張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

在最新一期的《天賜的聲音》中,張韶涵跟楊和蘇合唱的《我的天空》受到了大量網友推崇,相信看過節目的朋友對於這對女vocal加男rapper的組合都非常喜歡,甚至該表演還一度成為節目的收視熱點,可謂是成功破圈,讓原本崩塌的節目口碑稍微有一點逆轉。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

然而問題總是層出不窮

就在觀眾們還沉浸在精彩表演的氛圍當中,《我的天空》版權所屬方,同時也是歌曲創作方“南征北戰組合”發出聲討,稱張韶涵、楊和蘇在節目裡的翻唱、改編均沒有得到授權,《天賜的聲音》這番操作屬於嚴重的侵權行為,希望節目組能夠儘快和自己取得聯繫。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

一時間輿論譁然,難得出現一個破圈表演,竟然侵權了?

而事後有網友扒出,其實早在四年前,楊和蘇攜手張馨月(那時候還叫低調組合)在《中國新歌聲》節目裡,就曾經因為演唱《我的天空》這首歌而遭到聲討,理由同樣也是未經授權私自進行公開表演。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

換句話說這是楊和蘇第二次侵權同一首歌了,這個情況實在讓人意外

要知道作為去年《中國新說唱》的總冠軍,楊和蘇雖然還談不上多麼頂尖的主流歌手,但也絕對是地上、地下均赫赫有名的rapper,如今卻被曝出兩次侵權同一首歌,這場面著實有點尷尬,恐怕楊和蘇自己都會有點不好意思。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

不過更精彩的還在後面,張韶涵竟然公開談論自己的“創作靈感”

這絕對是能夠被載入華語樂壇的迷惑行為,作為一個翻唱、改編者,竟然在網上公開談論自己的“創作靈感”,完全無視原創作者,縱觀圈子這麼多年也極為罕見。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

而在對比了兩個版本的《我的天空》之後,後者對於作品的改動其實並不難分析。

首先張韶涵、楊和蘇在《天賜的聲音》表演時對編曲進行了適當改編,並且加入了阿姆電影《8英里》的經典歌曲《lose yourself》間奏部分,營造出一股濃濃的“王者歸來”感。

但是張韶涵hook的主題和歌詞並沒有變化,包括唱法也只是稍微改了幾個尾音,整體還是偏向原版的《我的天空》。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

反而是楊和蘇的rap部分進行了重新填詞,這或許也是作為說唱歌手的驕傲,不允許自己完全翻唱別人的作品。

所以綜合來說這首歌的主軸依然延續了南征北戰版《我的天空》,改編程度並沒有大到碾碎筋骨重鑄的程度。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

當然,說這些並不是要幫著誰去聲討什麼,只是希望告訴大家“尊重原創”

這些年華語樂壇改編侵權的事情屢見不鮮,包括《歌手》在內都屢屢存在這個問題,但卻始終沒有得到正面的解決,似乎家大業大的綜藝們都不太在乎,侵權也就侵權了,反正告不倒沒在怕的。

如果節目組、音樂人都抱有這樣的想法,連最基本的尊重都做不到,華語樂壇談何復興?

而這一次張韶涵的改編確實很出彩,能看出她花了不少心思,而且為了讓hook和rap部分不衝突,在編曲上加入了更多手法,使得張韶涵的個人情感、創作靈感被帶入,這些都沒有錯。

張韶涵、楊和蘇侵權《我的天空》,篡改“創作靈感”,惹原創聲討

錯就錯在張韶涵不應該繞開原創,大談自己的創作靈感,作為一名專業歌手這是很低級的失誤,因為整個表演部分她的hook是沒有變動的,依然延續了原唱的風格,在傾述自己的感悟之前,瞭解和尊重原創是最基本的前提。

目前張韶涵、楊和蘇、《天賜的聲音》三方均尚未給出回應,不知道對於這樣一個侵權、私自篡改靈感的事情你怎麼看呢?


分享到:


相關文章: