禁行。”
“经过有学校（路段）”
这所私人住房看起来简直不起眼，座驾却是大奔，这就让人刮目相看了。
每个住宅小区都有这样的公共空地，并建有娱乐设施，是政府为居民们修建和提供的休闲、锻炼、玩耍场所。
小街上的一家理发店，我发现门门额上右方红色价目表的标价与门边左侧的价格，三类理发人群都相差了一百元，大概是要按季节进行价格浮动。
距离住宅附近的一家洗衣店
—— つづく （待续）
閱讀更多 世界經典速讀 的文章
