在這個物慾橫流的嘈雜世界，我們是否能找到一片淨土去感受心靈上的安寧呢？我願寄情於文，你呢?
南柯子·憶舊
宋·仲殊
十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華，又是淒涼時候在天涯。
白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家？
仲殊，宋代僧人，俗姓張，名揮，字師利。常遊姑蘇，能文善詩。初為士人，其妻以藥毒之，遂棄家為僧。住蘇州承天寺、杭州寶月寺。時食蜜解毒，自雲嗜蜜，人稱蜜殊。與蘇軾友善。後自縊於枇杷樹下。有《寶月集》。
作品淺譯：
十里外的青山隱約可見，潮水剛退的沙路略顯潮溼，耳邊傳來幾聲鳥兒的啼叫，似在慨嘆年華如水。在這秋天的淒涼時候，我依然漂泊在天涯。
白露浮現時，彎彎的月兒下去了，清晨的寒風吹散了朝霞，我一路雲遊中，不知不覺來到一處綠楊堤岸的荷塘旁邊，我不禁憶起往事，俯身問荷花：你是否還記得那年是我到此買酒喝?
佳句欣賞：
綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家？
行行重行行，不覺來到一處綠楊堤岸的荷池旁邊，池中正開滿荷花。一個人浪跡天涯，缺少的正是個談心旅伴，當此孤寂無聊境地，美麗的荷花一下竟成了難得的晤談對象。“綠楊堤畔問荷花”，這一“問”頗有情趣。“問荷花”，顯出了詞人清操越俗的品格，暗示出只有出淤泥而不染的荷花才配作自己的知己。亭亭玉立的荷花以它天然的風韻喚起了他的美好記憶，使他恍然意識到這裡是舊地重遊。他清楚記得那次來時，為了解除行旅勞倦，曾向這兒一家酒店買過酒喝，乘醉觀賞過堤畔的荷花。這一切都因眼下荷花的啟發而記憶猶新。於是最後他欣然向荷花發出問話：“記得年時沽酒那人家？”“那人家”是自指，“家”此用作語尾詞，是對“那人”的加強語氣。這句話的意思是“你還記得年前到此買酒喝的那個人麼？”於此情景相生的妙筆中可以見出僧人的性格、風趣，和他那任真自得的飄灑詞筆。
感謝您在百忙之中看完這篇拙作！有建議麻煩您提出，感覺不錯就點個贊， 關注一下我就更感謝了。
2020.4.12
閱讀更多 每日世界觀 的文章
